Sarjaseuraaja

Suosituimmat amerikkalaiset tv-sarjat

Sarjaseuraaja > Tv-sarjat > Draama > Vaihdokkaat > Jaksot > 1. kausi

Vaihdokkaat - 1. kauden jaksot

1.1 Munakoiso ja piiput (This Is Not a Pipe)

  • Ensiesitys Suomessa: 29.06.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 06.06.2011

16-vuotias Bay Kennish tekee koulussa veriryhmätestin ja saa tietää olevansa AB. Hänen vanhempansa ovat molemmat A, joten heidän mielestään testi on virheellinen. Pian kuitenkin selviää, että Kathryn ja John Kennish eivät ole Bayn biologisia vanhempia. Bay ja samaan aikaan syntynyt Daphne vaihtuivat vahingossa sairaalassa. Nyt hyvin erilaisissa oloissa kasvaneet tytöt tapaavat.

1.2 Moottoripyörästä metsään (American Gothic)

  • Ensiesitys Suomessa: 06.07.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 13.06.2011

Kathryn kyseenalaistaa Reginan kasvatustyylin nähtyään Daphnen moottoripyörän selässä. Regina raivostuu ja on jo muuttamassa pois vierastalosta. Bay haluaa tutustua äitinsä naapurustoon ja tapaa kiinnostavan Ty-nimisen pojan. Daphne taas pääsee tutustumaan Bayn kouluun ja tapaa Liamin. Hän ei tiedä pojan olevan Bayn exä.

1.3 Isää etsimässä (Portrait of My Father)

  • Ensiesitys Suomessa: 13.07.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 20.06.2011

Bay haluaa kiihkeästi tietää, kuka hänen isänsä on. Regina vain sanoo, ettei mieheen kannata tutustua. Daphne ei osaa antaa lisätietoa, ei edes nimeä. Bay on kateellinen, miten hyvin Daphne on sulautunut Kennishien perheeseen. Kathryn ei haluaisi kertoa tilanteesta uteliaille tuttavilleen. John kannustaa Daphnea korisharkoissa ja tapaa Melodyn, Reginan hyvän ystävän.

1.4 Tanssia ja tikareita (Dance Amongst Daggers)

  • Ensiesitys Suomessa: 20.07.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 27.06.2011

Kathryn hermoilee järjestäessään varainkeruujuhlia. Mission Hillsin väki juoruilee uusista asukkaista ja lopulta Kathryn tajuaa, että on parempi kertoa totuus. Toby ja Wilke saavat bändiinsä rumpalin Emmettistä. Daphne ja Liam alkavat seurustella, mutta Bay saa tietää asiasta. Bay pettyy, kun Ty ei halua tulla juhliin hänen kanssaan.

1.5 Koirien pokeria (Dogs Playing Poker)

  • Ensiesitys Suomessa: 27.07.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 04.07.2011

Toby houkuttelee Daphnen ja Emmettin rahakkaaseen pokeripeliin, jossa hän yrittää voittaa takaisin velkojaan. Bay yrittää varoittaa Daphnea Tobyn peliongelmasta. Bayllä on myös muuta mietittävää, kun Kathryn ja John haluavat Tyn illalliselle. Regina deittailee Denisen exää Kathrynin varoituksista huolimatta.

1.6 Tulipaloja ja tulkkausta (The Persistence of Memory)

  • Ensiesitys Suomessa: 03.08.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 11.07.2011

Bay yrittää saada vinkkejä isästään Daphnelta saamastaan vanhasta valokuvasta. Emmett auttaa häntä löytämään kuvan auton ja kaksikon kommunikointi alkaa sujua. Daphne osallistuu kokkauskurssille ilman tulkkia ja joutuu pulaan, kun Wilke ei jaksa keskittyä. Toby suunnittelee koepaperin varastamista maksaakseen velkansa.

1.7 Miesten perässä (The Stag Hunt)

  • Ensiesitys Suomessa: 10.08.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 18.07.2011

Bay uskoo löytäneensä biologisen isänsä Angelo Sorrenton. Pienen harkinnan jälkeen Emmett, Bay ja Daphne lähtevät tapaamaan miestä. Kathryn ja John ihmettelevät, mikä sai sairaalan vetämään pois tarjouksensa. Toby on tulisilla hiilillä varkauden vuoksi. Emmett suutelee Baytä. Daphne löytää salaisuuden Reginan kitarakotelosta.

