4. kauden jaksot

4.1 Déjà vu -mies (Déjà Vu Man)

Ensiesitys Suomessa: 20.11.2015
Ensiesitys USA:ssa: 15.11.2013

Virginia yhyttää muutaman kerran vuodessa ilmestyvän miehen, joka aina on ottamassa valokuvia hänestä. Burt ja Jimmy tulevat mukaan vakoilemaan häntä ja tajuavat tunnistavansa miehen myös. Mumma kertoo hänen olevan Arnold, Virginian isä. Virginia on innoissaan mahdollisuudesta tutustua isäänsä, mutta Burtia harmittaa miehen itsekkyys.

4.2 Burt-taalat (Burt Bucks)

Ensiesitys Suomessa: 27.11.2015
Ensiesitys USA:ssa: 15.11.2013

Burt ja Virginia saavat idean vaihtaa palveluita ja tavararoita toisten ammattilaisten kanssa. He ottavat hommaan mukaan mm. rapumiehen, vaahterasiirappimiehen ja neulovan mummon. Pian homma menee monimutkaiseksi, joten he painattavat omaa rahaa, Burt-dollareita. Sabrina pelastaa Jimmyn hengen. Uusi työntekijä Howdy'silla haukkuu Jimmyä, jonka on vaikea olla enää mies talossa.

4.3 Varoitus veneilijöille (Ship Happens)

Ensiesitys Suomessa: 04.12.2015
Ensiesitys USA:ssa: 22.11.2013

Sabrina saa tietää, ettei Jimmy ole koskaan päässyt oikealle perhelomalle lapsena. Hän päättää järjestää Hopelle ikimuistoisen matkan ja tienata samalla rahaa. Burt ja Virginia innostuvat mahdollisuudesta ruksia pois taas yksi liikenneväline listaltaan. Homma menee kuitenkin pieleen ja Jimmy saa traumoja pehmoeläinmuseossa.

4.4 HD (Hi-Def)

Ensiesitys Suomessa: 11.12.2015
Ensiesitys USA:ssa: 22.11.2013

Virginia on innoissaan, kun lääkäri määrää hänelle uudet lasit. Pian hän kuitenkin alkaa paremmalla näöllään nähdä kaikki kodin epätäydellisyydet. Burt taas on hermostunut kolonoskopian vuoksi. Jimmy ja Sabrina kilpailevat, kumpi saa nettivideoillaan enemmän seuraajia.

4.5 Howdy'sin hurja muodonmuutos (Extreme Howdy's Makeover)

Ensiesitys Suomessa: 18.12.2015
Ensiesitys USA:ssa: 29.11.2013

Innovaattori Maxine saapuu marketin uudeksi omistajaksi. Kaikkien työntekijöiden täytyy keksiä idea myynnin parantamiseksi. Tämä on kuitenkin Sabrinan juoni saada Jimmy esittelemään taidettaan kaupunkilaisille. Burt ja Virginia varoittavat Sabrinaa Jimmyn viimeisenkin unelman tuhoamisesta.

4.6 Adoptio (Adoption)

Ensiesitys Suomessa: 25.12.2015
Ensiesitys USA:ssa: 29.11.2013

Sabrina haluaa virallisesti adoptoida Hopen, mutta prosessi ei anna hänelle toivottua tunnetta äidiksi tulosta. Barney ja Frank tulevat apuun ja keksivät uudelleensyntymisseremonian. Virginia ja Burt päätyvät puolustamaan syytöntä asiakasta, kun asianajaja Wally Phipps pyörtyy kesken oikeudenkäynnin.

4.7 Aidan takaa (Murder, She Hoped)

Ensiesitys Suomessa: 01.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 06.12.2013

Burt ja Virginia saavat uudet naapurit, Garyn ja Ginan. Kyseisessä talossa on aina asunut outoa väkeä, mutta nyt Burt on vakuuttunut miehen olevan murhaaja. Jakso on tehty Hitchcockin Takaikkunan hengessä.

4.8 Häiriötekijä (Dysfunctional Function)

Ensiesitys Suomessa: 08.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 06.12.2013

Virginia ja Burt pelkäävät, että Jimmyn ja Sabrinan avioliitto on menettämässä kipinänsä. He päättävät käyttää vinkkejä omasta suhteestaan saadakseen säpinää aikaan.

4.9 Joulutragedia (The Chance Who Stole Christmas)

Ensiesitys Suomessa: 15.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 13.12.2013

Burt yrittää päästä Natesvillen pormestariksi, jotta Virginia saisi kunnian laittaa valot kaupungin joulukuuseen. Mutta vastuu muuttaa Burtin melkoiseksi öykkäriksi.

4.10 Mehiläisten tarina (Bee Story)

Ensiesitys Suomessa: 22.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 13.12.2013

Burt ja Virginia haluavat soluttautumalla paljastaa skandaalin, koska kaupungin kaikki ampiaiset ovat vaarassa.

4.11 Miksi, miksi, miksi, Delilah? (Hey There, Delilah)

Ensiesitys Suomessa: 29.01.2016
Ensiesitys USA:ssa: 10.01.2014

Isomumma soittaa vahingossa väärään numeroon ja tuo Virginian serkun Delilahin jälleen kaupunkiin. Serkukset riitelevät jatkuvasti, joten isomumma uhkaa antaa kaiken testamentissaan sille, joka pystyy käyttäytymään parhaiten. Jimmy ja Sabrina eivät meinaa löytää lapsenvahtia Hopelle.

