4. kauden jaksot

4.1 Suuria uutisia (Bringing Up Baby)

Ensiesitys Suomessa: 03.02.2013
Ensiesitys USA:ssa: 26.09.2012

Jay täyttää vuosia eikä halua mitään yllätyksiä. Phil päättää viedä hänet kalastamaan kaveriporukalla. Glorialla on vaikeuksia kertoa Jaylle raskaudestaan. Dylan muuttaa Dunphyjen luokse. Mitch ja Cam adoptoivat kissan.

4.2 Vauvaburrito (Schooled)

Ensiesitys Suomessa: 10.02.2013
Ensiesitys USA:ssa: 10.10.2012

Philin ja Clairen on aika viedä Haley collegeen, mikä on heille vaikea hetki. Manny pakottaa Jayn ja Glorian osallistumaan vauvanhoitokurssille. Mitch ja Cam vievät Lilyn esikouluun. Lily joutuu kahinaan pienen pojan kanssa, jolloin Mitchin ja Camin on tavattava lapsen lesbovanhemmat.

4.3 Nips naps! (Snip)

Ensiesitys Suomessa: 17.02.2013
Ensiesitys USA:ssa: 10.10.2012

Philin ja Clairen viisivuotissuunnitelmassa lukee, että he pääsevät lomailemaan ja nauttimaan elämästä Luken lähdettyä collegeen. Tämän vuoksi Phil päättää mennä sterilisaatioon. Jay ja Gloria eivät ole samaa mieltä, pitäisikö tulevan vauvan sukupuoli selvittää etukäteen. Glorian mielestä hän ei tarvitse äitiysvaatteita. Mitchell yrittää hellästi ohjata Cameronia osa-aikatyöhön.

4.4 Karkumatkalainen (The Butler's Escape)

Ensiesitys Suomessa: 24.02.2013
Ensiesitys USA:ssa: 17.10.2012

Mitchell huolehtii Lilystä, kun Cam aloittaa työt musiikinopettajana. Manny ja Jay yrittävä tottua Glorian järkyttävään kuorsaamiseen. Alexin asenne ärsyttää Clairea. Luke päättää lopettaa taikurinhommat Philin harmiksi.

4.5 Kauhujen talo (Open House of Horrors)

Ensiesitys Suomessa: 03.03.2013
Ensiesitys USA:ssa: 24.10.2012

Clairen Halloween-koristelut ovat aikaisempia vuosina olleet liikaa naapureille, joten tänä vuonna hänet pakotetaan pitämään koristelut lapsiystävällisinä. Phil päättää pitää asuntoesittelyn Halloween-iltana. Mitch ja Cam järjestävät naamiaiset. Lily pohtii, kuka hänen oikea äitinsä on. Glorian hormonit saavat hänet raivoamaan joka asiasta.

4.6 Pihamyyjäiset (Yard Sale)

Ensiesitys Suomessa: 10.03.2013
Ensiesitys USA:ssa: 31.10.2012

Jay ja Gloria järjestävät pihamyyjäiset auttaakseen Mannyn ja Luken koulua keräämään rahaa. Pojat löytävät arkun, joka kätkee sisälleen Glorian vanhan salaisuuden. Phil kokeilee Jayn moottoripyörää ja joutuu pulaan 127 tuntia -elokuvan hengessä. Cam on onnellinen painonpudotuksestaan, mutta Mitch on skeptisempi ja haluaisi säilyttää hänen isot farkkunsa. Claire on varma, että Alexin uusi poikaystävä on homo.

4.7 Ruokakurssin satoa (Arrested)

Ensiesitys Suomessa: 31.03.2013
Ensiesitys USA:ssa: 07.11.2012

Haley pidätetään juomisen ja virkavallan vastustamisen vuoksi. Phil ja Claire lähtevät paikalle innokkaan asianajaja Mitchellin kanssa. Cam päätyy lapsenvahdiksi, mutta asiat karkaavat käsistä. Jay saa yllätysvieraaksi ex-vaimonsa Deden ja yrittää salata häneltä Glorian raskauden.

4.8 Poikien ilta (Mistery Date)

Ensiesitys Suomessa: 07.04.2013
Ensiesitys USA:ssa: 14.11.2012

Claire lähtee tien päälle Alexin, Luken ja Mannyn kanssa. Manny etsii Luken avustuksella tyttöä, joka hymyili hänelle. Cam suunnittelee yllätystä, mikä vaatii Glorian pysymistä poissa makuuhuoneesta. Jay ja Mitchell lähtevät ostamaan vauvatarvikkeita. Yksin kotona oleva Phil kutsuu salikaverinsa kylään. Hän vain ei tiedä miehen olevan homo, joka luulee olevansa treffeillä.