1.8 Pandoran kitarakotelo (Pandora's Box)

  • Ensiesitys Suomessa: 17.08.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 25.07.2011

Reginan salaisuus paljastuu. Ensin saa tietää Daphne, joka pakenee Wilken kanssa juopottelemaan. Sitten saavat tietää Kathryn ja John asianajajien kuulustelussa. Lopulta myös Bay kuulee totuuden: hänen äitinsä on tiennyt vaihdoksesta jo 12 vuotta.

1.9 Minne katosi paratiisi? (Paradise Lost)

  • Ensiesitys Suomessa: 24.08.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 01.08.2011

Kennishit ja Daphne ovat vihaisia Reginalle, joka päättää kuitenkin palata vietettyään pari yötä Melodyn luona. Tapahtumat eivät estä Baytä olemasta innoissaan synttäreistään. Daphne täyttää tietysti vuosia myös ja lähtee Kennishien mukaan autokauppaan. Melody näkee Emmettin ja Bayn lähentyneen, mutta kyseenalaistaa suhteen tulevaisuuden.

1.10 Mitä kukin haluaa (The Homecoming)

  • Ensiesitys Suomessa: 31.08.2014
  • Ensiesitys USA:ssa: 08.08.2011

Angelo Sorrento ilmestyy taidenäyttelyyn ja tapaa Bayn. Bay ei ole varma, mitä ajatella, mutta ei ainakaan halua pitää asiaa salassa. Kennishit ja Daphne kuitenkin hermostuvat miehen nähdessään. Daphne pettyy kuullessaan, että Emmett seurustelee Bayn kanssa. Wilke ja Toby houkuttelevat Emmettiä taas rumpalikseen.

1.11 (Starry Night)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 03.01.2012

Bay haluaa oppia tuntemaan biologisen isänsä, mutta John vaatii sääntöjä. Bay näkee vilauksen riitelevien Reginan ja Angelon suhteesta. Daphne on murheissaan ja haluaisi puhua asioista Emmettin kanssa. Wilke, Toby ja Emmett soittavat festareilla. Bay suojelee Emmettiä hankalissa tilanteissa, mutta ei ymmärrä tehneensä väärin. Wilke yrittää piristää Daphnea. Kathryn menee tapaamaan sairaanhoitajaa, joka olisi valmis todistamaan sairaalaa vastaan.

1.12 (The Tempest)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 10.01.2012

Bay yrittää tulla paremmin toimeen Emmettin äidin kanssa. Kathryn menee tapaamaan toimittajaa, joka ehdottaa kirjan tekoa. Wilke ja Toby suunnittelevat musiikkivideon tekoa, mutta tarvitsevat rahaa. Simone saa Daphnen harkitsemaan liittymistä Bucknerin koulun korisjoukkueeseen, mutta Johnin mielestä joukkuetta ei jätetä.

1.13 (Self Portrait with a Bandaged Ear)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 17.01.2012

Angelo tarjoaa Reginalla mahdollisuutta oman kampaamon perustamiseen. Daphne kysyy viimein Angelolta, miksi hän lähti 13 vuotta sitten. Daphne saa tietää todellisen syyn, miksi hänet haluttiin Bucknerin korisjoukkueeseen ja pettyy istuessaan vain vaihtopenkillä. Kathryn näkee asianajajansa läheisissä tunnelmissa sairaalan johtokuntaan kuuluvan Dalen kanssa.

1.14 (Les Soeurs D'estrees)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 24.01.2012

Emmett pidätetään ja hän saa 5000 dollarin sakot vandalismista. Melody vaatii Emmettiä myymään moottoripyöränsä, joten Daphne yrittää kaikin tavoin auttaa saamaan rahata kasaan muilla keinoilla. Kennishit joutuvat pettymään Daphnen valehdellessa heille. Kennishit palkkaavat uuden asianajajan. Toby ja Simone lähentyvät musiikkivideon kuvauksissa. Wilke välttelee Daphnea. Angelo saa tietää Reginan salaisuuden.

