Paljastavat valheet

1.2 Teoistaan huolimatta (Moral Waiver)

Ensiesitys Suomessa: 22.02.2010
Ensiesitys USA:ssa: 28.01.2009

Naissotilas syyttää komentavaa upseeriaan raiskauksesta, joka kiistää kaiken. Carl ja Ria kutsutaan tukikohtaan selvittämään pitävätkö naisen puheet paikkaansa vai valehteleeko upseeri. Gilliania ja Eliä työllistää lupaavan koripalloilijan lahjusjupakka.