3. kauden jaksot

3.1 Sopeutuminen (301)

Ensiesitys Suomessa: 28.05.2017
Ensiesitys USA:ssa: 20.11.2016

Kausi alkaa surullisissa tunnelmissa ja Noah joutuu pitämään puheen surullisimmalla hetkellä. Helen kyselee Noahilta heistä. Sukulaiset kyselevät sopimattomia ja sisko pelastaa tilanteen. Kaikesta huolimatta Noah jatkaa kouluhommia. Noah näkee tai luulee näkevänsä henkilön, joka seuraa tätä, ja se aiheuttaa pullojen hajoamista. Noah löytää itsensä viehättävän naisen illallisseurasta ja sekös johtaa tilanteeseen jos toiseenkin. Lopulta veri lentää.

3.2 Pahimmat pelot (302)

Ensiesitys Suomessa: 04.06.2017
Ensiesitys USA:ssa: 27.11.2016

Helenin tarinassa matkataan vuosi taaksepäin nautinnollisiin puuhiin, mutta lasten kinastelu palauttaa nopeasti maanpinnalle. Helen lähtee asuntonäytön jälkeen New Yorkiin tapaamaan Noahia, jolla on ollut fyysistä. Helen tapaa tytärtään paljastavien seinien äärellä. Alison palaa veden äärelle ja yrittää palata entiseen elämäänsä, vastoinkäymisten kautta. Alison törmää vanhaan tuttuunsa. Lopulta hän pääsee tapaamaan rakasta henkilöä.

3.3 Tragedia (303)

Ensiesitys Suomessa: 11.06.2017
Ensiesitys USA:ssa: 04.12.2016

Noahin ystävä Juliette tutkii salakirjoitusta. Noahin kirja saa Julietten märäksi. Myöhemmin Noah ja Juliette illallistavat ystäviensä puheliaassa seurassa. Tilanne saa vaivaantuneeksi. Julietten toive melkein toteutuu, kun hän pääsee vaaka-asentoon. Juliette toimii enkelinä pahassa tilanteessa. Pahimmalla hetkellä alkavat valot välkkyä ja toivo hiipua. Sairaalassa alkaa heti kovat kuulustelut. Kivut ja eri tilanteet mietityttävät.

3.4 Uusi elämä (304)

Ensiesitys Suomessa: 18.06.2017
Ensiesitys USA:ssa: 11.12.2016

Lapsen tapaaminen lähentää Colea ja Alisonia huomattavasti. Cole huomaa rakennustyömaalla olevan ongelmia. Cole antaa Alisonin nähdä lastaan useammin. Mutta valvotusti. Syntymäpäiviä vietetään isolla porukalla ja onnettomuuksiltakaan ei vältytä. Kohta jo ovelle saapuu virkavalta kyselemään Colelta. Aiemmat tilanteet saavat Alisonin varpailleen. Alison ei voi sietää Colen uutta puolisoa. Illan tullen kaksi ihmistä kokee jälleen lähentymisen.

3.5 Menneisyyden haamut (305)

Ensiesitys Suomessa: 25.06.2017
Ensiesitys USA:ssa: 18.12.2016

Alison törmää tuttuun henkilöön pyöräillessä. Jälleennäkeminen ei ole kovinkaan iloa nostattava. Puukottajasta ei ole tietoa. Alison menee paniikkiin, kun näkee Colen saapuvan yllätysvierailulle. Kävelyillä Alison johdatellaan pahoille teille. Noahin vankilaelämä jatkuu vartijoiden aukoessa päitään. Illan pimetessä on mukava istua takkatulen ääressä ja keskustella kipeistäkin asioista. Lopulta peräänajo sekoittaa kaiken.

