3. kauden jaksot

3.1 Täysillä mukana (All In)

Ensiesitys Suomessa: 19.11.2014
Ensiesitys USA:ssa: 17.09.2013

Jess ja Nick karkaavat Meksikoon viettämään aikaa kaksin. Rahat alkavat kuitenkin käydä vähiin ja Nick joutuu putkaan. Schmidt ei pysty valitsemaan Elizabethin ja Cecen väliltä, joten molemmat naiset luulevat olevansa valittuja. Winston saa pakkomielteen palapelistä. Meno kämpässä yltyy riidaksi, kun Nick ei ole tasapainottamassa miesten välejä.

3.2 Sisäpiiri pieni pyörii (Nerd)

Ensiesitys Suomessa: 26.11.2014
Ensiesitys USA:ssa: 24.09.2013

Jess aloittaa työt uudessa koulussa eikä tunnu sopeutuvan coolien opettajien joukkoon. Nick päättää auttaa häntä ja pian Jess muuttaa tapojaan huonoon suuntaan. Schmidt jatkaa edelleen kahden naisen pyöritystä, mutta joutuu ongelmiin työpaikan bileissä. Winston epäilee Daisyn pettävän häntä ja pohtii kostoa tämän kissalle.

3.3 Ihana ilta (Double Date)

Ensiesitys Suomessa: 03.12.2014
Ensiesitys USA:ssa: 01.10.2013

Jess ja Nick sekä Cece ja Schmidt päättävät lähteä tuplatreffeille. Winston tuppautuu mukaan ja lupaa varata pöydän ravintolasta, mikä osoittautuu vaikeaksi. Schmidt paljastaa Nickille seurustelevansa myös Elizabethin kanssa. Nick möläyttää asian Jessille, joka haluaisi heti kertoa Cecelle.

3.4 Kuumat kissatreffit (The Captain)

Ensiesitys Suomessa: 10.12.2014
Ensiesitys USA:ssa: 08.10.2013

Schmidt on raivoissaan menetettyään Cecen ja Elizabethin. Hän vannoo tuhoavansa Jessin ja Nickin suhteen. Winston aikoo leikkauttaa kissansa, mutta haluaisi tarjota hänelle vielä yhden villin illan. Hän kutsuukin tyttökissan (ja tämän omistajan) luokseen.

3.5 Laatikon salat (The Box)

Ensiesitys Suomessa: 17.12.2014
Ensiesitys USA:ssa: 15.10.2013

Nick saa yllättäen perintöä 8000 dollaria. Jess saa tietää Nickillä olevasta laatikosta, jossa on kasa maksamattomia laskuja. Jess käyttää perintörahoja salaa velkojen maksuun. Myös Winston aikoo yrittää nyt uudelleen 1900 dollarin velkansa perimistä. Schmidt yrittää tulla hyväksi ihmiseksi ja päätyy pelastamaan pyöräilijän hengen.

3.6 Keatonin kaveri (Keaton)

Ensiesitys Suomessa: 24.12.2014
Ensiesitys USA:ssa: 22.10.2013

Jess järjestää Halloween-bileet ja kutsuu myös Cecen. Schmidt on masentunut ja makaa vain sohvalla leikkeleitä ahmien. Jess, Nick ja Winston ovat hänestä huolissaan. Ei jää muuta keinoa, kuin ottaa vanha kunnon Michael Keaton käyttöön. Schmidt on luullut lapsesta asti kirjoitelleensa tähden kanssa, mutta oikeasti asialla ovat olleet hänen äitinsä, Nick ja nyt Jess.

3.7 Poikien ilta (Coach)

Ensiesitys Suomessa: 31.12.2014
Ensiesitys USA:ssa: 05.11.2013

Ensimmäisestä jaksosta tuttu kämppis Coach palaa kaupunkiin erottuaan tyttöystävästään. Hän haluaa heti lähteä viettämään villiä iltaa poikien kanssa. Jess ja Cece päättävät viettää tyttöjen iltaa.

3.8 Ruokalistakiista (Menus)

Ensiesitys Suomessa: 07.01.2015
Ensiesitys USA:ssa: 12.11.2013

Jess pettyy, kun rehtori tyrmää hänen ideansa luokkaretkestä rannalle. Hän purkaa vihaansa kiinalaisravintolaan, jonka ruokalistat ovat pahaksi ympäristölle ja aiheuttavat jopa Winstonin loukkaantumisen. Coach huolestuu Nickin ylensyönnistä ja kannustaa häntä treenaamaan. Winston yrittää roikkua mukana, vaikka hänen olonsa pahenee jatkuvasti. Schmidt yrittää pysyä kärryillä, mitä kämpässä nykyään tapahtuu.

