5. kauden jaksot

5.1 Kilpakosijat (Suddenly, Last Summer)

Ensiesitys Suomessa: 12.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 25.09.2013

Homoliitot laillistetaan Kaliforniassa, joten Mitch ja Cam suunnittelevat tahoillaan kosintaa. Cam pyytää apua Jaylta ja Glorialta. Mitch puolestaan kääntyy Clairen ja Philin puoleen tehdäkseen illasta erityisen.

5.2 Uusia alkuja (First Days)

Ensiesitys Suomessa: 13.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 25.09.2013

Manny ja Luke aloittavat lukion, mutta Philillä ja Glorialla on vaikeuksia päästää pojistaan irti. He päätyvät ekstroiksi mainokseen. Claire viettää aikaa Jayn kanssa. Cam toimii Alexin historian opettajan sijaisena.

5.3 Vauvelin kirous (Larry's Wife)

Ensiesitys Suomessa: 14.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 02.10.2013

Phil löytää uuden asiakaskunnan vastaeronneista naisista, mikä vie paljon hänen aikaansa. Luke kutsuu kavereitaan kotiinsa pelaamaan pokeria kellarissa. Gloria epäilee Joe-vauvan olevan kirottu. Cam järjestää upeat hautajaiset Larry-kissan tekaistulle vaimolle Lilyn takia.

5.4 Näön vuoksi (Farm Strong)

Ensiesitys Suomessa: 15.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 09.10.2013

Cameronin sinkku isosisko Pam tulee vierailulle, joten Cam yrittää piilotella kihlautumista ennen kuin saa kerrottua varovasti hänelle. Siskolla on myös uutisia. Phil ja Claire tekevät yhteisen päätöksen jättää väliin yksi Luken lentopallopeleistä. Gloria ei suostu uskomaan, että hän tarvitsee lukulasit. Sarjan 100. jakso.

5.5 Muodikkaasti myöhässä (The Late Show)

Ensiesitys Suomessa: 19.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 16.10.2013

Jay varaa perheen aikuisille pöydän trendikkäästä ravintolasta. Claire ja Phil ovat eri mieltä Luken jättämisestä yksin kotiin. Mitchell ja Cameron pukeutuvat samaan asuun. put on the same outfit. Alex vahtii Lilyä ja haluaa lukea Pikku naisia, mutta tytöllä on muita suunnitelmia.

5.6 Lastenhoitaja hakusessa (The Help)

Ensiesitys Suomessa: 20.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.10.2013

Cam ja Mitchell palkkaavat Pepperin hääsuunnittelijakseen. Gloria palkkaa uuden lastenvahdin Joelle, mikä harmittaa Jaytä. Philin isä Frank viettää poikien iltaa Jayn ja Philin kanssa yllättävin seurauksin.

5.7 Balladin voimin (A Fair to Remember)

Ensiesitys Suomessa: 21.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 13.11.2013

Perhe osallistuu koulun markkinoille. Phil haluaa yllättää Clairen 20-vuotishääpäivän kunniaksi, mutta Clairella on oma suunnitelmansa. Gloria ilmoittaa Jayn vahdiksi ja hän saa parikseen pahimman vihollisensa. Mitch, Cam ja Lily yrittävät nauttia tunnelmasta, mutta Cam on edelleen vihainen jalkapallojoukkueen tappioputkesta. Haley nolostuu kohdatessaan Andyn ensimmäistä kertaa.

5.8 Komerokokous (ClosetCon '13)

Ensiesitys Suomessa: 22.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 20.11.2013

Claire lähtee Jayn kanssa liikematkalle, mutta huomaa isänsä ehkä salailevan jotain. Cam vie Mitchellin ja Lilyn perheensä maatilalle, mutta he joutuvat vaikeuksiin konservatiivisen isoäidin kanssa. Phil, Luke ja Manny tuhoavat vahingossa Jayn harvinaisen Apollo 13 mallin ja yrittävät koota sen kasaan. Haley ja Alex taistelevat saman pojan huomiosta.

5.9 Tärkeä peli (The Big Game)

Ensiesitys Suomessa: 26.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 04.12.2013

Tärkeä jalkapallopeli on pian tulossa ja sen mukana mahdollisuus rikkoa ennätyksiä. Valmentaja Cam on keskittynyt eikä anna armoa tiimille. Claire yrittää todistaa henkilökunnalle, että hän on muutakin kuin pomon tytär. Phil ei ole myynyt yhtäkään taloa tässä kuussa, joten hän yrittää kaikkensa korjatakseen tilanteen. Mitchell kohtaa esteitä yrittäessään irtisanoutua töistä. Haley yrittää saada Alexin itsetunnon kohoamaan. Gloria neuvoo Lilyä pojan kanssa.

