5. kauden jaksot

5.1 Ruma sana (It Hits the Fan)

Ensiesitys Suomessa: 04.09.2003
Ensiesitys USA:ssa: 20.06.2001

Tv:n poliisisarjassa sanotaan ruma sana, mikä nostaa katsojaluvut pilviin. Televisioyhtiö päättää hyödyntää sanaa laajemmalti, mikä aiheuttaa kansakunnan yli pyyhkäisevän ruton. Poikien ja Chefin pitää pelastaa maailma.

5.2 Partiojohtaja (Cripple Fight)

Ensiesitys Suomessa: 11.09.2003
Ensiesitys USA:ssa: 27.06.2001

Pojilla on ensimmäinen partiolaisten yöretki. Heidän johtajansa Homo-Al potkitaan pois tehtävistään, kun hänen suuntautumisensa selviää. Pojat haluavat auttaa Alia uuden vammaisen ystävänsä Jimmyn kanssa. Timmy ei kuitenkaan ilahdu uudesta tulokkaasta. Uudeksi johtajaksi tulee mies, joka sopisi paremmin NAMBLA:an.

5.3 Superkaverit (Super Best Friends)

Ensiesitys Suomessa: 18.09.2003
Ensiesitys USA:ssa: 04.07.2001

Pojat innostuvat David Blainen magiasta, mutta Stan saa selville miehen todellisen minän. Hän yrittää saada muut pojat uskomaan, että heidät on aivopesty. Jeesus ja kaverit tulevat apuun ja mittelevät Blainen kanssa maan pääkaupungissa.

5.4 Kosto elää (Scott Tenorman Must Die)

Ensiesitys Suomessa: 25.09.2003
Ensiesitys USA:ssa: 11.07.2001

Scott Tenorman huijaa Cartmania ostamaan häpykarvojaan 10 dollarilla. Cartman suuttuu, kun ei saa rahojaan takaisin ja vannoo kostoa. Suunnitelmaan liittyy Radiohead-bändi, chilimarkkinat ja pilin poikki puraiseva poni. Scott pääsee vihille Cartmanin puuhista, mutta kukaa nauraakaan viimeisenä?

5.5 Terrance & Philip (Terrance & Phillip: Behind the Blow)

Ensiesitys Suomessa: 02.10.2003
Ensiesitys USA:ssa: 18.07.2001

Pojat ovat luvanneet hankkia Terrancen ja Philipin esiintymään Maan päivän festivaaleilla South Parkissa. He saavat kuitenkin selville, että parivaljakko on vihoissaan. Heidän täytyy yrittää yhdistää entiset ystävykset.

5.6 Cartmanland (Cartmanland)

Ensiesitys Suomessa: 09.10.2003
Ensiesitys USA:ssa: 25.07.2001

Cartman saa perintönä miljoona dollaria ja pystyy viimein toteuttamaan haaveensa omasta huvipuistostaan, Cartmanlandista. Kyle saa peräpukamia ja kyseenalaistaa Jumalan, joka on tehnyt inhottavasta Cartmanista niin onnekkaan.

5.7 Kondomin käyttö (Proper Condom Use)

Ensiesitys Suomessa: 16.10.2003
Ensiesitys USA:ssa: 01.08.2001

Stan jää kiinni vanhemmilleen tehdessään "käsityötä". Tämän takia koko luokka pääsee kuuntelemaan seksivalistusta. Opettajina toimivat neiti Choksondik ja herra Mackey, jotka omien patoumiensa takia saavat lapset hämmentymään. Tämä aloittaa sukupuolten välisen sodan.

5.8 Pyyheliina (Towelie)

Ensiesitys Suomessa: 23.10.2003
Ensiesitys USA:ssa: 08.08.2001

Pojat saavat uuden pelikonsolin ja aikovat pelata sillä koko viikonlopun. Hallituksen kehittämä, geneettisesti muokattu Pyyheliina ilmestyy kuitenkin paikalle ja sotkee suunnitelmat. Hallitus saa tietää salaisuuden selviämisestä ja varastaa pelikonsolin. Pojat ovat valmiita tekemään kaikkensa saadakseen sen takaisin.