3.9 Deittisabotaasia (Longest Night Ever)

Ensiesitys Suomessa: 14.01.2015
Ensiesitys USA:ssa: 19.11.2013

Coach rohkaistuu pyytämään Cecetä treffeille. Schmidt antaa tähän luvan, mutta haluaa sitten perua sen ja pilata treffit. Jess päätyy vahtimaan, ettei mies tee typeryyksiä. Winston lähtee pitkästä aikaa ulos kavereidensa kanssa ja jättää Nickin vahtimaan Furgusonia. Kissa kuitenkin karkaa ja pojat päätyvät viettämään iltaa bussikuskin luokse.

3.10 Kiitospäivä korvessa (Thanksgiving III)

Ensiesitys Suomessa: 21.01.2015
Ensiesitys USA:ssa: 26.11.2013

Nick päättää miehistyä ja ehdottaa kiitospäivän viettoa ulkona luonnossa. Jess on heti mukana, koska aiemmat kiitospäivät tällä porukalla eivät ole sujuneet kovin mallikkaasti. Cece ja Winston kaipaavat heti kaupunkiin. Schmidt yrittää päihittää Coachin luontotietämyksessä.

3.11 Uraunelmia (Clavado En Un Bar)

Ensiesitys Suomessa: 28.01.2015
Ensiesitys USA:ssa: 07.01.2014

Jess saa työtarjouksen ja joutuu 21 minuutissa päättämään, jättääkö uransa opettajana. Hän pyytää neuvoa pojilta, jotka päätyvät muistelemaan omia uravalintojaan. Nick paljastaa päässeensä asianajajakokeen läpi. Winston huomaa, ettei koskaan ole tehnyt omia päätöksiä. Cece kokeilee baarimikon työtä.

3.12 Koripallokamut (Basketsball)

Ensiesitys Suomessa: 04.02.2015
Ensiesitys USA:ssa: 14.01.2014

Jessiä harmittaa, kun Coach ei ole vieläkään lämmennyt hänelle. Nick vinkkaa, että koripallo on miehelle kaikki kaikessa. Jess alkaa kannattaa Nickin vihaamaa joukkuetta, joten Nick ryhtyy seksilakkoon. Schmidt perehdyttää vanhaa miestä ja joutuu huijatuksi. Cece aloittaa työt baarissa.

3.13 Synttärisekoilua (Birthday)

Ensiesitys Suomessa: 11.02.2015
Ensiesitys USA:ssa: 21.01.2014

Jessillä on synttärit ja Nick on muiden kanssa suunnitellut yllätysjuhlat. Yleensä Jess viettää juhlapäivää yksin elokuvissa, koska on joutunut pettymään liian monesti. Nickillä on vaikeuksia pitää asia salassa iltaan asti. Cece mokailee baarissa ja saa haukkuja työkaveriltaan, joten Schmidt tulee apuun. Winston ja Coach kilpailevat kakun teossa.

3.14 Princen pippalot (Prince)

Ensiesitys Suomessa: 18.02.2015
Ensiesitys USA:ssa: 02.02.2014

Jess ja Cece saavat sattumalta kutsun Princen kemuihin. Schmidt kannustaa muutkin pojat lähtemään kuokkavieraiksi. Ovella seisoo portsari, mutta Coachilla ja Winstonille on vanha tuttu keino päästä ohi. Jess on hämillään, kun Nick sanoo hänelle "minä rakastan sinua". Prince antaa Jessille hyviä elämänohjeita ja kutsuu hänet myös lavalle.

3.15 Exäpulmia (Exes)

Ensiesitys Suomessa: 25.02.2015
Ensiesitys USA:ssa: 04.02.2014

Nick törmää torilla exäänsä Carolineen, joka haluaisi edelleen tietää syyn erolle. Jess yrittää neuvoa Nickiä käyttämällä omaa suhdettaan Berkleyn kanssa esimerkkinä. Muiden mielestä tyyppi on yhteydessä vain siksi, että uskoo saavansa seksiä. Schmidt on tehnyt kämpästään poikamiesboksin ja antaa avaimet Coachille ja Winstonille. Kuinka ollakaan, kaikki kolme sattuvat yhtä aikaa asunnolle deittiensä kanssa.

3.16 Siskon visiitti, osa 1/3 (Sister)

Ensiesitys Suomessa: 04.03.2015
Ensiesitys USA:ssa: 11.02.2014

Jessin äiti ilmoittaa, että Jessin sisko Abby pitäisi hakea pois putkasta. Jess ei halua esitellä siskoaan Nickille tai muille ystävilleen, vaan saada hänet mahdollisimman pian lentokoneeseen kohti Portlandia. Abby on kuitenkin toista mieltä. Schmidt pyytää Nickiä avuksi bar mitzvahiin, jossa hän yrittää iskeä kaunista opettajaa. Winston ja Bertie järjestävät kiusallisen illallisen.