5.10 Vanhus ja puu (The Old Man & the Tree)

Ensiesitys Suomessa: 27.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 11.12.2013

Jay ottaa Mannyn mukaansa joulukuusta kaatamaan, mutta asiat karkaavat käsistä. Gloria on kireällä tuulella äitinsä takia. Cam vie Lilyn hyväntekeväisyystilaisuuteen, missä he kokevat joulun todellisen merkityksen. Haley ja Alex saavat töitä kauppakeskuksesta, mutta joutuvat pulaan joulupukin häivyttyä. Phil yrittää saada kuntolaitteella täyteen matkan Kanadaan. Luke tekee kaikkensa pitääkseen isänsä poissa kellarista.

5.11 Jaettu juhlapäivä (And One to Grow On)

Ensiesitys Suomessa: 28.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 08.01.2014

Phil huijaa Luken tanssitunneille, mutta valkoinen valhe johdattaa hänet pulaan. Jay ja Gloria järjestävät synttärijuhlat Mannylle ja Joelle. Mitch ja Cam joutuvat tutustumaan hääpaikan varaamisen raakaan maailmaan.

5.12 Paineiden purkua (Under Pressure)

Ensiesitys Suomessa: 29.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 15.01.2014

Lukiossa on avointen ovien päivät ja siellä vierailevat vanhemmat kokevat siirtyvänsä takaisin omiin kouluaikoihinsa. Claire kokee paineita, Gloria kohtaa ilkeän tytön eli nykyisen äidin ja Jay opettaa Philille lintsausta. Mitchell on puolustuskannalla kohdatessaan ympäristötietoisen naapurinsa. Alex menee terapeutille.

5.13 Ripaus romantiikkaa (Three Dinners)

Ensiesitys Suomessa: 02.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 22.01.2014

Phil ja Claire vievät Haleyn illalliselle keskustellakseen tytön tulevaisuudesta, mutta Haley kääntää asetelman. Jayn ystävä Shorty ja hänen vaimonsa Darlene tulevat vierailulle ja yllättävät Jayn uutisillaan. Mitch ja Cam päättävät viettää romanttiset treffit, joilla ei puhuta häistä eikä Lilystä. Tiedossa on siis paljon hiljaisia hetkiä.

5.14 Vakoojavanhemmat (iSpy)

Ensiesitys Suomessa: 03.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 05.02.2014

Claire ja Phil päättävät vakoilla Lukea ja Mannya, jotka viettävät aikaa kyseenalaisen ystävän kanssa. Gloria on raivoissaan Jaylle unen takia, mutta Jay luulee syyksi jotain muuta. Cam käyttää Mitchiä hyväkseen, ettei joutuisi menemään juhliin. Haley yrittää pitää valokuvanäyttelynsä salaisuutena perheeltään.

5.15 Ikuinen kiista (The Feud)

Ensiesitys Suomessa: 04.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 26.02.2014

Phil on harmissaan hävittyään viholliselleen Gil Thorpelle. Luke kilpailee Gilin lasta vastaan painissa, joten isät ottavat jälleen yhteen. Claire on hermostunut ison asiakkaan tapaamisesta eikä asiaa paranna Mitchin ja Camin pyyntö hakea Lily koulusta. Gloria lähtee mukaan Mannyn kouluretkelle museoon.

5.16 Keväiset kekkerit (Spring-a-Ding-Fling)

Ensiesitys Suomessa: 10.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 05.03.2014

Cameron saa vastuulleen koulun kevättanssijaiset, mutta saa pian kilpailijan sapattivapaalta palanneesta opettajasta. Claire on vahtijana tansseissa, joten Phil saa Haleyn mukaansa kiinteistövälittäjien juhlaan. Mitch aloittaa uuden työn, mutta ei ota selvää pomosta saati työympäristöstä. Jay ja Gloria vahtivat Lilya ja Glorian laukulle sattuu onnettomuus. Mutta tekikö sen Lily vai Joe?

5.17 Mekkomakuasioita (Other People's Children)

Ensiesitys Suomessa: 17.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 12.03.2014

Jay vie Luken autotalliinsa ja opettaa miesten hommia ja jakaa elämänviisauttaan. Gloria lähtee ostoksille Clairen ja Lilyn kanssa morsiusneidon pukua etsimään. Mitch, Cam, Alex ja Manny lähtevät viettämään kulttuuripäivää museossa. Phil tarjoutuu auttamaan Andya tekemään ikimuistoisen lahjan tyttöystävälleen, rakkautta pursuvan videon.

