3. kauden jaksot

3.1 Uimassa (Doing The Backstroke)

Ensiesitys Suomessa: 12.01.2009
Ensiesitys USA:ssa: 13.08.2007

Jatketaan siitä, mihin 2. kauden lopussa jäätiin. Nancyn taloon tulee perhe, jonka äiti asui siellä ennen. Poliisi pidättää Silasin ja Celia ottaa tämän auton tietämättä sen arvokkaasta lastista. Nancy lähtee kahden saattajan kanssa etsimään sitä. Kat löytää ruokapaikasta uutta seuraa ja Shane joutuu pulaan. Doug ja Dean riitelevät ja tekevät yllättävän löydön juhlissa. Andy etsii Shanea. Tunnuslaulun laulaa Randy Newman.

3.2 Riihikuivaa (A Pool and His Money)

Ensiesitys Suomessa: 19.01.2009
Ensiesitys USA:ssa: 20.08.2007

Nancy yrittää kerätä marihuanan altaasta. Conrad hermostuu U-Turnin aseella osoitteluun ja vitseihin Nancysta. Sanjey tulee kaapista ulos. Celia on aivan päissään ja menee entiseen kotiinsa. Shane löytyy, mutta Andya epäillään perverssiksi. Marvin suostuu Nancyn ehdotukseen mennä Heylian luokse. Tunnuslaulun laulaa Angelique Kidjo.

3.3 Maritanssi (The Brick Dance)

Ensiesitys Suomessa: 26.01.2009
Ensiesitys USA:ssa: 27.08.2007

Nancy kertoo pojilleen vaarasta ja alkaa kerätä rahaa. Andy menee jälleen armeijan värvääjän puheille päästäkseen pälkähästä varpaidensa takia, mutta joutuu pettymään. Celia puhuu asianajajalleen, jonka mukaan hänen pitäisi saada Isabellen huoltajuus. Dougilla on huonoja uutisia Nancylle. Conrad suunnittelee Heylian kanssa uutta kasvihuonetta. U-Turn antaa Nancylle muulin työn. Silas joutuu vastaamaan oikeudessa teoistaan. Tunnuslaulun laulaa Kinky.

3.4 Sontaväylä (Shit Highway)

Ensiesitys Suomessa: 02.02.2009
Ensiesitys USA:ssa: 03.09.2007

Peterin röyhtäilevä partneri kyselee Nancylta hänen olinpaikastaan. Majesticin kaupunki haluaa ohjata viemäriverkkonsa Agresticin läpi. Shane kirjoittaa Nancylle ansioluettelon ja Nancy saa työn Sullivan Groffilta. Andy kokee kovia harjoitusleirillä. Silas kerää roskia yhteiskuntapalvelussa ja törmää tuttuun, joka alkaa ahdistella. Doug pääsee takaisin kaupunginvaltuustoon. Nancy pyytää vanhan vihollisen apua. Tunnuslaulun laulaa Donovan.

3.5 Bill Sussman (Bill Sussman)

Ensiesitys Suomessa: 09.02.2009
Ensiesitys USA:ssa: 10.09.2007

Andy piiloutuu armeijan joukoilta ja ottaa peitenimen Bill Sussman. Silas menestyy diilerinä, mutta Nancy on huolissaan. Shanen uusi opettaja Bob kokeilee uudenlaista lähestymistapaa kriittiseen ajatteluun. Marvinia ammutaan, mutta häntä ei voi viedä sairaalaan. U-Turn kostaa ja tuo Nancylle paketin. Groff lahjoo Celiaa ja Dougia. Tunnuslaulun laulaa Billy Bob Thornton.

