1. kauden jaksot

1.1 Uusi alku (Pilot)

Ensiesitys Suomessa: 07.01.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.09.2013

Christy on juuri aloittanut uuden päihteettömän elämän. Hän hakee lohtua mieltä kohottavista cd:istä, joita hän kuuntele työmatkallaan. Christy ei ole ollut pitkään aikaan tekemisissä äitinsä Bonnien kanssa, mutta nyt hän ilmestyy kaupunkiin. Christy potee huonoa omaatuntoa salasuhteesta naimisissa olevan pomonsa kanssa.

1.2 Pissatikku ja pesukarhu (A Pee Stick and an Asian Raccoon)

Ensiesitys Suomessa: 14.01.2014
Ensiesitys USA:ssa: 30.09.2013

Violet tekee raskaustestin ja se on positiivinen. Christy ei voi uskoa, että teiniäitiys jatkuu taas heidän suvussaan. Christy näkee kuitenkin tyttärensä kyvyn olla hyvä äiti tämän huolehtiessa Roscoesta. Luke on myös uutisista innoissaan.

1.3 Ensitreffejä ja murtuneita neniä (A Small Nervous Breakdown and a Misplaced Fork)

Ensiesitys Suomessa: 21.01.2014
Ensiesitys USA:ssa: 07.10.2013

Christy menee ensimmäistä kertaa treffeille raitistumisensa jälkeen. Adam vaikuttaa mukavalta mieheltä, mutta ilman alkoholia Christy ei pysty pysymään nahoissaan ja karkaa paikalta. Christy päättää jättää Gabrielin. Bonnie on lapsenvahtina ja opettaa siinä sivussa Roscoelle uhkapelaamista.

1.4 Kiukkua ja kynsileikkureita (Loathing and Tube Socks)

Ensiesitys Suomessa: 28.01.2014
Ensiesitys USA:ssa: 14.10.2013

Christy riitelee äitinsä, lastensa ja pomonsa kanssa. Hän saa tukea AA-kerhossa käyvältä Marjorieltä. Christy tajuaa, että hänen on itse oltava positiivisempi.

1.5 Piraattipaitoja ja Pradaa (Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag)

Ensiesitys Suomessa: 04.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 21.10.2013

Christy joutuu rahavaikeuksiin, kun hänen autonsa hajoaa. AA:ssa hän tapaa Reginan, joka on vielä suuremmissa vaikeuksissa. Christy ja Bonnie yrittävät auttaa Reginaa tajuamaan alkoholiongelmansa ja saavat samalla tietää, että hän on kavaltanut miljoonia työnantajaltaan. Baxter saa rahakkaan idean myydä Meksikosta tuotua mustan pörssin Viagraa.

1.6 Stop-merkkejä ja vanukasta (Abstinence and Pudding)

Ensiesitys Suomessa: 01.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 28.10.2013

Christy jatkaa Adamin tapailua ja huomaa olevansa erittäin ihastunut mieheen. Bonnien mielestä sänkyyn kannattaisi jo hypätä, mutta Marjorie on toista mieltä ja kannustaa Christyä pysymään päätöksessään. Violet ihmettelee, kun Luke pelkää vahingoittavansa sikiötä seksillä.

1.7 Estrogeenia ja aamiaisia (Estrogen and a Hearty Breakfast)

Ensiesitys Suomessa: 18.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 04.11.2013

Christy saa tietää, ettei Luke ole kertonut vanhemmilleen Violetin raskaudesta. Christy kutsuu Luken uskonnolliset vanhemmat kotiinsa selvittämään asiaa, mutta ei pysty antamaan luotettavaa kuvaa. Bonnie kärsii vaihdevuosioireista, mutta ei usko lääkäriään.

1.8 Häitä ja hätäapua (Big Sur and Strawberry Lube)

Ensiesitys Suomessa: 25.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 11.11.2013

Christy ja Adam jatkavat seurustelua eivätkä ole vieläkään menneet sänkyyn. Christy alkaa kuitenkin olla malttamaton eikä tiedä miten olisi, koska aina ennen hän selvisi alkoholin ja seksin voimalla. Nyt hän sortuu ylensyömiseen. Gabrielin vaimo Claudia tulee Christyn luokse ja kertoo epäilyksistään miestään kohtaan. Christy on hermostunut, mutta tajuaa Claudian vain haluavan häneltä apua alkoholiongelmaansa.

1.9 Zombeja ja repsahduksia (Zombies and Cobb Salad)

Ensiesitys Suomessa: 04.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 18.11.2013

Bonnie alkaa jälleen juoda, joten AA-kerhon naiset Christyn johdolla järjestävät väliintulon. Bonnie tajuaa, ettei hän voi jälleen tuottaa pettymystä tyttärelleen. Hän päättääkin tehdä kaikkensa pysyäkseen selvinpäin tästä eteenpäin.

1.10 Vohveleita ja vessavuoroja (Belgian Waffles and Bathroom Privileges)

Ensiesitys Suomessa: 11.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 25.11.2013

Bonnie muuttaa Christyn luokse asumaan. Christy on harmissaan, kun hänelle ei jää kotona enää mitään tehtävää. Baxterilla ei ole asuntoa, joten hän saa Christyltä luvan asua jonkin aikaa autonsa kanssa hänen pihatiellään. Christy päätyy kuitenkin sänkyyn Baxterin kanssa.