1.15 (Expulsion From the Garden of Eden)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 31.01.2012

Bay auttaa Emmettiä muuttamaan isänsä luokse. Daphne viettää aikaa Wilken kanssa. Regina ja Angelo päätyvät sänkyyn. Uusi asianajaja palkkaa yksityisetsivän tutkimaan Kennishejä. Daphne tapaa toimittaja Sarah Lazarin ja pohtii, onko hänen ja Johnin välillä ollut jotain säpinää.

1.16 (Las Dos Fridas)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 07.02.2012

Angelon katoaminen suututtaa Reginan ja Adrianna päättää muuttaa takaisin East Riversideen. Daphne pohtii, onko hän muuttunut ihmisenä muutettuaan Mission Hillsiin. Kathrynin äiti Bonnie tulee vierailulle ja ihastuu heti Daphneen. Bay tuntee olonsa ensimmäistä kertaa elämässään syrjityksi alkuperänsä vuoksi. Toby sanoo suorat sanat Simonelle, joka puuttuu liikaa hänen musiikkiuraansa.

1.17 (Protect Me from What I Want)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 14.02.2012

Emmett saa koulutehtäväkseen ottaa perhekuvan ja kutsuu kokoon Kennishit ja Vasquezit. Daphne saa tilaisuuden näyttää korisvalmentajalle osaamistaan, mutta on vaarassa menettää Simonen ystävyyden. John yrittää ymmärtää Tobyn kiinnostusta musiikkiin baseballin sijaan. Regina saa taidegallerian pitäjän katsomaan Bayn taideteoksia, mutta mies ihastuukin Reginan maalaukseen. Kathryn näyttää viimein kirjoituksiaan Johnille. Adrianna ja Regina sopivat välinsä.

1.18 (The Art of Painting)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 21.02.2012

Taidenäyttelyssä on esillä Reginan töitä, mutta hän pettyy nähdessään Patrickin kirjoittaman esittelytekstin hänestä. Emmett yrittää harjoitella puhumista huonoin tuloksin. Bay saa tietää Emmettin harkitsevan koulun lopettamista kesken ja kertoo asiasta Melodylle. Melody ja Cameron riitelevät ja Melody uhkaa ottaa Emmettin huoltajuuden kokonaan itselleen.

1.19 (Write a Lonely Solider)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 28.02.2012

Afganistanissa helikopteri putoaa maahan ja Bay pelkää Ty'n puolesta. Emmett on mustasukkainen saatuaan tietää, että Bay on ollut yhteydessä Ty'n kanssa. Daphne yrittää auttaa koulullaan työskentelevää Travisia uuden työpaikan saannissa, kun tämä saa potkut hänen takiaan. Simone juonittelee saadakseen Tobyn soittamaan klubille. John ja Kathryn tapaavat Angelon asianajajan, joka ei kuitenkaan osaa auttaa löytämään tiedonantajaa.

1.20 (Game On)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 06.03.2012

Carlton pääsee koripalloturnaukseen ja saa vastustajakseen Bucknerin. Daphnella on paljon paineita onnistua, kun kuuroja ympäri maata saapuu katsomaan peliä. Melody pyytää Bayltä lausuntoa oloista Emmettin isän luona. Bay ei haluaisi sekaantua, mutta nähtyään huumeita asunnossa hänen on pakko kertoa jollekin. Emmett raivostuu ja päätyy pettämään Baytä.

1.21 (The Sleep of Reason Produces Monsters)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 13.03.2012

On Emmettin synttärit ja Daphne keksii idean kuvata viittomakielisen zombielokuvan. Syyllisyyttä potevat Emmett ja Simone yrittävät vältellä toisiaan. Wilke saa tietää totuuden. Regina ja Kathryn tutkivat Angelon jättämiä tavaroita. Daphne näkee jälleen muistoja Bayn lapsuudesta ja on surullinen, ettei ole saanut olla siinä mukana. Regina päättää auttaa Kathrynia kirjan kanssa. Kathryn saa tietää Johnin kertoneen henkilökohtaisia asioita toimittajalle

1.22 (Venus, Cupid, Folly, and Time)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 20.03.2012

Carltonin koulussa vietetään tanssiaisia. Emmett kutsuu Bayn ja Daphne aikoo mennä Wilken kanssa. Daphne saa kuitenkin kuulla, että Wilke on lähdössä sisäoppilaitokseen ja kutsuu Travisin hänen sijaansa. Kathryn päätyy hankalaan tilanteeseen nuoren asianajajan kanssa. Emmett tunnustaa Baylle pettäneensä häntä.

