4. kauden jaksot

4.1 Skylla (Scylla)

Ensiesitys Suomessa: 24.11.2009
Ensiesitys USA:ssa: 01.09.2008

On kulunut 3 viikkoa edellisen kauden lopusta. Michael on jäljittänyt Whistlerin ja Gretchenin Los Angelesiin. Mahone toimii heidän kuskinaan. Michael aikoo kostaa Saran kuoleman, mutta saakin tietää naisen olevan elossa! Whistler ei kuitenkaan suostu antamaan tietoja ilman vastapalvelusta. Sona on palanut maan tasalle. Sucre, T-Bag sekä Bellick pääsevät pakoon. Valtio pyytää veljeksiä etsimään Skyllan, yhtiön tärkeimmät tiedot sisältävät muistin.

4.2 Murtautuminen (Breaking & Entering)

Ensiesitys Suomessa: 01.12.2009
Ensiesitys USA:ssa: 01.09.2008

Agentti Donald Self ja rikollisista koottu apujoukko saapuu hylättyyn varastoon aloittamaan Skyllan etsintää. Kaikille asennetaan GPS-monitorit ja heidän pitää noudattaa Selfin ohjeita. Mahone tietää, että Skyllaa ollaan kuljettamassa Stuart Tuxhornin kartanoon ja selvittää kuskin nimen. Hakkeri Ronald ehdottaa tietojen sieppaamista langattomalle kovalevylle. He joutuvat murtautumaan kartanoon ja kaikkien apua tarvitaan. T-Bag ja Sancho jätetään aavikolle kuolemaan. T-Bag pääsee kuitenkin kyydillä San Diegoon. Wyatt saa selville, ettei Michael kumppaneineen ole vankilassa.

4.3 Perhepiknik (Shut Down)

Ensiesitys Suomessa: 08.12.2009
Ensiesitys USA:ssa: 08.09.2008

Michael kertoo Selfille, että Skylla on pilkottu kuudelle kortille. Porukka joutuu etsimään loputkin välttääkseen vankilan. Stanton uhkaa lopettaa koko operaation. Mahone haluaa selvittää poikansa murhan. Sara löytää vihjeen sähköpostista, joten Michael ja Roland murtautuvat palvelinhuoneeseen Anaheimissa. T-Bag löytää Whistlerin asunnon ja menee tapaamiseen GATE:en. Wyatt kuulustelee Bruce Bennettiä. Michael onnistuu selvittämään koodin ja pakenemaan Selfin luota kuuden kortinhaltijan tapaamiseen.

4.4 Kotkia ja enkeleitä (Eagles & Angels)

Ensiesitys Suomessa: 15.12.2009
Ensiesitys USA:ssa: 15.09.2008

Michael ja Sara yrittävät löytää kahdenkeskistä aikaa. Porukka saa selville toisen kortin sijainnin ja yrittävät samaa temppua kuin ensimmäisen kortin kanssa. T-Bag aloittaa työt GATE:ssa nimellä Cole Pfeiffer. Veljekset saavat hänet kiinni, mutta kuulustelu päättyy lyhyeen poliisien takia. Selviää, että kortinhaltijat tapaavat poliisien muistojuhlassa. Wyatt yrittää edelleen etsiä Saraa, mutta Gretchen ei suostu paljastamaan mitään.

4.5 Kassakaappi (Safe & Sound)

Ensiesitys Suomessa: 22.12.2009
Ensiesitys USA:ssa: 22.09.2008

Self tunnistaa Michaelin kännykällä kuvaamasta videosta yhden kortinhaltijan. Valitettavasti mies työskentelee valtiovarainministeriössä, joten kortti on erittäin hyvin vartioidussa rakennuksessa. Sara tajuaa saaneensa Wyattista varjostajan. Mahone jatkaa kostoreissuaan. T-Bagin menneisyys paljastuu eräällä GATE:n työntekijälle, joka kiristää häntä.

