4. kauden jaksot

4.0 ERIKOISJAKSO Tarinan juuret (Storybrooke Has Frozen Over)

Ensiesitys Suomessa: 16.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 28.09.2014

Jaksossa kerrataan 3. kauden tapahtumat ja ennakoidaan tulevaa.

4.1 Elsa ja Anna (A Tale of Two Sisters)

Ensiesitys Suomessa: 16.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 28.09.2014

Pelokas ja hämmentynyt Elsa huomaa olevansa Storybrookessa ja luo lumihirviön turvakseen. Robin Hoodin vaimo Marian on taas kuvioissa mukana, joten Regina pelkää onnensa kääntyneen. Herra Gold löytää mielenkiintoisen esineen häämatkallaan ja pelkää antaa tikarin Bellen hallintaan. Koukkua harmittaa, kun Emma välttelee häntä. Menneisyyden Arendellessa Elsan sisaren Annan häät Kristoffin kanssa lähestyvät. Anna haluaa kuitenkin ensin selvittää Elsan voimien lähteen.

4.2 Jään vankina (White Out)

Ensiesitys Suomessa: 16.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 05.10.2014

Elsa etsii sisartaan Annaa, mutta törmääkin Emmaan ja vangitsee heidät molemmat jääluolaan. Regina on masentunut erostaan ja eristäytyy Henrystä ja koko kaupungista. Kaupunkilaiset haluavat Mary Margaretin johtajakseen. Menneisyyden satumetsässä Anna yrittää opettaa Davidia taistelemaan Bo Peepia vastaan.

4.3 Lumihiutaleita (Rocky Road)

Ensiesitys Suomessa: 23.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 12.10.2014

Jääkuningatar aiheuttaa kaaosta Storybrookessa. Mary Margaretilla on ongelmia hoitaa sekä pormestarin että äidin tehtävät. Koukku suostuttelee Goldia auttamaan Annan etsimisessä, kun taas Emma yrittää selvitä kaikesta omin avuin. Arendellessä Anna ja Kristof yrittävät estää Hansin pahat aikeet ja törmäävät yllättävään henkilöön.

4.4 Oppipoika (The Apprentice)

Ensiesitys Suomessa: 23.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 19.10.2014

Emma ja Koukku valmistautuvat ensimmäisille treffeilleen ja sen innoittamana Koukku vaatii uhkailun avulla Goldilta kättään takaisin. Seuraukset ovat Koukun kannalta kaikkea muuta kuin mukavat. Menneisyydessä Anna löytää Tittelintuuren ja joutuu tämän huijaamaksi.

4.5 Peili (Breaking Glass)

Ensiesitys Suomessa: 30.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 26.10.2014

Emman ja Reginan on yhdistettävä voimansa löytääkseen Elsan ja Lumikuningattaren. Mary Margaret ja David pitävät vaapapäivän Nealin hoitamisesta. Menneisyydessä nuori Emma ystävystyy Lily nimisen tytön kanssa ja he kuvaavat videon, joka paljastaa yllättäviä asioita.

4.6 Perheasioita (Family Business)

Ensiesitys Suomessa: 30.08.2015
Ensiesitys USA:ssa: 02.11.2014

Emma saa selville, että hänen ja Lumikuningattaren menneisyydessä on paljon yhteistä. Menneisyyden Lumotussa metsässä Belle lähtee Arendelleen ja tapaa Annan.

4.7 Lumikuningatar (The Snow Queen)

Ensiesitys Suomessa: 06.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 09.11.2014

Palasia Lumikuningatar Ingridistä paljastuu, ja selviää kuinka hän joutui uurnaan vangiksi. Emma menettää kontrollin taikaansa, ja näkee perheensä silmistä pelon häntä kohtaan. Regina yrittää pitää etäisyyttä Robin Hoodiin.

4.8 Särje peili, osa yksi (Smash the Mirror)

Ensiesitys Suomessa: 06.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 16.11.2014

Emma menettää kontrollin voimiinsa ja tekee sopimuksen Goldin kanssa päästäkseen niistä eroon. Elsa ja Koukku yrittävät estää Emman suunnitelmien toteutumisen. Robin ja Regina lähentyvät jälleen. Menneisyyden Lumotussa metsässä Ingrid etsii velhoa, jonka taikahattu hänellä on hallussaan.

4.9 Särje peili, osa kaksi (Smash the Mirror)

Ensiesitys Suomessa: 13.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 16.11.2014

Emma menettää kontrollin voimiinsa ja tekee sopimuksen Goldin kanssa päästäkseen niistä eroon. Elsa ja Koukku yrittävät estää Emman suunnitelmien toteutumisen. Robin ja Regina lähentyvät jälleen. Menneisyyden Lumotussa metsässä Ingrid etsii velhoa, jonka taikahattu hänellä on hallussaan.

4.10 Vastaloitsu (Fall)

Ensiesitys Suomessa: 13.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 30.11.2014

Lumikuningattaren kirouksen lähestyessä Storybrookea kaikki etsivät suojaa, jotta eivät satuttaisi rakkaitaan. Koukku joutuu entistä tiukemmin Goldin valtaan. Samoihin aikoihin Arendellessa Anna ja Kristoff etsivät keinoa Elsan löytämiseksi.

4.11 Vääristynyt näkö (Shattered Sight)

Ensiesitys Suomessa: 20.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 07.12.2014

Storybrookelaiset ovat toistensa kimpussa Lumikuningattaren kirouksen seurauksena. Emma, Elsa ja Anna tekevät kaikkensa keksiäkseen keinon kirouksen purkamiseen. Gold suunnittelee pakenevansa kaupungista rakkaimpiensa kanssa.

