3. kauden jaksot

3.1 Kolme kuningatarta ja tiikeri (Three Queens, Two Tigers)

Ensiesitys Suomessa: 24.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 09.10.2015

Maryllä on vaikeuksia pitää valtaansa Skotlannissa, kun kuningatar Elizabeth yrittää sabotoida häntä Catherinen avustuksella. Francisin kohtalo on vaakalaudalla. Elizabeth yrittää vastustaa vetovoimaa ensirakkauteensa Robert Dudleyhin.

3.2 Tyrmässä (Betrothed)

Ensiesitys Suomessa: 31.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 16.10.2015

Mary ja Francis valmistautuvat vallan siirtymiseen kertomalla Claudelle, Charlesille ja Bashille totuuden. Catherine käyttää Charlesia hyväkseen hyökkäyksessä Bourbonin sukua vastaan. Elizabeth joutuu uhraamaan ystävänsä saadakseen huomion pois itsestään. Hän myös valitsee entisen vakoojan Nicholaksen uudeksi Ranskan suurlähettilääksi. Claude ja Leith lähentyvät. Narcisse huijaa Lolaa luulemaan, että Catherine haluaa tuhota hänet. Bash tutkii yhä Delphineä ja kylän outoja murhia.

3.3 Äärimmäisyyksien aika (Extreme Measures)

Ensiesitys Suomessa: 07.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 23.10.2015

Francis pyörtyy jälleen ja uutiset alkavat levitä myös Antoinen ja Nicholasin korviin. Mary vapauttaa Catherinen vankilasta estääkseen Nicholasin suunnitelmat. Charles aiheuttaa vahingossa yliannostuksen ystävälleen Constancelle, mutta Claude ja Narcisse tulevat apuun. Francis antaa siunauksensa Narcissen ja Lolan liitolle. Leith tunnustaa vahingossa tunteensa Claudelle. Mary kiinnostuu Espanjan Don Carlosista.

3.4 Hengen hinta (The Price)

Ensiesitys Suomessa: 14.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 06.11.2015

Mary saa kiireisen viestin Skotlannin tilanteesta heikkenevältä äidiltään. Hän pyytää apua tilanteeseen Francisilta. Catherine joutuu taisteluun Narcissea vastaan hallitsijan paikasta. Elizabethia painostetaan naimisiin.

3.5 Hetkellinen suvantohetki (In a Clearing)

Ensiesitys Suomessa: 21.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 13.11.2015

Franciksen parantumisesta kiitollinen Mary harkitsee luopuvansa Englannin kruunusta jäämällä loppuelämäkseen Ranskaan. Catherine saa kuulla Nostradamuksen palanneen ja miehellä on uusi ennustus Franciksen kohtalosta.

3.6 Valtapyrkimysten varjossa (Fight or Flight)

Ensiesitys Suomessa: 28.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 20.11.2015

Mary tajuaa, että hänen täytyy auttaa Catherinea nousemaan valtaan. Samalla hän ottaa riskin Skotlannin aseman huononemisesta. Claude haluaa auttaa Leithiä menemään naimisiin. Elizabeth on harmissaan Dudleyn mahdollisesta menettämisestä.

3.7 Ajojahti (The Hound and the Hare)

Ensiesitys Suomessa: 06.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 04.12.2015

Espanjan prinssi Don Carlos tulee vierailulle. Mary saa selville miehen synkän salaisuuden ja pyytää neuvoa Catherinelta. Englannin hovin uusi lähettiläs Gideon saapuu myös paikalle eikä hänen motiiveistaan ole varmuutta. Bash etsii mysteeristä tappajaa ja hän päätyy Greerin tavernaan.

3.8 Pakosalla (Our Undoing)

Ensiesitys Suomessa: 13.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 08.01.2016

Mary ja Catherine yrittävät selviytyä prinssi Don Carlosin onnettomuuden jälkeisestä tilanteesta. Mary tajuaa, että hänen on mentävä naimisiin oman maansa vuoksi, ei rakkauden. Catherinea syytetään Franciksen myrkyttämisestä, mutta Mary uskoo Narcissen lavastaneen hänet. Lola järkyttyy tiedosta.

3.9 Hääkellot soivat (Wedlock)

Ensiesitys Suomessa: 20.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 15.01.2016

Mary alkaa epäillä prinssi Don Carlosin tilaa ja pyytää Gideonia selvittämään totuuden. Elizabeth tekee hämmästyttävän löydön, mikä muuttaa hänen hallintakautensa suunnan. Dudley joutuu tekemään vaikean päätöksen. Narcisse pakottaa Clauden menemään naimisiin valitsemansa miehen kanssa.

