Sarjaseuraaja

Suosituimmat amerikkalaiset tv-sarjat

Sarjaseuraaja > Tv-sarjat > Komedia > Ruma Betty > Jaksot > 4. kausi

Ruma Betty - 4. kauden jaksot

4.1 Perhosvaikutus, osa 1 (The Butterfly Effect, part 1)

  • Ensiesitys Suomessa: 23.04.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 16.10.2009

Betty alkaa tajuta, että uusi työ ei ole mieleinen. Pomona on entinen poikaystävä, samassa toimistossa työskentelevä ei pidä hänestä ja Marc kiusaa. Daniel on pulassa ilman Bettya ja käsittelee vaimonsa menettämistä.

4.2 Perhosvaikutus, osa 2 (The Butterfly Effect, part 2)

  • Ensiesitys Suomessa: 30.04.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 16.10.2009

Betty pääsee johtamaan Modessa YK:n kuvausta, jossa mainostetaan kampanjaa malariaa vastaan. Matt aiheuttaa ongelmia. Amanda ystävystyy Danielin uuden työntekijän Helenin kanssa. Will yrittää suojella rakastaan. Hilda haluaa auttaa Justinia Marcin avulla.

4.3 Betty näkee sinistä (Blue on Blue)

  • Ensiesitys Suomessa: 07.05.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 23.10.2009

Betty yrittää löytää Hildan asiakkaan avulla tietoa Guccin uudesta suunnittelijasta, Evan Yorkista. Marc yrittää estää Bettyn toimet Amandan ja Mattin avulla. Daniel tapaa Natalien, jonka kanssa hän viettää mielenkiintoisen illan. Wilhelmina lentää Bermudalle löytääkseen Connorin.

4.4 New Yorkin rankimmat duunit (The Wiener, The Bun and The Boob)

  • Ensiesitys Suomessa: 14.05.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 30.10.2009

Betty saa Marcin avustajakseen Wilhelminan takia. Betty joutuu tekemään jutun New Yorkin kamalimmista työpaikoista. Yhteisön johtaja ottaa Danielin kohteekseen. Marc pohtii, miten hänen idolinsa Voguessa näkee hänet.

4.5 Seuralaissotku (Plus None)

  • Ensiesitys Suomessa: 21.05.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 06.11.2009

Wilhelmina pitää varainkeruutilaisuuden Tiibetin orvoille. Matt pyytää jotakuta parikseen. Daniel palkkaa Natalien avustajakseen. Betty tuntee olonsa tarpeettomaksi. Daniel saa selville, että Clairella on salaisuus.

4.6 Paha Betty (Backseat Betty)

  • Ensiesitys Suomessa: 28.05.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 13.11.2009

Hildalla on epäilyksiä suhteessaan Archien kanssa, kun hän törmää vanhaan ihastukseensa Bobbyyn. Marc auttaa Justinia sopeutumaan lukioon. Bennett houkuttelee Danielin ansaan. Wilhelmina yrittää kerätä rahaa auttaakseen Nicon pulasta.

4.7 Tasohyppelyä (Level (7) With Me)

  • Ensiesitys Suomessa: 04.06.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 27.11.2009

Daniel antaa Moden johdon Phoenixin yhteisön haltuun. Betty tulee auttamaan Danielia. Claire auttaa myös juonikkaan suunnitelman luomisessa. Wilhelmina ottaa yhteen median kanssa.

4.8 Kolmiodraama Bahamalla (The Bahamas Triangle)

  • Ensiesitys Suomessa: 11.06.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 04.12.2009

Bettyn, Mattin ja Amandan kolmiodraama on kiehumispisteessä. Bettylla on vaikeuksia kuvauksessa, kun Penelope Graybridge varastaa sen Wilheminalta. Marc ihastuu upeaan Troyhin.

4.9 Positiivinen olo (Be-Shure)

  • Ensiesitys Suomessa: 18.06.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 11.12.2009

Ignacio valmistaa romanttisen illallisen Jeanille. Betty ja Hilda tekevät raskaustestit. Hartley saa Denise Ludwig paikkaamaan Wilhelminaa. Marc haluaa kuitenkin vanhan pomonsa takaisin. Claire ja Amanda jäljittävät adoptioon annettua Tyleria.

4.10 Jäitä hattuun (The Passion of the Betty)

  • Ensiesitys Suomessa: 06.08.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 06.01.2010

Betty haluaa viettää aikaa erossa Mattista, joten miehelle täytyy löytää jotain muuta tekemistä. Hildan täytyy tehdä vaikea päätös lastaan koskien. Markin suhde muuttuu vakavammaksi.

4.11 Paluu lähtöruutuun (Back in Her Place)

  • Ensiesitys Suomessa: 13.08.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 13.01.2010

Betty muistelee elämänsä pahinta viikkoa Mr. Z:lle. Betty on turhautunut Wilhelminan antamiin tehtäviin MODE:ssa, joten hän luo oman blogin hyväntekeväisyyskohteista. Daniel pelkää, että Marc sabotoi häntä. Bobby yrittää hemmotella hormonaalista Hildaa.