3.6 Vanhat haavat (306)

Ensiesitys Suomessa: 02.07.2017
Ensiesitys USA:ssa: 01.01.2017

Helen kuulee yhteenpaluusta ja hämmentyy. Illallisella on tapahtua kauheita, mutta nyrkki pelastaa tilanteen. Helen menee poikansa kanssa keskustelemaan koulunkäynnistä. Keskustelut eivät suju suunnitellusti. Helen purkaa pahaa oloaan riitelyyn ja päätyy miesseuraan viinilasin kera. Yksi asia johtaa toiseen ja kohta ollaan sylikkäin. Noah jää kiinni autonsa tuhoamisesta ja lupaa maksaa aiheuttamansa tuhot. Noah tutkiskelee vanhaa huonettaan, kun huomaa oudon auton ajavan pihaan.

3.7 Heikko hetki (307)

Ensiesitys Suomessa: 09.07.2017
Ensiesitys USA:ssa: 08.01.2017

Helen matkustaa Noahin kanssa. Tunnelma autossa on sanaton. Menneisyys nostaa väkisinkin päätään, kun Helen yllättää Noahin. Noah pääsee kuittailemaan Helenin uudelle miesystävälle, kun tämä tarjoutuu katsomaan Noahin vammaa. Noahin pitäisi ilmoittautua ehdonalaisvalvojalleen. Helen on huolissaan ja tekeekin Noahin puolesta puheluita. Whitney tulee kyläilemään ja välikohtaus kadulla on taattu. Noahin kivut pahenevat ja pilleritkin loppuvat. Lopulta Noahin ahdinko vain syvenee.

3.8 Pettymys (308)

Ensiesitys Suomessa: 16.07.2017
Ensiesitys USA:ssa: 15.01.2017

Alison löytää itsensä istumasta oikeussalissa Colea vastaan. Alison saa tukea yllättävältä henkilöltä ja oikeuden päätös antaa syyn hymyyn. Alison menee kuitenkin selvittelemään asiaa Colen kanssa. Alison kuulee, että hänellä on kaoottisia vaikutuksia. Colelle ehdotellaan perheenperustamista hieman puskista. Uusia maisemia ilmaantuu puheenaiheisiin ja siitä saadaan riitakin aikaiseksi. Sinivuokot saapuvat ovelle kyselemään taas samoja kysymyksiä.

3.9 Elämän raunioilla (309)

Ensiesitys Suomessa: 23.07.2017
Ensiesitys USA:ssa: 22.01.2017

Helen ei saa nukuttua riideltyään. Lapset alakerrassa kyselevät kysymyksiä. Helen lähtee lapsien kanssa vanhempiensa luokse. Äiti alkaa hössöttämään ja paapomaan Heleniä. Kaupassa käynnin jälkeen perhe istuu illallispöytään. Helenillä alkaa mennä hermot, kun Noahia syytetään rikolliseksi. Helen tunnustaa tekonsa vanhemmilleen. Noah päätyy vainoamaan naista tavatakseen erään henkilön. Hetken päästä Noahilla viiraa veitsen terävästi.

3.10 Vierailu (310)

Ensiesitys Suomessa: 30.07.2017
Ensiesitys USA:ssa: 29.01.2017

Noah herää rakkaansa Julietten vierestä. Kadulla kävelyllä tormätään epämiellyttäviin henkilöihin. Perheen kesken sairauden uuvuttama isä on herännyt, joskin hieman sekavana. Tilanteet saavat miettimään asioita heiluvan pallon muodossa. Ensin asiat näyttävät olevan yllättävänkin hyvin mutta yksi puhelinsoitto muutaa kaiken kun huonoja uutisia satelee. Noah luulee nähneensä tyttärensä kourittavana mutta näky osoittautuu vääräksi. Juliette kertoo Noahille tuosta äkillisestä heräämisestä. Noah kertoo Whitneylle Juliettesta. Noah ja Whitney suuntaavat siivet kohti kotimaataan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
3. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä

Viralliset sivut

USA
Suomi

Discshop.fi19.95 €

The Affair

Kausi 1

Discshop.fi39.95 €

The Affair

Kausi 2

Discshop.fi39.95 €

The Affair

Kausi 3