3.6 Heinäsirkka (Grasshopper)

Ensiesitys Suomessa: 16.02.2009
Ensiesitys USA:ssa: 17.09.2007

Nancyn pitää järjestää juhlat Agresticin kaupunginvaltuustolle. Nancy näyttää Andylle heroiiniarkun. Celia pääsee viimein näkemään uuden talonsa, mikä harmittaa Dougia. Silas diilaa vanhustentalolla ja tapaa kauniin kristityn Taran. U-Turn ahdistelee Conradia ja Heyliaa ja opettaa Nancylle diilereiden tapoja. Shanella on paha mieli. Tunnuslaulun laulaa The Shins.

3.7 Vapautuminen (He Taught Me How to Drive By)

Ensiesitys Suomessa: 23.02.2009
Ensiesitys USA:ssa: 24.09.2007

Heylia, Conrad ja Nancy menevät U-Turnin erikoisiin hautajaisiin. Marvinista tulee johtaja, joten Nancy ei pääse kuin koira veräjästä. Groff esittelee ideansa Agresticin ja Majesticin yhdistämisestä, mutta kaupunginvaltuusto sanoo 'ei'. Celia ehdottaa, että kaupunkilaiset saavat päättää. Isabelle tulee Shanen luokkaan ja Shane ärsyttää uskonnollista opettajaansa. Silas esittelee Taran. Andy kokkaa pornoelokuvan kuvauksissa. Meksikolaiset haluavat vallata huumebisneksen, mikä auttaa Nancya. Tunnuslaulun laulaa The Individuals.

3.8 Kaksi rouva Scottsonia (The Two Mrs. Scottsons)

Ensiesitys Suomessa: 02.03.2009
Ensiesitys USA:ssa: 01.10.2007

Peterin ruumis löytyy ja hänet haudataan. Myös Nancy menee paikalle ja alkaa vakoilla rouva Scottsonia. Groff kaipaa Nancya, mutta päätyy sänkyyn Celian kanssa. Celia häpeää rintojaan. Nancy haluaa alkaa diilata Majesticiin ja pyytää Heylialta kamaa. Andy pääsee toivomuksestaan mukaan pornofilmiin. Shane ja Isabelle on erotettu koulusta, joten he nauttivat vapaa-ajastaan polttamalla pilveä. Tunnuslaulun laulaa Man Man.

3.9 Koirat irti (Release the Hounds)

Ensiesitys Suomessa: 09.03.2009
Ensiesitys USA:ssa: 08.10.2007

Nancy menee Valerien kanssa kahville ja yrittää jutella. Moottoripyöräjengi ajaa Deanin ojaan. Isabelle alkaa huolestua, mutta Celia ei ole huolissaan. Nancy kertoo Andylle ja Sanjaylle ohjeita, kelle diilata ruohoa. Tara ehdottaa aivan uutta markkina-aluetta - seurakuntaa. Nancy pelkää Silasin tekevän jotain tyhmää ja keksii hänelle puuhaa Conradin kasvihuoneella. Doug ei pääse enää golfaamaan. Majestic ja Agrestic yhdistyvät. Tunnuslaulun laulaa Joan Baez.

3.10 Roy Till soitti (Roy Till Called)

Ensiesitys Suomessa: 16.03.2009
Ensiesitys USA:ssa: 15.10.2007

Kauppa käy hyvin ja Nancyn pikku apurit tuovat paksuja setelinippuja. Huumeosaston johtaja Roy Till pyytää Nancya puheilleen. Celia joutuu hoitamaan kotiin päässyttä Deania. Silas alkaa oppia kasvatusta Conradin avustuksella. Valerie saa kuulla Nancyn saaneen Peterin perinnön ja vaatii niitä Timille. Doug pelkää joutuvansa vankilaan rahasotkujen takia. Tunnuslaulun laulaa The Decemberists.