3.10 Vereslihalla (Bruises That Lie)

Ensiesitys Suomessa: 27.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 22.01.2016

Mary yrittää vastustaa tunteitaan Gideonia vastaan, kun hän yrittää löytää poliittisia liittolaisia. Elizabeth ja Greer joutuvat samankaltaisiin tilanteisiin. Catherine ja Narcisse jatkavat valtataistelua. Claude taistelee hengestään hääyönään.

3.11 Kruunajaiset (Succession)

Ensiesitys Suomessa: 24.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 25.04.2016

Maryn täytyy löytää voimakas mies rinnalleen, kun Charlesin kruunaus lähestyy. Lola saa sattumalta tietää Elizabethin myrkyttäjän henkilöllisyyden. Catherinesta tulee uudenlainen uhri linnan sarjamurhaajalle.

3.12 Umpikujassa (No Way Out)

Ensiesitys Suomessa: 31.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 02.05.2016

Mary saattaa joutua uhraamaan serkkunsa pelastaakseen itsensä. Catherinen menneisyys palaa kummittelemaan. Lola ja Elizabeth yhdistävät voimansa.

3.13 Erikoinen aisapari (Strange Bedfellows)

Ensiesitys Suomessa: 07.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 09.05.2016

Mary haluaa suojella Elizabethiä ja laittaa samalla Gideonin vaaraan. Mary joutuu pyytämään apua toiselta englantilaiselta, Robert Dudleylta. Bash haluaa löytää miehet, jotka ovat uhkailleet Catherinea.

3.14 Kunnes kuolema meidät erottaa (To the Death)

Ensiesitys Suomessa: 14.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 16.05.2016

Mary tajuaa, että hänen täytyy palata Skotlantiin nopeasti. Bashin avustuksella hän kasaa omaa armeijaa pelastaakseen kruununsa. Elizabeth pyytää Lolan apua saadakseen tietoja äidistään.

3.15 Turvallista matkaa (Safe Passage)

Ensiesitys Suomessa: 21.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 23.05.2016

Mary saa kuulla Lolalta, että hänellä on mahdollisuus päästä Skotlantiin turvallisesti. Hänen täytyy kuitenkin toimia hiljaa ja pikaisesti. Catherine lavastetaan murhaajaksi, jolloin Mary joutuu pohtimaan jäämistä ja ystävänsä suojelemista. Turvallinen matka kotiin ei kuitenkaan silloin onnistuisi.

3.16 Klaanit kohtaavat (Clans)

Ensiesitys Suomessa: 28.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 06.06.2016

Mary saapuu Skotlantiin ja joutuu kohtaamaan petolliseksi muuttuneen maan. Hän joutuu pitämään kuninkaallisen henkilöllisyytensä salassa, kunnes hän löytää luottamuksen arvoisia ihmisiä. Elizabeth vaarantaa mahdollisuutensa uuden kosijan kanssa ja saa avukseen Lolan. Charles haluaa viedä vallan Catherinelta.

3.17 Tunkeutuja talossa (Intruders)

Ensiesitys Suomessa: 04.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 13.06.2016

Maryn uskotaan kuolleen, joten Elizabeth pyytää Lolaa auttamaan Skotlannin kruunun valtaamisessa. Maryn velipuoli James puolustaa kruunua John Knoxilta. Mary kohtaa kasvoista kasvoihin läheisensä tappajan, kun hän Bashin kanssa päätyy klaaninjohtaja Munron käsiin.

3.18 Synkkiä pilviä taivaalla (Spiders in a Jar)

Ensiesitys Suomessa: 11.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 20.06.2016

Mary tekee rohkean siirron puolustaakseen valtaansa Skotlannissa, mikä johtaa sotaan Elizabethin kanssa. Lola saa syytteen rikoksesta ja joutuu kestämään seuraukset. Ranskassa Catherine saa tietää, että Charles on palannut muuttuneena miehenä. Kausi päättyy.

Seuraava jakso

Suomessa AVA ti 02.05.2017 klo 00.00
3. kausi (u)

USA:ssa The CW pe 28.04.2017
4.10 A Better Man

USA:ssa The CW pe 05.05.2017
4.11 Dead of Night

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com14.95 €

Valtiatar

Kausi 1

CDON.com19.95 €

Valtiatar

Kausi 2

CDON.com39.95 €

Valtiatar

Kausi 3