4.12 Pimennys (Blackout!)

  • Ensiesitys Suomessa: 20.08.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 20.01.2010

Betty yrittää olla ystävällinen naapurustolleen järjestämällä karaokeillan. Talo kuitenkin ryöstetään, mikä on osittain Bettyn vika. Marc menettää jotain tärkeää. Daniel ja Wilhelmina taistelevat jälleen. Amanda huijaa heidät pariterapiaan. Ignacio ei suostu hyväksymään Bobbya osana Hildan elämää.

4.13 Lainahöyhenissä (Chica and the Man)

  • Ensiesitys Suomessa: 27.08.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 27.01.2010

Wilhemina törmää drag queeniin, joka esittää häntä nimellä Wilhediva Hater. Betty ja Daniel joutuvat vaikeuksiin, kun Betty voittaa palkinnon blogillaan. Marc on tyytyväinen itseensä, kun kuuluisa ohjaaja tekee kuvauksen hänen kanssaan.

4.14 Kuuminta hottia (Smokin' Hot)

  • Ensiesitys Suomessa: 03.09.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 10.02.2010

Daniel hankkii Bettylle töitä Muotiviikoilta. Betty löytää uuden suunnittelija Marisan ja ennustaa tämän nousevan pian huipulle. Amanda vaikuttuu Helenin ompelutaidoista ja haluaa hänet tiimiinsä. Clairen poika Tyler tulee New Yorkiin etsimään äitiään. Danile houkutellaan malliksi. Suarezien kotona syttyy tulipalo.

4.15 Syytöksiä (Fire and Nice)

  • Ensiesitys Suomessa: 10.09.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 10.03.2010

Betty haluaa nopeuttaa tulipalon tutkintaa asunnossaan ja joutuu deittailemaan ärsyttävää palomies Jimmya. Wilhemina yrittää vakuuttaa vanhalle heilalleen Donille, että hän on vanha oma itsensä. Amanda lähentyy Tylerin kanssa. Hilda tapaa Bobbyn vanhemmat ensi kertaa.

4.16 Näyttämöllä (All the World's a Stage)

  • Ensiesitys Suomessa: 17.09.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 17.03.2010

Justin on innostunut näyttelijäkurssistaan, jota vetää Lena Korvinka. Betty piipahtaa tunnille tekemään profiilia nuoresta näytelmäkirjailija Zacharysta. Betty kyseenalaistaa arvonsa alkamalla tapailemaan miestä. Wilhemina joutuu sairaalaan.

4.17 Miljoonan dollarin hymy (Million Dollar Smile)

  • Ensiesitys Suomessa: 24.09.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 24.03.2010

Betty on innoissaan hammasrautojen pois otosta. Mutta juuri ennen upeaa hetkeä Betty lyödään tajuttomaksi Guggenheimissa. Unessa Betty näkee, millaista hänen elämänsä olisi ollut ilman hammasrautoja. Betty olisikin se nätti sisko, Ignacio uhkapeluri, Marc isä ja Amanda naimisissa Danielin kanssa. Glamour-Betty on myös ilkeä ja vehkeilee Wilhelminan kanssa Modessa.

4.18 Lontoon mitalla (London Calling)

  • Ensiesitys Suomessa: 01.10.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 31.03.2010

Betty saa tehtäväkseen tehdä jutun Lontoon muotiviikoista Amandan kanssa. Betty ottaa Hildan mukaan ja törmää matkalla Christinaan ja Gioon. Wilhelmina liittyy AA-kerhoon päästäkseen lähemmäksi Tyleria. Bobby ei ymmärrä, miksi Justin viettää kaiken aikansa Austinin kanssa.

4.19 Menneitä ja tulevia (The Past Presents the Future)

  • Ensiesitys Suomessa: 08.10.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 07.04.2010

Hildan hääpäivä lähestyy, joten Betty pyytää Danielia seuralaisekseen. Ignacio kutsuu Elenan. Justin haluaisi seuralaisekseen Austinin. Amanda haluaa Marcin yhteen uuden asiakkaansa, saippuoopperatähti Spencer Cannonin kanssa. Betty pohtii yllättäviä tarjouksia elämässään. Wilhelmina aikoo käyttää Tyleria hyväkseen Meaden valtakunnan voittamisessa.

4.20 Päivää ja hyvästi (Hello Goodbye)

  • Ensiesitys Suomessa: 15.10.2011
  • Ensiesitys USA:ssa: 14.04.2010

Betty ei haluaisi kertoa Danielille tulevaisuuden suunnitelmistaan. Justin ja Bobby etsivät uutta kotia Hildan mielipiteestä huolimatta. Amandalla on vaikeuksia hyväksyä koiransa kuolema. Marc uskoo, että hänen kohtalonsa on olla yksin. Sarja päättyy.



Seuraava jakso

Suomessa Päättynyt

USA:ssa Päättynyt

Ruma Betty - Kausi 1
CDON.com
CDON.com
14.95 €
Ruma Betty - Kausi 2
CDON.com
CDON.com
9.95 €
Ruma Betty - Kaudet 1-4
CDON.com
CDON.com
54.95 €