4.9 Puunpelastajat (When a Tree Falls)

Ensiesitys Suomessa: 14.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 28.11.2012

Mitchell joutuu vastentahtoisesti auttamaan Camia puistossa olevan puun pelastamisessa. Phil ja Jay ottavat yhteen olympialaishenkisillä synttäreillä. Claire vie hajamielisen Glorian shoppailemaan, mutta joutuukin itse pulaan. Haley aloittaa yhdyskuntapalvelun. Alexin kostosuunnitelma siskolleen menee pieleen.

4.10 Kiinteistökeinottelua (Diamond in the Rough)

Ensiesitys Suomessa: 15.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 12.12.2012

Phil ja Mitchell yrittävät estää Clairea ja Camia tekemästä isoa virhettä talo-ostoksilla. Luke auttaa Mannya valmistautumaan baseball-joukkueen pudotuspeliin. Haley aloittaa uudessa työssään. Gloria laulaa vauvalleen mikrofonin kautta Jayn harmiksi.

4.11 Vuosi vaihtuu (New Year's Eve)

Ensiesitys Suomessa: 16.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 09.01.2013

Jay on innoissaan suunniteltuaan koko perheelle uudenvuodenjuhlat hotellissa Palm Springsissa. Hotelli ei kuitenkaan ole odotusten mukainen, joten kaikki alkavat pikku hiljaa suuntaamaan omiin juttuihinsa. Jay kuitenkin kohtaa Billy Dee Williamsin! Haley ja Alex vahtivat lapsia, mikä osoittautuu melkoiseksi haasteeksi.

4.12 Kuokkavieras (Party Crasher)

Ensiesitys Suomessa: 17.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 16.01.2013

Haley tapailee paljon vanhempaa miestä, mikä ahdistaa hänen vanhempiaan. Harmistunut Cam ei toimi oikein Lilyn kanssa. Jay ja Gloria tekevät kaikkensa järjestääkseen Mannylle parhaat synttärijuhlat ikinä, mutta Glorian synnytys alkaa kesken kaiken. Luke dokumentoi koko päivän videokamerallaan.

4.13 Poikani Fulgencio (Fulgencio)

Ensiesitys Suomessa: 21.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 23.01.2013

Perhe valmistautuu uuden vauvan kastejuhlaan. Jay ottaa yhteen Glorian äidin Pilarin kanssa ja Gloria taas riitelee sisarensa Sonjan kanssa. Mitch ja Cam yrittävät opettaa Lilylle, miten sanat voivat satuttaa. Claire lähtee shoppailemaan, joten Phil ottaa vastuulleen kolmen lapsen ongelmat.

4.14 Oopperan kummajaiset (A Slight at the Opera)

Ensiesitys Suomessa: 22.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 06.02.2013

Cam ohjaa näytelmää Oopperan kummitus ja pyytää Lukea mukaan, ku alkuperäinen kummitus sairastuu. Manny ei ole iloinen asiasta. Jay opettaa Philille golfia ja he ottavat matsi Mitchelliä ja Pepperiä vastaan. Gloria ja Alex käyvät ennustajan luona. Claire kertoo Philin kasvatusvirheistä Hayleylle.

4.15 Sydänsuru (Heart Broken)

Ensiesitys Suomessa: 23.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 13.02.2013

On ystävänpäivän aika, mutta jokainen pariskunta joutuu ongelmiin. Philin ja Clairen suunnitelmat menevät uusiksi sairastapauksen vuoksi. Jay ja Gloria eivät saa rauhaa olla kahdestaan. Villi ilta tuo mukanaan yllätyksen Camille ja Mitchille.

4.16 Tukka hyvin (Bad Hair Day)

Ensiesitys Suomessa: 24.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 20.02.2013

Phil alkaa olla mustasukkainen Clairesta, kun nainen osallistuu luokkakokoukseen ja törmää vanhaan ihastukseensa. Jay odottaa innolla keilausturnausta, mutta suunnitelma menee pieleen Mannyn saatua huonoja uutisia. Luke yrittää saada vanhempansa allekirjoittaman koulun lupalapun. Gloria pitää vapaapäivän, jolloin Mitch ja Cam vahtivat Joeta.