1.11 Hattaraa ja kalapirtelöä (Cotton Candy and Blended Fish)

Ensiesitys Suomessa: 18.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 02.12.2013

Christy ja Bonnie järkyttyvät kuullessaan Marjorien sairastavan rintasyöpää. He päättävät olla avuksia ja lähteä mukaan kemoterapiaan sekä hoitaa hänen lukuisia kissojaan. Christy saa tietää, että Marjorie ei ole tekemisissään poikansa kanssa. Violetia ärsyttää, ettei hän mahdu enää vanhoihin housuihinsa.

1.12 Tomaatteja ja etikkaa (Corned Beef and Handcuffs)

Ensiesitys Suomessa: 25.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 16.12.2013

Rudy vie Bonnien unohtumattomille treffeille kokintaitojensa avulla. Christy on huolissaan, sillä tuntee Rudyn maineen. Bonnie vaikuttaa ihastuneelta, mutta kuultuaan totuuden miehestä, hän laittaa tälle luun kurkkuun.

1.13 Kuumaa keittoa ja katonkorjausta (Hot Soup and Shingles)

Ensiesitys Suomessa: 01.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 13.01.2014

Christy murtaa nilkkansa, mutta ei suostu ottamaan apua vastaan. Töissä hän joutuu kuitenkin myöntämään, ettei pysty yksijalkaisena hoitamaan hommiaan. Vastentahtoisesti Christy antaa Baxterille ja Lukelle luvan korjata vuotavan katon. Pojat viettävätkin laatuaikaa katolla sätkää poltellen.

1.14 Armahduksia ja nahkakehtoja (Leather Cribs and Medieval Rack)

Ensiesitys Suomessa: 08.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 20.01.2014

Bonnie valittelee selkäänsä ja syyttää Christyn sohvaa huonoksi nukkumapaikaksi. Christy saa tietää, että hänen äidillään olisi varaa muuttaa omaan kämppäänsä. Äiti ja tytär päättävät pitää päivän, jolloin he kertovat toisilleen kaikki salaisuutensa. Christy saa tietää, kuka hänen isänsä todella on.

1.15 Ruutia ja luodinreikiä (Fireballs and Bullet Holes)

Ensiesitys Suomessa: 15.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 27.01.2014

Christy menee uudelleen tapaamaan isäänsä ja esittelee itsensä hänen tyttärekseen. Isä ei ole kiinnostunut olemaan tekemisissä, mutta tulee myöhemmin anomaan toista tilaisuutta. Bonnie on raivoissaan eikä haluaisi nähdä koko miestä. Christy innostuu saadessaan uuden auton ja kaksi veljeä.

1.16 Filosofeja ja letkeitä letkuja (Nietzsche and a Beer Run)

Ensiesitys Suomessa: 22.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 03.02.2014

Christyn raittius on koetuksella. Bonnie aloittaa uuden uran elämäntapavalmentajana.

1.17 Lintsareita ja luonnetodistajia (Jail Jail and Japanese Porn)

Ensiesitys Suomessa: 29.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 24.02.2014

Christy tekee uudesta poikaystävästään Davidista elämänsä keskipisteen. Bonnie joutuu ottamaan Christyn roolin haltuunsa.

1.18 Puudeleita ja tuubitoppeja (Sonograms and Tube Tops)

Ensiesitys Suomessa: 06.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 03.03.2014

Christy järjestää vauvajuhlat äidiksi tulo hermostuneesti odottavalle Violetille. Bonnie saa uuden asiakkaan.

1.19 Vessaviiniä ja Sandwichin jaarli (Toilet Wine and the Earl of Sandwich)

Ensiesitys Suomessa: 13.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 17.03.2014

Christy ja Bonnie auttavat Reginaa saamaan asiansa kuntoon ennen vankilaan menoa. Alvin viettää aikaa lapsenlapsiensa kanssa.

1.20 Kömpelö apina ja kallistunut kohtu (Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus)

Ensiesitys Suomessa: 20.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 24.03.2014

Violet löytää täydellisen perheen vauvalleen. Bonnie ja Christy tukevat häntä niin hyvin kuin pystyvät.

1.21 Rusetteja ja valtimotukoksia (Broken Dreams and Blocked Arteries)

Ensiesitys Suomessa: 27.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 31.03.2014

Violet ei haluaisi mennä koulutanssiaisiin raskaana ollessaan. Bonnie on edelleen vihainen Alvinille menneiden tekojen vuoksi.

1.22 Synnytyksiä ja kuolinvuoteita (Smokey Taylor and a Deathbed Confession)

Ensiesitys Suomessa: 03.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 14.04.2014

Christy ja Bonnie ovat synnyttävät Violetin tukena. Christy pohtii, onko hänen äidillään yhä tunteita Alvinia kohtaan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa CBS to 21.12.2017
5.8 An Epi-Pen and a Security Cat

USA:ssa CBS to 04.01.2018
5.9

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com14.95 €

Mutsi

Kausi 1

CDON.com14.95 €

Mutsi

Kausi 2