5.18 Las Vegasin taikaa (Las Vegas)

Ensiesitys Suomessa: 24.06.2014
Ensiesitys USA:ssa: 26.03.2014

Aikuiset lähtevät Vegasiin, kun Jay saa isolta asiakkaaltaan mahdollisuuden huippuhotelliin. Jay saa kuitenkin tietää vielä paremmasta ja saa pakkomielteen kaikkien aikojen hotellihuoneesta. Claire päättää yrittää tienata rahapeleillä takaisin vuosia sitten menettämänsä rahat. Phil menee koe-esiintymään salaiseen taikureiden kerhoon. Cam lähtee viettämään ystävänsä polttareita. Gloria yrittää piilotella jotain Jaylta.

5.19 Saippuasulhaset (A Hard Jay's Night)

Ensiesitys Suomessa: 01.07.2014
Ensiesitys USA:ssa: 02.04.2014

Mitch taistelee salatakseen todelliset tunteensa kakunkoristetta kohtaan. Phil yrittää auttaa Gloriaa myymään asuntonsa, joka hänellä oli ennen Jayn tapaamista. Claire ja lapset menevät auttamaan Jayta valmistautumaan erityistä iltaa varten, mutta päätyvät vain riitelemään.

5.20 Australian kutsu (Australia)

Ensiesitys Suomessa: 08.07.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.04.2014

Koko perhe lähtee mukaan, kun Phil toteuttaa äitinsä haaveen paluusta Australiaan. Phil joutuu kuitenkin kohtaamaan torjuntaa synnyinmaassaan. Jay ja Claire eivät malta olla tekemättä töitä kesken loman. Mitch ja Cam tapaavat vanhan ystävän, joka on nykyään julkkis Australiassa.

5.21 Perhepotrettipulmia (Sleeper)

Ensiesitys Suomessa: 15.07.2014
Ensiesitys USA:ssa: 30.04.2014

Phil ei onnistu pysymään kotona korjausmiestä odottamassa, joten hän joutuu keksimään melkoisen valheen salatakseen totuuden Clairelta. Stressi käy kuitenkin ylivoimaiseksi Philille. Gloria saa pakkomielteen perhekuvasta, jonka järjestämisestä hän vastaa tänä vuonna. Claire syyttää Camia snobiksi. Jay ilmoittaa Stellan salaa koiranäyttelyyn.

5.22 Viestejä menneisyydestä (Message Received)

Ensiesitys Suomessa: 22.07.2014
Ensiesitys USA:ssa: 07.05.2014

Jay, Gloria ja Manny haastavat toisensa astumaan ulos mukavuusalueelta ja kokeilemaan jotakin uutta. Mitchin ja Camin häät alkavat muodostua liian isoiksi ja kalliiksi, joten he päättävät myydä pari arvotavaraa. Lapset onnistuvat jekuttamaan Philia ja Clairea.

5.23 Vihdoinkin naimisiin, osa 1/2 (The Wedding, part 1)

Ensiesitys Suomessa: 29.07.2014
Ensiesitys USA:ssa: 14.05.2014

Mitchin ja Camin hääpäivä koittaa viimein eikä mikään voi pilata sitä. Paitsi sitten tapahtuu kaikkea omituista ja hääsuunnittelija Pepper Saltzman joutuu todelliseen testiin. Jay ja Gloria ottavat Tuckerit vieraikseen. Phil menee silmäoperaatioon ennen juhlallisuuksia. Claire ottaa ilon irti roolistaan bestwomanina.

5.24 Vihdoinkin naimisiin, osa 2/2 (The Wedding, part 2)

Ensiesitys Suomessa: 05.08.2014
Ensiesitys USA:ssa: 21.05.2014

Hääpäivän kaaos jatkuu, kun koko suunnitelmat menevät sekaisin. Vieraat alkavat hermostua. Mitchellin ja Cameronin mieliala ei mene hyvään suuntaan. Claire on aivan poikki. Mutta odottamaton käänne johdattaa upeaan seremoniaan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa ABC ke 26.09.2018
10.1

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 2

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 3

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 4

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 5

CDON.com19.95 €

Moderni perhe

Kausi 6

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 7

CDON.com34.95 €

Moderni perhe

Kausi 8