Paljastavat valheet

2.16 Pikkurikollinen (Delinquent)

Ensiesitys Suomessa: 01.10.2010
Ensiesitys USA:ssa: 19.07.2010

Torresin ongelmallinen sisar-puoli, joka asuu nuorten pidätyskeskuksessa ottaa Torresiin yhteyttä kun yksi hänen huonetoverinsa katoaa. Ryhmän on tutkittava tosiseikat katoamisen ympäriltä pakottaen Torresia palaamaan menneisyyteensä.