4.17 Morsiamen miehet (Best Men)

Ensiesitys Suomessa: 28.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 27.02.2013

Cam ja Mitch suostuvat bestmaneiksi kaverinsa häihin, mutta nainen ihastuu kesken kaiken toiseen mieheen. Glorialla on vaikeuksia jättää Joe uuden lapsenhoitajan huomaan. Manny on pahasti ihastunut hoitajaan. Claire haluaa löytää jälleen yhteyden Haleyhin, mutta yllättyy saatuaan tietää Alexin salaisuuden. Phil järjestää treffit Lukelle, mutta joutuu itse pulaan.

4.18 Kodit kuntoon (The Wow Factor)

Ensiesitys Suomessa: 29.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 27.03.2013

Cam ja Claire ottavat yhteen talon suunnittelussa. Jay ottaa Joen hoitoonsa, joten Gloria saa viettää aikaa Mannyn kanssa. Phil opettaa Haleylle ja Alexille kotitöiden saloja. Mitchell yrittää kohdata kiusaajan Lilyn koulussa.

4.19 Vanhemmuus hallussa (The Future Dunphys)

Ensiesitys Suomessa: 30.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 03.04.2013

Claire menee sairaalaan ja tapaa Philin kanssa perheen, joka saa heidät kyseenalaistamaan kasvatuksensa ja lastensa tulevaisuuden. Jay lähtee Mannyn mukaan tutustumaan arvostettuun kouluun, mutta homma karkaa käsistä. Lily kertoo salaisuuden Glorialle, mikä saa Mitchin ja Camin paljastamaan tytölle tämän vietnamilaiset juuret.

4.20 Täydellinen talo (Flip Flop)

Ensiesitys Suomessa: 01.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 10.04.2013

Phil ei ole kuukausiin saanut myytyä Clairen ja Camin rakentamaa taloa, joten hän päättää sisustaa sen uudelleen. Haley ihastuu potentiaaliseen ostajaan. Javier tulee vierailulle ja kertoo kosineensa älykästä naista, joka tulee Glorian harmiksi hyvin toimeen Mannyn kanssa.

4.21 Työn sankarit (Career Day)

Ensiesitys Suomessa: 05.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 01.05.2013

Lily menettää ensimmäisen hampaansa ja saa hammaskeijulta ison summan. Jay paljastaa, että on aina halunnut kirjailijaksi, joten Gloria kannustaa häntä kirjoittamaan tarinan. Phil osallistuu Luken koulun urapäivään, mutta nolostuu tavattuaan Gil Thorpen. Claire ei auta asiaa, kun Gil tarjoa hänelle töitä.

4.22 Rullaluistelua (My Hero)

Ensiesitys Suomessa: 06.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 08.05.2013

Mitchin ex-poikaystävä Teddy kutsuu koko klaanin hyväntekeväisyysjuhliin. Manny yrittää päättää, kenestä perheenjäsenestä hän kirjoittaisi sankari-esseen. Luke kertoo ongelmastaan. Haley opettaa Alexille flirttailua. Claire ei halua vastata Jaylle tämän kyselyihin työtarjouksesta. Phil opettaa Gloriaa rullaluistelemaan. Cam on mustasukkainen, kun perhe tuntuu tykkäävän Teddystä enemmän kuin hänestä.

4.23 Laatuaikaa asuntoautossa (Games People Play)

Ensiesitys Suomessa: 07.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 15.05.2013

Phil vie koko Dunphyn perheen automatkalle. Lapset käyttäytyvät hienosti Clairen harmiksi. Manny kadottaa reppunsa ja sitä etsiessään Jay ja Gloria tutkivat Clairen ja Mitchin koteja. Lily edistyy telinevoimistelussa, mikä saa kilpailuhengen päälle myös vanhemmissa.

4.24 Viimeinen toive (Goodnight Gracie)

Ensiesitys Suomessa: 08.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 22.05.2013

Kaikki lentävät Floridaan ollakseen äitinsä menettäneen Philin kanssa. Claire auttaa Philiä toteuttamaan Gracien viimeisen toiveen Frankia varten. Gloriasta on pidätysmääräys voimassa Floridassa. Cam huomaa sopeutuvansa hyvin eläkeläisten seuraan. Jay törmää kasvoon menneisyydestä.

Seuraava jakso

Suomessa AVA su 04.03.2018 klo 21.00
9.1 Järvellä

Suomessa AVA su 04.03.2018 klo 21.30
9.2 Pitkät jäähyväiset

Suomessa FOX ke 21.02.2018 klo 20.00
1. kausi (u)

USA:ssa ABC ke 28.02.2018
9.14

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 2

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 3

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 4

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 5

CDON.com19.95 €

Moderni perhe

Kausi 6

CDON.com9.95 €

Moderni perhe

Kausi 7

CDON.com34.95 €

Moderni perhe

Kausi 8