3.11 Nihkeet polkat (Cankles)

Ensiesitys Suomessa: 23.03.2009
Ensiesitys USA:ssa: 22.10.2007

Celia vakoilee Nancya ja Groffia. Hän päättää ottaa selvää Aquatechturesta, jossa hän törmää Conradiin. Silas saa kuulla, että Taralla on toinen mies. Valerie laittaa yksityisetsivän Nancyn perään. Shane asentaa taloon videokameran, josta on heti hyötyä. Agresticin kaupunginvaltuusto Dougin johdolla on käärmeissään, kun he eivät voi enää vaikuttaa asioihin. Tunnuslaulun laulaa Michael Franti.

3.12 Synkkä aika (The Dark Time)

Ensiesitys Suomessa: 30.03.2009
Ensiesitys USA:ssa: 29.10.2007

Celia kertoo nähneensä Nancyn Groffin kanssa ja haluaa mukaan huumebisnekseen, sillä hän tarvitsee rahaa. Nancy ei kuitenkaan hyväksy enää kiristämistä ja uhkailee. Conrad ja Heylia joutuvat pulaan, kun isännöitsijä ilmoittaa kiinteistön palotarkastuksesta. Andy varastaa Deanin ja vie hänet vammaisten koriskentälle. Sanjay pohtii tulevaisuuttaan lapsensa kanssa. Isabelle yllättyy, kun Celia muuttaa talonsa kasvihuoneeksi. Nancy ja Conrad antavat viimein periksi tunteilleen. Tunnuslaulun laulaa Persephone's Bees.

3.13 Strategiapeli (Risk)

Ensiesitys Suomessa: 06.04.2009
Ensiesitys USA:ssa: 05.11.2007

Doug varastaa metodistikirkon ristin ja tuo sen Nancyn kotiin Andyn luvalla. Vaneeta ja Heylia yrittävät peittää kasvihuoneen tuoksuja kasvattamalla kukkia. Nancy kokeilee Andyn ehdotusta toisen toimittajan hankkimisesta, mutta joutuu pettymään Chessin kamaan. Celia vierailee Groffin luona pesäpallomailan kanssa ja löytää jotain yhteistä Heylian kanssa. Nancy ottaa tatuoinnin. Silas palaa yhteen Taran kanssa. Shane haluaa yhä Pittsburgiin ja puhuu isälleen. Tunnuslaulun laulaa Laurie Berkner Band.

3.14 Suojelu (Protection)

Ensiesitys Suomessa: 06.04.2009
Ensiesitys USA:ssa: 12.11.2007

Nancy vie loukkaantuneen Silasin Tri Tupelon paikattavaksi. Andy yrittää selvittää, miksi Shane uskoo puhuvansa Judahin kanssa. Doug yrittää kiristää Groffia, mutta paljastaa vahingossa henkilöllisyytensä. Celia ei saa talletettua rahojaan perinteisellä tavalla ja saa apua Heylialta. Nancy pyytää latinodiilereiltä suojelua Chessin moottoripyöräjengiä vastaan. Tunnuslaulun laulaa Linkin Park.

3.15 Lähtö (Gö)

Ensiesitys Suomessa: 20.04.2009
Ensiesitys USA:ssa: 19.11.2007

Palokunta jatkaa laajalle levinneen tulipalon sammuttamista. Majesticin asukkaita kehotetaan lähtemään kodeistaan. Celia ihastuu palomieheen. Andy, Silas ja Tara tekevät bisnestä evakoitujen keskuksessa. Doug tuo osuutensa laulamalla ja soittamalla kitaraa. Poliisit löytävät kasvihuoneen, joten Groff joutuu pulaan. Hän nimeää Celian, joka paljastaa Nancyn. Nancy pyytää selityksiä latinodiilereiltä ja päättää jättää kaupungin taakseen perheensä kanssa.

Seuraava jakso

Suomessa Päättynyt

USA:ssa Päättynyt

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 2

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 3

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 4

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 5

Discshop.fi9.95 €

Weeds

Kausi 6

CDON.com9.95 €

Weeds

Kausi 7

CDON.com19.95 €

Weeds

Kausi 8

CDON.com34.95 €

Weeds

Kausi 1-8