4.6 Kaikki yhden puolesta (Blow Out)

Ensiesitys Suomessa: 29.12.2009
Ensiesitys USA:ssa: 29.09.2008

Seuraava kortinhaltija jäljitetään raviradalle. Tiedot saadaan kopioitua, mutta laitetta kuljettanut Mahone pidätetään. Self yrittää saada hänet ulos vankilasta, mutta onnistuu saamaan pelkät tavarat. Wyatt uhkailee Selfiä ja aikoo tappaa Mahonen. Porukan avustuksella Mahone karkaa ennen oikeudenkäyntiään. Gretchen piilottelee sisarensa luona ja lähtee sitten hakemaan Whistlerin tavaroita.

4.7 Vihje (Five the Hard Way)

Ensiesitys Suomessa: 05.01.2010
Ensiesitys USA:ssa: 06.10.2008

Lincoln, Sara, Sucre ja Roland matkustavat Las Vegasiin löytääkseen seuraavan kortin. Gretchen uhkailee T-Bagia, joka lupaa tehdä mitä tahansa pelastaakseen henkensä. Lintukirjan salaisuus paljastuu viimein. Wyattilla on suunnitelmia Selfin varalle. Lincoln kertoo Sarahille Michaelin menneisyydestä.

4.8 Takinkääntäjä (The Price)

Ensiesitys Suomessa: 12.01.2010
Ensiesitys USA:ssa: 20.10.2008

Lincoln ja Sucre tekevät töitä saadakseen käsiinsä viimeisen kortin, joka on kenraalin hallussa. Michaelin ja Selfin on pakko tehdä yhteistyötä Gretchenin kanssa. Roland on harmissaan Las Vegasissa kadonneen kopioimiskoneen takia. Tiimi menettää yhden jäsenistään.

4.9 Putki (Greatness Achieved)

Ensiesitys Suomessa: 19.01.2010
Ensiesitys USA:ssa: 03.11.2008

Michael, Lincoln, Sucre ja Bellick menevät tunnelia pitkin Yhtiön pääpaikkaan. Gretchen tapaa kenraalin. Michaelin kunto huononee entisestään. Poliisi kuulustelee T-Bagia Andyn katoamisesta. Mahone odottaa mahdollisuuttaan iskeä poikansa murhaajaan.

4.10 Legenda (The Legend)

Ensiesitys Suomessa: 26.01.2010
Ensiesitys USA:ssa: 10.11.2008

Saralla ei ole muita vaihtoehtoja kuin viedä Michael sairaalaan tämän kunnon huononnuttua nopeasti. Sucre ja Lincoln joutuvat tuntemattomalle alueelle jäädessään operaation vastuuhenkilöiksi. Agentti Self saa yllättävän liittolaisen.

4.11 Kohtalo (Quiet Riot)

Ensiesitys Suomessa: 02.02.2010
Ensiesitys USA:ssa: 17.11.2008

Michael riskeeraa elämänsä murtautumalla Yhtiön pääpaikkaan muiden kanssa. Gretchen yrittää saada käteensä viimeisen kortin tapaamisessaan kenraalin kanssa. Trishannen päivät ovat luetut.

4.12 Epäitsekkyyttä (Selfless)

Ensiesitys Suomessa: 09.02.2010
Ensiesitys USA:ssa: 24.11.2008

Sara ottaa panttivangin saadakseen Skyllan haltuunsa. Michael ja Lincoln tapaavat viimein kenraalin. Eräs tiimin jäsenistä vaihtaa puolta.

4.13 Sopimus tai surma (Deal or Not Deal)

Ensiesitys Suomessa: 16.02.2010
Ensiesitys USA:ssa: 01.12.2008

Kenraali yrittää saada Skyllan takaisin. T-Bag saa uuden partnerin. Michael ja Lincoln menevät tärkeään tapaamiseen.

4.14 Pelkkää bisnestä (Just Business)

Ensiesitys Suomessa: 23.02.2010
Ensiesitys USA:ssa: 08.12.2008

Gretchen ja Self saavat Skyllan haltuunsa ja myös ostaja löytyy. Michael taistelee Yhtiötä vastaan Skyllan takia. Mahone pyytää apua tutuilta. T-Bag jatkaa parin viattoman panttivangin pitämistä.