1.23 (This Is the Color of My Dreams)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 03.09.2012

Bay on ollut muutaman viikon Galapagos-saarilla ja tuo mukanaan uuden poikaystävän. Kouluvuosi on taas alkamassa. Daphne yrittää saada töitä keittiöstä, mutta haastattelu päättyy aina hänen kuurouteensa. Daphne pyytää lopulta Kathrynin apua, mutta toimiminen vilkkaassa keittiössä on kaikkea muuta kuin helppoa. Emmett ja Daphne ovat yhä ystäviä, mutta Toby ja Bay vihoittelevat hänelle. Angelo on vaarassa joutua karkotetuksi Italiaan, joten Regina tekee riskialttiin siirron.

1.24 (The Intruder)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 10.09.2012

Reginan ja Angelon suunnitelma ei mene aivan putkeen vaan nyt Angelon on asuttava saman katon alla. Daphne viettää paljon aikaa töissä. John on harmissaan, kun hänen hallitsemansa baseball-ennätys on rikkoutumassa. Daphne ja Emmett ilmoittavat zombi-elokuvansa filmifestivaaleille. Bay törmää toiseen katutaitelijaan, joka viimeisteli hänen työnsä.

1.25 (The Shock of Being Seen)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 17.09.2012

Bay alkaa tehdä taidetta pienen porukan kanssa. Angelo yrittää tottua elämään Kennishien talossa. Toby on yksinäinen menetettyään bändikaverinsa. Daphne ihastuu pomoonsa Jeffiin, samoin Melody. Angelo pettyy, kun Bay käyttää häntä alibina.

1.26 (Tree of Forgiveness)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 24.09.2012

Bay pettyy Johnin reaktioon hänen katutaidettaan kohtaan. Emmett tapaa kuuron tytön moottoripyörätapahtumassa ja Daphne kannustaa häntä unohtamaan Bayn. Zarra saa tietää Bayn todellisen henkilöllisyyden. Kathryn vie Tobyn kirkkoon saadakseen hänet taas esiintymään. Daphne tulee apuun, kun Angelo loukkaa itseään remonttihommissa. Regina yrittää auttaa pohjalla olevaa Simonea.

1.27 (The Declaration of Independence)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 01.10.2012

Bay ottaa riskin yrittäessään saada kiinni SMAK-tagilla taideteoksia sotkevan tyypin. John on huolissaan Travisista ja Kathryn Reginasta, jonka käsi ei vieläkään ole parantunut. Daphne päättää tehdä siirtonsa Jeffin suhteen, mutta saa sitten tietää hänestä ja Melodysta.

1.28 (We are the Kraken of Our Own Sinking Ships.)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 08.10.2012

Bay esittelee Zarran vanhemmilleen, jotka eivät tiedä mitä ajatella. Daphne ja Jeff jatkavat salaista suhdettaan, mutta eräs ravintolan työntekijöistä huomaa tämän. Toby hengailee Nikkin kanssa ja päättää päästää irti vihastaan Emmettiä kohtaan. Bay joutuu varastamaan rahaa isältään saadakseen Zarran pois putkasta. Regina yrittää uudelleen Patrickin kanssa.

1.29 (The Trial)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 15.10.2012

Toby, Nikki ja Emmett muodostavat bändin. Bay on pulassa yrittäessään hankkia takaisin varastamiaan rahoja. Melody saa selville, että Jeff tapailee Daphnea. Oikeudenkäynti sairaalaa vastaan alkaa.

1.30 (Streets Noise Invaded the House)

  • Ensiesitys Suomessa: ei tietoa
  • Ensiesitys USA:ssa: 22.10.2012

Bay huomaa, että Zarran luona asuminen voi olla vaarallista. Daphne joutuu pulaan, kun ravintolan omistaja kuulustelee häntä suhteesta Jeffiin. Oikeudenkäynnissä annetaan päätös. Bay päättää karata Meksikoon. Daphne joutuu pettymään rakkaudessa.



Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

Viralliset sivut