3.17 Siskon visiitti, osa 2/3 (Sister II)

Ensiesitys Suomessa: 11.03.2015
Ensiesitys USA:ssa: 25.02.2014

Abby viihtyy kämpässä vähän liiankin hyvin ja alkaa puhua sinne jäämisestä. Jess ei ole tästä mielissään, vaan alkaa etsiä siskolle omaa asuntoa. Hän patistaa Nickin vahtimaan naista, mutta Nick pyytää apuun Schmidtin. Pian Abby ja Schmidt päätyvät sänkyyn ja Jess päättää sanoa suorat sanat. Winston reputtaa poliisikokeessa, mutta saa kannustusta Coachilta.

3.18 Siskon visiitti, osa 3/3 (Sister III)

Ensiesitys Suomessa: 18.03.2015
Ensiesitys USA:ssa: 04.03.2014

Schmidtin ja Abbyn suhde saa Jessin kateelliseksi, joten hän ehdottaa yhteenmuuttoa Nickin kanssa. Yhteiselo on kuitenkin stressaavampaa kuin he odottivat ja pian Jess pakeneekin hotelliin. Winston yrittää treenata poliisikoetta varten. Ystävyys Cecen kanssa tekee Coachista tyttömäisen. Cece yrittää saada selville Abbyn juonet.

3.19 Vallan varjopuoli (Fired Up)

Ensiesitys Suomessa: 25.03.2015
Ensiesitys USA:ssa: 11.03.2014

Schmidt saa haasteen, kun mies loukkaa itseään Abbylle tarkoitetussa liiketilassa. Nick lupautuu asianajajaksi, mutta asiat eivät mene suunnitellusti. Jess palkkaa Coachin lentopallovalmentajaksi ja pyytää vararehtorin paikkaa itselleen. Pian Jess on budjettileikkausten edessä ja joutuu antamaan ystävälleen potkut. Cece saa huomiota 20-vuotiaalta australialaispojalta.

3.20 Tulevaisuus Marsissa (Mars Landing)

Ensiesitys Suomessa: 01.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 25.03.2014

Porukka pelaa jälleen True American -peliä ja herää seuraavana aamuna karmeassa krapulassa. Taloon muuttaa kaksi söpöä tyttöä, joten Winston, Coach ja Schmidt pohtivat parhaita iskukeinoja. Jess ja Nick päätyvät keskustelemaan tulevaisuudesta ja huomaavat, ettei heillä ole mitään yhteistä. Cecellä on huono fiilis lukuisten kännitekstarien jälkeen.

3.21 Suuria uutisia (Big News)

Ensiesitys Suomessa: 08.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 15.04.2014

Nick ja Jess päättävät kertoa muille erostaan, mutta peruvat aikeensa Winstonin juhlapäivän vuoksi. Winston läpäisi poliisikokeen ja haluaa pitää hunaja-Roast bileet. Schmidt auttaa Cecetä lukemaan tasokokeeseen.

3.22 Diskoilun aika (Dance)

Ensiesitys Suomessa: 15.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 29.04.2014

Jess järjestää koulutanssiaiset teemalla "Rakkaus on ikuista". Cece kutsuu pojat valvojiksi, kun muut opettajat häipyvät paikalta. Joku myös sabotoi juhlia laittamalla lukon oveen ja liimaamalla sähkökaapin. Nick päätyy viettämään railakasta iltaa nuorison kanssa. Winston saa peräänsä lauman teinityttöjä. Schmidt ottaa yhteen kiusaajan kanssa.

3.23 Painajainen merellä (Cruise)

Ensiesitys Suomessa: 03.06.2015
Ensiesitys USA:ssa: 06.05.2014

Jess ja Nick varasivat risteilyn lemmenpaketilla, mutta haluavat nyt ystävänsä mukaan. Nopeasti selviää, ettei kumpikaan ole kunnossa eron jälkeen. Schmidt yrittää kertoa tunteistaan Cecelle. Coach pelkää laivoja. Winston haluaa ex-parin sopivan välinsä ja kaikki kokoontuvat samaan hyttiin. Ovi jää kuitenkin jumiin...

Seuraava jakso

Suomessa Sub la 21.10.2017 klo 09.00
6. kausi (u)

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

New Girl

Kausi 1

CDON.com9.95 €

New Girl

Kausi 2

CDON.com19.95 €

New Girl

Kausi 3