4. kauden jaksot

4.1 30 päivää ilman onnettomuuksia (30 Days Without an Accident)

Ensiesitys Suomessa: 20.10.2013
Ensiesitys USA:ssa: 13.10.2013

Rick on ottanut haltuunsa Woodburyn asukkaat ja luopunut johtajuudesta. Hän pitää nyt maatilaa ja huolehtii sioista, joista yksi näyttää sairastuneen. Rick haluaa olla parempi esimerkki Carlille eikä kanna enää asetta. Vankilasta on tullut rauhallinen paikka selviytyjille. Michonne etsii kuvernööriä. Rick löytää metsästä Clara-nimisen epäilyttävän naisen. Daryl johdattaa pientä joukkoa hakemaan varusteita ruokakaupasta.

4.2 Sairastunut (Infected)

Ensiesitys Suomessa: 27.10.2013
Ensiesitys USA:ssa: 20.10.2013

Tartunta leviää uskomattomalla vauhdilla ja Patrick saa tartunnan vankilassa. Rick ja muut yrittävät saada vaaralliseksi muuttuneen vankilan takaisin tasapainoon.

4.3 Eristyksissä (Isolation)

Ensiesitys Suomessa: 03.11.2013
Ensiesitys USA:ssa: 27.10.2013

Tyreese janoaa kostoa ja Rick yrittää rauhoitella häntä. Alueella leviää flunssa ja sairaat henkilöt on eristetty A-osastolle. Neuvosto päättää, että porukka tarvitsee lääkintävarusteita taltuttaakseen taudin. Hershel toivoo löytävänsä yrttejä, joista olisi apua.

4.4 Samantekevää (Indifference)

Ensiesitys Suomessa: 04.11.2013
Ensiesitys USA:ssa: 03.11.2013

Carol ja Rick aikovat lähteä hakemaan tarvikkeita. He tapaavat piilossa olleet Samin ja Anan, jotka ovat loukkaantuneet. Darylin ryhmä etsii uutta ajoneuvoa. Tyreese ei ole oma itsensä ja aiheuttaa vaaran koko porukalle. Bob aiheuttaa myös ongelmia vaatimalla itselleen alkoholia. Rick karkottaa Carolin.

4.5 Erossa (Internment)

Ensiesitys Suomessa: 11.11.2013
Ensiesitys USA:ssa: 10.11.2013

Rick palaa vankilaan ja Maggie ihmettelee heti, missä Carol on. A-osastolla sairastumisia tapahtuu lisää. Henry on huonossa tilassa ja tarvitsee jatkuvaa apua. Hershel joutuu kohtaamaan kauheuksia ja yrittää auttaa sairastuneita parhaansa mukaan. Rick ja Carl puolustavat aitaa, joka antaa periksi ja zombit vyöryvät kohti vankilaa.

4.6 Syötti (Live Bait)

Ensiesitys Suomessa: 18.11.2013
Ensiesitys USA:ssa: 17.11.2013

Takaumassa kuvernööri pakenee Woodburyn verilöylystä luotettujen miestensä Martinezin ja Shumpertin kanssa. Miehet kuitenkin hylkäävät hänet. Kuvernööri palaa Woodburyyn ja polttaa koko kaupungin. Muutamien kuukausien päästä hän päätyy Chamblerin perheen luokse ja esittelee itsensä Brian Heriotiksi. Kuvernööri tekee perheelle palveluksen ja löytää uuden suhteen.

4.7 Kuollutta painoa (Dead Weight)

Ensiesitys Suomessa: 25.11.2013
Ensiesitys USA:ssa: 24.11.2013

Takaumassa kerrotaan, miten kuvernööri uuden perheensä kanssa liittyi Martinezin leiriin. Nykyhetkessä Philip lähtee etsimään tarvikkeita Martinezin, Mitchin ja Peten kanssa. He löytävät kolme ruumista, joihin on kiinnitetty laput "valehtelija", "raiskaaja" ja "murhaaja". Philip ei halua kertoa mitään menneisyydestään uusille tuttaville. Lilly ryhtyy sairaanhoitajaksi leirissä.

4.8 Liian pitkällä (Too Far Gone)

Ensiesitys Suomessa: 02.12.2013
Ensiesitys USA:ssa: 01.12.2013

Philip kannustaa omaa leiriään ottamaan vankilan haltuunsa valheiden avulla. Tara ja Lilly ovat vastahakoisia. Philip on vanginnut Michonnen ja Hershelin. Vankilassa Daryl on vihainen saatuaan tietää Rickin itsenäisestä päätöksestä Carolin suhteen. Vankilassa olijat kuulevat räjähdyksen ja näkevät kuvernöörin joukkoineen. Rick tarjoaa mahdollisuuttaa jakaa turvapaikka. Lilly näkee viimein kuvernöörin raakuuden.

