3. kauden jaksot

3.1 Sademetsä sikametsä (Rainforest Schmainforest)

Ensiesitys Suomessa: 05.10.2000
Ensiesitys USA:ssa: 07.04.1999

Herra Mackey laittaa pojat huonon käytöksen takia rangaistukseksi kuoroon. Ainoastaan Kenny iloitsee, koska hän on ihastunut yhteen tytöistä. Kuoro lähtee Costa Ricaan konsertoimaan pelastaakseen sademetsän. Joukko saa kokea metsän todelliset kauhut, kun heidän oppaalleen käy huonosti. Tämä saa heidät muuttamaan käsitystään.

3.2 Itsesytytys (Spontaneous Combustion)

Ensiesitys Suomessa: 12.10.2000
Ensiesitys USA:ssa: 14.04.1999

Kenny syttyy itsestään tuleen, mikä saa pormestarin kääntymään Stanin isän puoleen. Tämä yrittää keksiä, mitä oikein tapahtui. Pojat yrittävät auttaa Kylen isää saamaan erektion. He uskovat, että ristiinnaulitsemalla Cartmanin tapahtuu kolmen päivän päästä ylösnousemus.

3.3 Naispaholainen (The Succubus)

Ensiesitys Suomessa: 19.10.2000
Ensiesitys USA:ssa: 21.04.1999

Cartman joutuu menemään optikolle huono näkönsä takia ja mies pilkkaa häntä ylipainon takia. Kyle ja Stan yrittävät pelastaa Chefin naispaholaisen kynsistä. Myös Chefin vanhemmat saapuvat kaupunkiin häitä varten.

3.4 Jakovasaurs (Jakovasaurs)

Ensiesitys Suomessa: 02.11.2000
Ensiesitys USA:ssa: 16.06.1999

Pojat retkeilevät lähellä Starkin lampea ja löytävät oikean esihistoriallisen jakovasauruksen. Kaikki haluavat innoissaan auttaa tätä sukupuuttoon kuolevaa lajia selviytymään. Pian he huomaavat kuitenkin, että jakovasaurus on melko ärsyttävä otus. Ainoastaan Cartman on toista mieltä. Pojat yrittävät auttaa otusta, kun kaupunki haluaa lähettää sen pois.

3.5 Tappelu (Tweek vs. Craig)

Ensiesitys Suomessa: 26.10.2000
Ensiesitys USA:ssa: 23.06.1999

Pojat yrittävät saada Tweekin ja Craigin tappelemaan, mutta he eivät tiedä mitä tehdä. Heitä täytyy ensin treenata, jossa Jimbo on avuksi. Kenny ilmoittautuu kotitalouskurssille, jonka opettaja näkee jatkuvasti unta naisesta.

3.6 Seksuaalinen ahdistelu (Sexual Harassment Panda)

Ensiesitys Suomessa: 09.11.2000
Ensiesitys USA:ssa: 07.07.1999

Herra Garrison esittelee oppilailleen seksuaalisesta ahdistelusta kertovan pandan. Cartman käyttää uusi oppejaan ja haastaa Stanin oikeuteen. Koko kaupungin menee sekaisin syytellessään toisiaan ja Kylen isä rikastuu lupaamalla edustaa kaikkia. Pojat lähtevät etsimään pandaa, joka voisi takoa vähän järkeä ihmisiin.

3.7 Kissannaukujaiset (Cat Orgy)

Ensiesitys Suomessa: 16.11.2000
Ensiesitys USA:ssa: 14.07.1999

Stanin sisko Shelley on Cartmanin lapsenvahtina ja kutsuu paikalle poikaystävänsä Skylerin, joka kutsuu bändinsä. Cartman haastaa riitaa Shelleyn kanssa, mutta he joutuvat pian liittoutumaan kostaakseen Skylerille.

3.8 Kaksi alastonta kuumassa kylvyssä (Two Guys Naked in a Hot Tub)

Ensiesitys Suomessa: 23.11.2000
Ensiesitys USA:ssa: 21.07.1999

Stanin vanhemmat vievät poikansa herra Mackeyn juhliin, mutta Stan joutuu typerään seuraan kellariin. Yläkerrassa Stanin ja Kylen isät kokeilevat homoseksuaalisia taipumuksiaan. Hallitus epäilee, että juhlissa aiotaan tehdä joukkoitsemurha meteorisateen aikana.

3.9 Juutalaisbileet (Jewbilee)

Ensiesitys Suomessa: 30.11.2000
Ensiesitys USA:ssa: 28.07.1999

Kyle kutsuu Kennyn mukaan juutalaisbileisiin, joka on kuin partiolaisten kokoontuminen juutalaisille lapsille. Ike tekee makaronitaidetta ja pojat pääsevät veistämään saippuaa. Mooses kuitenkin tunnistaa Kennyn ei-juutalaiseksi, joten poika heitetään ulos leiriltä.