4.12 Laatikko (Hot Dish)

Ensiesitys Suomessa: 05.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 17.01.2014

Virginia tarjoutuu opettamaan kokkausta Sabrinalle. Pian Jimmy väittääkin, että hänen vaimonsa pata on parempaa kuin äitinsä tekemä ja Virginian kilpailuhenkisyys nostaa päätään. Hän ilmoittaa itsensä ja Sabrinan "Hot Dish" -kilpailuun ja Burt päättää kutsua oman äitinsä mukaan myös.

4.13 Lemmenlääkärit (Thrilla in Natesvilla)

Ensiesitys Suomessa: 12.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 24.01.2014

Burt ja Virginia yrittävät auttaa Barneyn ja Maxinen orastavaa suhdetta, mutta päätyvät riitelemään. Jimmy ja Sabrina päättävät aloittaa miekkailun purkaakseen paineita suhteessaan.

4.14 Maailmojen sota (Road to Natesville)

Ensiesitys Suomessa: 19.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 31.01.2014

Natesvilleen saapuu väkeä kaikkialta maailmasta ruokakauppakilpailua varten. Kotimaan joukkue johtuu kuitenkin keskelle doping-skandaalia. Howdy'sin tiimi Burtin ja Virginian johdolla ottaa homman haltuunsa.

4.15 Hääpäivämunaus (Anniversary Ball)

Ensiesitys Suomessa: 26.02.2016
Ensiesitys USA:ssa: 07.02.2014

Virginia luulee Burtin hankkivan hänelle kalliin lahjan 25-vuotishääpäivän kunniaksi. Vastalahjaksi hän päättää viedä Burtin ikimuistoiselle retkelle karjatilalle. Burt ei kuitenkaan pysty nauttimaan olostaan, koska salaa jotain Virginialta.

4.16 Huumeidenkäyttöjakso (The One Where They Get High)

Ensiesitys Suomessa: 04.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 28.02.2014

Isomumma on rakastunut Hubertiin, joka pyytää häntä tekemään jotain vallatonta. Virginia huomaa läksyttävänsä isomummaa ja pelkää olevansa tylsä aikuinen. Jimmy ja Sabrina vakoilevat salaa lastenvahtiaan.

4.17 Laihat sankarit (Baby Phat)

Ensiesitys Suomessa: 11.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 07.03.2014

Burt ja Virginia ovat loman tarpeessa ja lähtevät Barneyn ehdotuksesta matkalle. Jimmy ja Sabrina päättävät hankkia lapsen.

4.18 TV-duetto (Dinner With Tropes)

Ensiesitys Suomessa: 18.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 14.03.2014

Virginian pomolla on hänen varalleen suuria suunnitelmia. Virginia ei kuitenkaan ole varma, haluaako hän ottaa niin isoa vastuuta. Jimmy ja Sabrina ovat huolissaan, kun Hope ei tunnu reagoivan lemmikkikalansa kuolemaan. Burt ja Virginia pääsevät esiintymään.

4.19 Yliluonnollinen pyykkipäivä (Para-Natesville Activity)

Ensiesitys Suomessa: 25.03.2016
Ensiesitys USA:ssa: 21.03.2014

Virginia lakkaa olemasta taikauskoinen, mutta joutuu pian harkitsemaan uudelleen nähtyään kotonaan aaveen. Burt saa selville, että Jim Hughes on asunut salaa heidän talonsa pommisuojassa. He päätävät pitää kummitustarinaa yllä. Burt ja Virginia kuulevat jotain järkyttävää Jimmystä.

4.20 Ihmisen paras ystävä (Man's Best Friend)

Ensiesitys Suomessa: 01.04.2016
Ensiesitys USA:ssa: 28.03.2014

Virginia ja Burt päättävät hankkia koiran, ettei talossa olisi niin yksinäistä. Kennelissä heitä ei kuitenkaan hyväksytä, joten he saavatkin erilaisen vieraan kotiinsa. Jimmy yrittää vakuuttaa Sabrinalle, että hän on yhä naisten mieleen.

4.21 Intohimo (How I Met Your Mullet)

Ensiesitys Suomessa: 08.04.2016
Ensiesitys USA:ssa: 04.04.2014

Jimmy ja Sabrina yllättyvät, kun saavat tietää Sabrinan isoäidin jättäneen heille perinnöksi perheen taloudenhoitajan. Virginia saa ylennyksen, mikä mahdollistaa Burtin jäämisen eläkkeelle. Virginian isä Arnold palaa Natesvilleen ja pyytää apua häidensä suunnittelussa.

4.22 Isän ja tyttären tanssi (The Father Daughter Dance)

Ensiesitys Suomessa: 15.04.2016
Ensiesitys USA:ssa: 04.04.2014

Burt ja Virginia yllättyvät kuullessaan, että ovat suunnitelleet häitä itselleen. Viimeinkin heidän teini-ikäisenä menettämänsä mahdollisuus toteutuu. Sarja päättyy.

Seuraava jakso

Suomessa Sub pe 25.03.2016 klo 19.05
4.19 Yliluonnollinen pyykkipäivä

Suomessa Sub pe 01.04.2016 klo 19.05
4.20 Ihmisen paras ystävä

Suomessa Sub la 26.03.2016 klo 13.00
4. kausi (u)

USA:ssa Päättynyt

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

Suomi

Discshop.fi9.95 €

Isän tyttö

Kausi 1