4.12 Sankareita ja roistoja (Heroes and Villains)

Ensiesitys Suomessa: 20.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 14.12.2014

Koukun avulla Gold suunnittelee pakoaan Storybrookesta. Regina keksii keinon pelastaa Marian tietäen, että se särkisi hänen oman sydämensä. Menneisyydessä Tittelintuure tapaa ilkeiden ystävättäriensä kanssa epämukavissa merkeissä.

4.13 Pimeys laskeutuu (Darkness on the Edge of Town)

Ensiesitys Suomessa: 27.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 01.03.2015

New Yorkissa Gold tapaa vanhoja tuttujaan ja lyöttäytyy yhteen heidän kanssaan päästäkseen kostamaan Storybrooken asukkaille. David ja Mary Margaret joutuvat vaikean valinnan eteen pitääkseen Emman turvassa.

4.14 Ei anteeksiantoa (Unforgiven)

Ensiesitys Suomessa: 04.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 08.03.2015

Regina haluaa saada selville, mistä löytää taianomaisen satukirjan kirjoittajan. Emman ja Koukun välillä on kinaa Ursulan saavuttua kaupunkiin.

4.15 Lohikäärmeen paluu (Enter the Dragon)

Ensiesitys Suomessa: 04.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 15.03.2015

Regina soluttautuu Pahattaren, Ursulan ja Cruellan joukkoihin saadakseen selville heidän suunnitelmansa. Gold yrittää saada tikarin käsiinsä.

4.16 Surkeiden sielujen laulu (Poor Unfortunate Soul)

Ensiesitys Suomessa: 11.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 22.03.2015

Koukku keksii keinon, joka voi auttaa heitä pääsemään eroon Ursulasta. Menneisyydessä Koukku ja Ursula tapaavat ensimmäistä kertaa toisensa.

4.17 Valheessa vara parempi (Best Laid Plans)

Ensiesitys Suomessa: 11.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 29.03.2015

Koukku kertoo Emmalle, että hänen kohtalonsa on vaarassa Goldin suunnitelmassa. Henry tekee läpimurron Kirjailijan etsinnässä, mutta Mary Margaret ja David jäävät pohtimaan seuraavaa siirtoa. Takaumissa Satumaahan Lumikki ja prinssi yrittävät varmistaa, että heidän lapsestaan kasvaa sankari.

4.18 Sydän karrella (Heart of Gold)

Ensiesitys Suomessa: 18.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 12.04.2015

Emma on edelleen vihainen vanhemmilleen. Gold löytää kaikkien havitteleman kirjailijan. Marianin todellinen luonne paljastuu.

4.19 Pieni piruparka (Sympathy for the De Vil)

Ensiesitys Suomessa: 18.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 19.04.2015

Cruellan ja Isaacin yhteinen menneisyys paljastuu. Henry joutuu pulaan, mikä pakottaa Emman tekemään vaikean valinnan.

4.20 Lily (Lily)

Ensiesitys Suomessa: 25.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 26.04.2015

Emma ja Regina lähtevät New Yorkiin varoittamaan Robin Hoodia sekä samalla etsimään Pahattaren tytärtä. Gold ja Will päätyvät tekemään yhteistyötä. Menneisyydessä vuonna 1999 Emman ja Lilyn välit menevät poikki, kun Emma valitsee sijaisperheensä ystävänsä sijasta.

4.21 Äiti (Mother)

Ensiesitys Suomessa: 25.10.2015
Ensiesitys USA:ssa: 03.05.2015

Lily tulee Storybrookeen kostonhaluisena. Isaac ja Gold ovat askeleen lähempänä suunnitelmansa toteutumista.

4.22 Operaatio Mungo, osa 1 (Operation Mongoose, part 1)

Ensiesitys Suomessa: 01.11.2015
Ensiesitys USA:ssa: 10.05.2015

Isaac lähettää kaikki takaisin uudelleen kirjoitettuun menneisyyteen. Henry pyrkii pelastamaan päivän ja palauttamaan kaiken takaisin normaaliksi, mutta se ei käy niin helposti kuin hän luuli.

4.23 Operaatio Mungo, osa 2 (Operation Mongoose, part 2)

Ensiesitys Suomessa: 01.11.2015
Ensiesitys USA:ssa: 10.05.2015

Henry, Koukku ja Emma pyrkivät estämään menneisyyden pysyvän muuttumisen. Goldin sisältä karkaava pimeys onnistutaan joten kuten kesyttämään, mutta hinta on kova.

4.115 ERIKOISJAKSO Storybrooken salaisuudet (Secrets of Storybrooke)

Ensiesitys Suomessa: 27.09.2015
Ensiesitys USA:ssa: 01.03.2015

Jennifer Morrisonin juontamassa erikoisjaksossa katsojat päsäevät näkemään, millaista sarjan tekeminen on. Äänessä ovat käsikirjoittajat, näyttelijät ja taiteilijat. Tutustumme visuaalisiin efekteihin ja puvustoon. Entä miten kaupunki Vancouverissa muotoituu Storybrookeksi?

Seuraava jakso

Suomessa Hero pe 27.10.2017 klo 18.00
6.1 Pelastaja

Suomessa Hero pe 27.10.2017 klo 17.00
6.0 ERIKOISJAKSO Pahan paluu - fanit kysyvät

Suomessa Hero to 26.10.2017 klo 17.00
4. kausi (u)

USA:ssa ABC pe 27.10.2017
7.4 Beauty

USA:ssa ABC pe 03.11.2017
7.5

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com7.95 €

Olipa kerran

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Olipa kerran

Kausi 2

CDON.com9.95 €

Olipa kerran

Kausi 3

CDON.com19.95 €

Olipa kerran

Kausi 4

CDON.com29.95 €

Olipa kerran

Kausi 5