3.10 Merirosvoaaveitten arvoitus (Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery)

Ensiesitys Suomessa: 28.12.2000
Ensiesitys USA:ssa: 27.10.1999

Pojat ovat joutuneet usein viidesluokkalaisten kiusaamiksi. Nyt Halloweenina he päättävät kostaa apunaan Kylen hiljattain kuolleen mummon ruumis. Korn on tulossa keikalle South Parkiin, mutta merirosvoaave suistaa heidän autonsa tieltä. Mysteeriä ovat Scooby Doon tavoin selvittämässä itse bändi ja pojat. Cartman on jo alkanut tehdä joululahjalistaansa.

3.11 Chinpokomon (Chinpokomon)

Ensiesitys Suomessa: 07.12.2000
Ensiesitys USA:ssa: 03.11.1999

Pojat ovat hulluna Chinpokomoniin ja pyytävät vanhemmiltaan kaikkea siihen liittyvää tavaraa. Chinpokomon videopeli aivopesee lapset suunnittelemaan hyökkäystä Pearl Harboriin. Hallitus ei näytä pystyvän torjumaan tätä, joten vanhempien täytyy keksiä keino pelastaa lapsensa ja kansakunnan.

3.12 Sikojenlahden muistotanssiaiset (Hooked on Monkey Phonics)

Ensiesitys Suomessa: 04.01.2001
Ensiesitys USA:ssa: 10.11.1999

Cartmanin äiti yrittää saada poikansa voittamaan tavauskilpailun. Kisan voittavat kuitenkin kotiopetuksessa olevat poika ja tyttö. Poika päättää kokeilla yleiseen kouluun menemistä ja Kyle kiinnostuu tytöstä. Cartman pitää hauskaa kotiopetuksessa.

3.13 Nälkä-Marvin avaruudessa (Starvin Marvin in Space!)

Ensiesitys Suomessa: 14.12.2000
Ensiesitys USA:ssa: 17.11.1999

Nälkä-Marvin löytää muukalaisten avaruusaluksen ja alkaa etsiä uutta kotia kansalleen. Hallitus kuulustelee poikia Marvinista ja Cartman lopulta kertoo totuuden afrikkalaisista ja Sally Struthersista. Marvin ottaa pojat kyytiinsä ja vie heidät ystävälliselle Marklar-planeetalle.

3.14 Punainen kunniamerkki (The Red Badge of Gayness)

Ensiesitys Suomessa: 11.01.2001
Ensiesitys USA:ssa: 24.11.1999

Kaupungissa näytellään sisällisotaa ja Cartman on vakuuttunut etelän voitosta. Hän lyö vetoa Kylen ja Stanin kanssa. Häviäjä joutuu olemaan voittajan orjana kuukauden ajan. Taistelu karkaa kuitenkin käsistä, kun Cartman saa juopuneet sotilaat voittamaan eri osavaltioissa.

3.15 Jouluhenkilön paluu (Mr. Hankey's Christmas Classics)

Ensiesitys Suomessa: 21.12.2000
Ensiesitys USA:ssa: 01.12.1999

Herra Hankey on palannut ja hän esittelee kymmenen kappaletta uudelta albumiltaan. Pojat ja muut South Parkin asukkaat laulavat lempilaulujaan ja tajuavat, että joulussa on kyse lahjoista.

3.16 Kuuleeko Jumala, täällä Jeesus (Are You There God? It's Me, Jesus)

Ensiesitys Suomessa: 18.01.2001
Ensiesitys USA:ssa: 29.12.1999

Cartman luulee tulleensa murrosikään, kun hän alkaa vuotaa verta oudosta paikasta. Muille pojille käy samoin, joten Stan hakee Mephistolta hormoneja. Samaan aikaan ihmiset kerääntyvät Jeesuksen talon eteen, koska heillä on asiaa Jumalalle.

3.17 Neljä miljoonaa nokkahuilua (Worldwide Recorder Concert)

Ensiesitys Suomessa: 25.01.2001
Ensiesitys USA:ssa: 12.01.2000

Lapset opettelevat soittamaan My Country 'Tis of Thee -laulua Yoko Onon ja Kenny G:n järjestämää lasten konserttia varten. Herra Garrison ei halua mennä tapahtumaan, koska hänen isänsä asuu sen lähistöllä. Cartman löytää viimein "ruskean melun", jota Stan ja Kyle haluavat käyttää hyväkseen New Yorkin poikia vastaan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit
9. kausi - suomenkieliset tekstit
10. kausi - suomenkieliset tekstit
11. kausi - suomenkieliset tekstit
12. kausi - suomenkieliset tekstit
13. kausi - suomenkieliset tekstit
14. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
15. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
16. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
17. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
18. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
19. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
20. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 1-5

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 6-10

CDON.com39.95 €

South Park

Kausi 11-15

CDON.com19.95 €

South Park

Kausi 16

CDON.com19.95 €

South Park

Kausi 17

CDON.com19.95 €

South Park

Kausi 18

CDON.com19.95 €

South Park

Kausi 19

CDON.com29.95 €

South Park

Kausi 20