5.9 Osama bin Ladenin housut (Osama bin Laden Has Farty Pants)

Ensiesitys Suomessa: 30.10.2003
Ensiesitys USA:ssa: 07.11.2001

Yhdysvaltoja vastaan tehdyn terrori-iskun jälkeen pojat huomaavat joutuneensa Afghanistaniin. He tapaavat afganistanilaiset vastakappaleensa ja yrittävät selvittää, miksi he vihaavat amerikkalaisia. He joutuvat myös taistelemaan Talibaneja vastaan ja tapaavat itse Osama bin Ladenin.

5.10 Kadonnut poika (How to Eat with Your Butt)

Ensiesitys Suomessa: 06.11.2003
Ensiesitys USA:ssa: 14.11.2001

Cartman onnistuu samaan Kennyn epäonnistuneen koulukuvan maitopurkkien kylkeen. Pian Wisconsinista kotoisin olevat vanhemmat tulevat etsimään kadonnutta poikaansa. Vanhemmissa on kuitenkin jotain outoa: heillä on takapuoli kasvojen tilalla.

5.11 Serkkupoika (The Entity)

Ensiesitys Suomessa: 13.11.2003
Ensiesitys USA:ssa: 21.11.2001

Kylen erittäin juutalainen serkku tulee kylään. Kyle pelkää Cartmanin reaktiota. Herra Garrison keksii uuden tavan liikkua. Laitetta käyttävä joutuu käyttämään muutakin kuin käsiään ja jalkojaan.

5.12 Rikkaat ja kuuluisat (Here Comes the Neighborhood)

Ensiesitys Suomessa: 20.11.2003
Ensiesitys USA:ssa: 28.11.2001

Token kyllästyy olemaan ainoassa rikkaassa perheessä ja yrittää saada toisen rikkaan perheen muuttamaan South Parkiin. Pian itse Will Smith kiinnostuu paikasta ja saa myös ystäviään muuttamaan sinne. South Park alkaa kuhista rikkaita ihmisiä. South Parkin köyhät asukkaat alkavat taistella heitä vastaan.

5.13 Kenny kuolee (Kenny Dies)

Ensiesitys Suomessa: 27.11.2003
Ensiesitys USA:ssa: 05.12.2001

Cartman onnistuu saamaan haltuunsa rekkakuormallisen sikiöitä, mutta ei voi myydä niitä hallituksen lähiaikoina tekemän päätöksen takia. Kenny saa tietää sairastavansa tappavaa tautia. Stanin on vaikea käsitellä asiaa, mutta Cartman tajuaa painostaa hallitusta pyörtämään päätöksensä sikiöiden käytöstä lääketieteellisiin tarkoituksiin.

5.14 Butterssin ikioma jakso (Butters' Very Own Episode)

Ensiesitys Suomessa: 04.12.2003
Ensiesitys USA:ssa: 12.12.2001

Butterssin äiti saa tietää miehensä olleen myöhään ulkona ja raivostuu. Hän yrittää tappaa poikansa ja myöhemmin itsensä. Hän palaa kuitenkin sopimaan miehensä kanssa ja luulee tappaneensa Butterssin. Pariskunta syöttää medialle valejutun peittääkseen jälkensä. Samaan aikaan Butters haluaa mennä vanhempiensa kanssa juhlaillalliselle Bennigan's ravintolaan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit
9. kausi - suomenkieliset tekstit
10. kausi - suomenkieliset tekstit
11. kausi - suomenkieliset tekstit
12. kausi - suomenkieliset tekstit
13. kausi - suomenkieliset tekstit
14. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
15. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
16. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
17. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
18. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
19. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
20. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 1-5

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 6-10

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 11-15

CDON.com44.95 €

South Park

Kausi 16-20