4.9 Tuhon jälkeen (After)

Ensiesitys Suomessa: 10.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 09.02.2014

Vankilatappelusta selvinneet yrittävät koota joukkojaan. Rick ja Carl löytävät tyhjillään olevan talon. Kuvernöörin kanssa raa'asti taistellut Rick tarvitsee lepoa. Michonne on jälleen yksin ja pohtii, miten haluaa jatkaa elämäänsä.

4.10 Vangit (Inmates)

Ensiesitys Suomessa: 17.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 16.02.2014

Vankilasta selvinneet jakautuvat pieniin ryhmiin. Maggie etsii Glenniä ja löytää vankilabussin. Tyreese ja Carol löytävät tien Terminuksen kaupunkiin.

4.11 Otettu (Claimed)

Ensiesitys Suomessa: 24.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.02.2014

Selviytyjät saavat huomata, että maailmassa vankilan ulkopuolella elää monenlaista porukkaa. Carl ja Michonne tutkivat naapurustoa ja kohtaavat tragedian. Rick joutuu tappeluun. Abraham johdattaa joukkoaan Glenn ja Tara mukanaan maailman pelastukseen.

4.12 Kotipolttoista (Still)

Ensiesitys Suomessa: 03.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 02.03.2014

Daryl ja Beth yrittävät tehdä selkoa zombien valtaamasta asuinalueestaan. He oppivat tuntemaan toisiaan paremmin ja lähentyvät.

4.13 Yksin (Alone)

Ensiesitys Suomessa: 10.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 09.03.2014

Bobin yksinoloa ja ryhmään tutustumista valotetaan takaumissa. Maggie, Bob ja Sasha löytävät kartan Terminukseen. Maggie uskoo Glennin etsivän häntä sieltä, mutta Sasha ei pidä ajatuksesta. Maggie päättää salaa lähteä tekemään matkaa Terminukseen yksin. Daryl ja Beth löytävät turvapaikan ja lähentyvät.

4.14 Lehto (The Grove)

Ensiesitys Suomessa: 17.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 16.03.2014

Tyreese, Carol, Lizzie, Mika ja Judith jatkavat matkaa Terminukseen rautatiekiskoja pitkin. Carol kertoo Tyreeselle, miten Lizzie tuntee sympatiaa zombeja kohtaan. Porukka löytää suojapaikan. Tyreese myöntää näkevänsä painajaisia Karenista eikä halua siksi olla ihmisten joukossa. Mika ei puheistaan huolimatta pysty olemaan avuksi metsästyksessä.

4.15 Me (Us)

Ensiesitys Suomessa: 24.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.03.2014

Glenn, Tara, Abraham, Eugene ja Rosita jatkavat matkaa, kun Glenn huomaa yhden Maggien jättämistä merkeistä. Rick, Carl ja Michonne ovat heitä edellä. Daryl ja Len lähtevät metsälle, mutta riitelevät saaliista. Rosvojoukkion johtaja Joe kertaa porukan säännöt. Glennin porukka lähestyy tunnelia, jolloin Abraham alkaa pohtia riskejä. Glenn ja Tara jatkavat matkaa ja joutuvat pulaan, mutta saavat pian apua Maggien porukalta. Eugene saa Abrahamin muuttamaan mieltään, sillä Terminus voisi olla tukikohta matkalla Washingtoniin.

4.16 Päätepiste (A)

Ensiesitys Suomessa: 31.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 30.03.2014

Rick istuu auton vieressä yltä päältä veressä. Edellisenä päivänä Rick, Carl ja Michonne jatkoivat matkaansa Terminukseen. Metsässä zombijoukko seuraa kolmikkoa, mutta he onnistuvat pakenemaan ja näkevät hylätys auton. Yön aikana Joe joukkoineen hyökkäävät Rickin ja Michonnen kimppuun. Daryl tulee apuun. Nelikko jatkaa matkaa Terminukseen. Rick piilottaa aseensa ja tarvikkeensa. Michonne ja Carl jakavat ajatuksiaan tappamisesta. Terminuksessa porukkaa vastassa ovat Gareth ja Alex, jotka esittelevät paikkoja. Pian kuitenkin selviää, että aiemmin Terminukseen ehtineet Glenn, Maggie, Sasha, Bob, Tara, Abraham, Eugene ja Rosita ovat joutuneet vangeiksi.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit, ilmestyy 24.09.2018

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com7.95 €

The Walking Dead

Kausi 1

CDON.com9.95 €

The Walking Dead

Kausi 2

CDON.com9.95 €

The Walking Dead

Kausi 3

CDON.com9.95 €

The Walking Dead

Kausi 4

CDON.com9.95 €

The Walking Dead

Kausi 5

CDON.com9.95 €

The Walking Dead

Kausi 6

CDON.com34.95 €

The Walking Dead

Kausi 7

EMP.fi5.99 €

City-juliste

EMP.fi22.99 €

Survivor-hame

EMP.fi29.99 €

Dead Inside -reppu

EMP.fi38.99 €

Walkers Fence -huppari