4.15 Kamppailu elämästä (Going Under)

Ensiesitys Suomessa: 02.03.2010
Ensiesitys USA:ssa: 15.12.2008

Michael saa apua lääkäriltä. Charles Westmoreland auttaa selvittämään Skyllan todelliset salaisuudet. Lincoln ja Sucre tekevät kaikkensa saadakseen Skyllan takaisin, ennen kuin se menetetään iäksi.

4.16 Hengissä (The Sunshine State)

Ensiesitys Suomessa: 09.03.2010
Ensiesitys USA:ssa: 22.12.2008

Lincoln tiimeineen matkustaa Miamiin etsimään Skyllaan. Michael saa tietää järkyttäviä salaisuuksia menneisyydestään. Sara etsii rakastaan.

4.17 Henkilö menneisyydestä (The Mother Lode)

Ensiesitys Suomessa: 16.03.2010
Ensiesitys USA:ssa: 17.04.2009

Michael ja Sara matkaavat Miamiin, kun taas Lincoln tapaa äitinsä. T-Bagin ja Selfin tavoite löytää Skylla saa dramaattisen käänteen. Kenraali on paineen alla.

4.18 Tähtäimessä (Versus)

Ensiesitys Suomessa: 23.03.2010
Ensiesitys USA:ssa: 24.04.2009

Michael ja Lincoln taistelevat Skyllan takia. Christina laittaa suunnitelmansa täytäntöön. Sara saa elämäänsä suuresti vaikuttavia uutisia. Kenraali alkaa muuttua yhä vainoharhaisemmaksi.

4.19 Kaikki yhden perässä (S.O.B.)

Ensiesitys Suomessa: 30.03.2010
Ensiesitys USA:ssa: 01.05.2009

Epäileväinen Michael tapaa Christinan, jolla on iso yllätys liittyen Lincolniin. Kenraali saapuu Miamiin. T-Bagin pitää todistaa yhtiölle olevansa luottamuksen arvoinen. Lincoln kiirehtii estämään Christinan tappavan suunnitelman.

4.20 Elämä käsissä (Cowboys and Indians)

Ensiesitys Suomessa: 06.04.2010
Ensiesitys USA:ssa: 08.05.2009

Energiakonferenssissa syntyy kaaos salamurhan jälkeen. Michaelin täytyy tehdä vaikea päätös pelastaakseen rakkaansa. Christinan suunnitelma on valmis.

4.21 Vaihtokurssi (Rate of Exchange)

Ensiesitys Suomessa: 13.04.2010
Ensiesitys USA:ssa: 15.05.2009

Michael yrittää vielä kerran tuhota yhtiön ja hankkia Skyllan. Tuttuja kasvoja ilmestyy taas kuvioihin.

4.22 Hämäys (Killing Your Number)

Ensiesitys Suomessa: 20.04.2010
Ensiesitys USA:ssa: 15.05.2009

Pääsemme kurkistamaan, mikä henkilöiden tilanne on 4 vuotta kauden tapahtumien jälkeen.

4.23 Loppu lähenee (The Final Break, part 1)

Ensiesitys Suomessa: 27.04.2010
Ensiesitys USA:ssa: ei tietoa

Sara on joutunut vankilaan murhasta syytettynä. Hallitus halusi tehdä hänestä esimerkin ja antoi 25 vuoden elinkautisen. Raskaana oleva Sara pelkää henkensä puolesta ja joutuu liittoutumaan vanhan vihollisen kanssa. The Final Break on julkaistu DVD:nä nimellä Lopullinen pako.

4.24 Vapaus (The Final Break, part 2)

Ensiesitys Suomessa: 04.05.2010
Ensiesitys USA:ssa: ei tietoa

Michael ei voi vain katsoa Saran kärsimystä vierestä ja päättää ryhtyä toimeen. The Final Break on julkaistu DVD:nä nimellä Lopullinen pako.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

Discshop.fi9.95 €

Pako

Kausi 1

Discshop.fi7.95 €

Pako

Kausi 2

Discshop.fi7.95 €

Pako

Kausi 3

Discshop.fi14.95 €

Pako

Kausi 4

Discshop.fi34.95 €

Pako

Kausi 5

Discshop.fi44.95 €

Pako

Kausi 1-4 + Final Break