4. kauden jaksot

4.1 Tarvitsemme toisiamme (Aloha ke kahi I ke kahi)

Ensiesitys Suomessa: 19.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 27.09.2013

Viime jakson tapahtumat jatkuvat. NLM-asemiehet murtautuvat Wo Fatin selliin, mutta McGarrett pelastaa hänet ja vie yhden asemiehen 5-0:n päämajaan. Pian NLM kuitenkin hyökkää päämajaan ja ottaa panttivankeja saadakseen oman miehensä takaisin. McGarrett saa tietää NLM:n johtajan siepanneen Catherinen. Chin Ho pelkää Adamin ja Konon olinpaikan Kiinassa paljastuneen.

4.2 Kala kuivalla maalla (A' ale Ma'a Wau)

Ensiesitys Suomessa: 20.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 04.10.2013

Kono ja Adam selviävät Yakuzan hyökkäyksestä ja pääsevät turvataloon. Havaijilla 5-0 tutkii limusiinikuskin murhaa. Ennen murhaa kuski otti kyytiin Texas Ranger Ray Harperin, joka kertoo tyttärensä joutuneen siepatuksi. Pian selviää, että tyttö on myyty ihmiskauppiaille. McGarrett saa tietää entiseltä työkaveriltaan, että Catherine harkitsee lähtöä merivoimista.

4.3 Totuus paljastuu (Ka 'oia'i'o ma loko)

Ensiesitys Suomessa: 21.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 11.10.2013

Aviopari Kaylea ja Phillip Van Horn löydetään murhattuina uima-altaastaan. Isku vaikuttaa ammattimaiselta ja pian selviää, että myös arvokas esine on kateissa. Tiimi pyytää apua Chinin vanhalta ystävältä Jerry Ortegalta, joka on salaliittospesialisti. Tiimi juhlii Catherinen eläköitymistä merivoimista.

4.4 Aina ja ikuisesti (A ia la aku)

Ensiesitys Suomessa: 22.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 18.10.2013

Häissä ollut kuokkavieras Brad Dickson kuolee ampumiseen. McGarrett epäilee karkumatkalle lähtenyttä morsianta Dahlia Swainea, joka selvästi tunsi miehen. Chin Ho saa tietää parivaljakon olevan sisaruksia ja tehneen useita huijauksia. Hong Kongissa Kono ja Adam sieppaaavat Yakuzan jäsenen ja saavat tietää, että iskun tilasi Adamin entinen kumppani Riku Sato.

4.5 Langennut sankari (Kupu'eu)

Ensiesitys Suomessa: 23.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 25.10.2013

Kesken rutiinitehtävän Catherine ja Billy näkevät palkkatappajan tappavan heidän kohteensa John Cutlerin. Molemmat myös haavoittuvat. 5-0 palaa talolle ja näkee, että se on siivottu todisteista. Cutler oli vakoillut vaimonsa turvallisuusfirmaa kilpailijan pyynnöstä. McGarrett pyytää Joe Whitea estimään Doriksen ja saa tietää äitinsä olevan jälleen aktiivinen CIA:ssa. Hong Kongissa Adam antautuu suojellakseen Konoa.

4.6 Pirstaleina (Kupouli 'la)

Ensiesitys Suomessa: 27.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 01.11.2013

Max osallistuu Halloween-juhliin, joissa poliisi ampuu hulluksi tulleen lääkäri Michael Besnerin. 5-0 löytää jäämiä huumeista. Besner oli käynyt ruumishuoneella leikkaamassa auto-onnettomuudessa menehtyneen Lisa Millsin pään. Nainen oli ollut kadonneensa vuoden. 5-0 epäilee hänen joutuneen siepatuksi. Catherine löytää erään Saton luutnanteista Havaijilta.

4.7 Liian syvällä (Ua Nalohia)

Ensiesitys Suomessa: 27.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 08.11.2013

5-0 tutkii Bryan Carpenterin murhaa, mutta pian uhrin nimeksi paljastuu Matt Hutchins, entinen poliisikoulun kadetti. Uhri työskenteli peitetehtävässä ATF:ssa löytääkseen aseiden salakuljettajat, joita johtaa Jason Dekker. Ison rahakätkön löydettyään Danno epäilee miehen kääntyneen pahojen puolelle. Mary palaa kuvioihin adoptiotyttärensä kanssa. Catherine sieppaa Kurodan ja saa tietää, missä Sato on. Hän myös liittyy virallisesti 5-0 jengiin.

4.8 Vastentahtoiset kumppanit (Akanahe)

Ensiesitys Suomessa: 28.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 15.11.2013

Kono auttaa 5-0:ta sieppaamaan Saton, joka paljastaa Adamin olevan yhä elossa. Kono lähtee etsimään häntä. Kuvernööri Denning pakottaa Groverin ja McGarrettin tekemään yhteistyötä ja pidättää Ian Wrightin maksamattomien parkkisakkojen vuoksi. Ian kuitenkin siepataan. Käy ilmi, että hän on hakkeri ja auttoi pankkiryöstäjiä.

4.9 Kiitospäivä (Hau'oli La Ho'omaika'I)

Ensiesitys Suomessa: 29.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 22.11.2013

5-0 tutkii salaisen palvelun agentin Kyle Russon murhaa. Presidentti on salaisella vierailulla Havaijilla tapaamassa Pohjois-Korean lähettiläitä. Tiimi pelkää presidentin olevan salamurhaajan kohde. Yksi salamurhaajan apulaisista jää kiinni ja selviää, että oikean kohde onkin Dallasissa tapahtuneen murhan silminnäkijä Andrea Hicks. McGarrettin täti Deb tulee yllätysvierailulle kiitospäivänä. Kono saa johtolangan Adamista, joka saattaa olla Seattlessa.

4.10 Kunnioita isääsi (Ho' onani Makuakane)

Ensiesitys Suomessa: 30.04.2015
Ensiesitys USA:ssa: 13.12.2013

McGarrett estää David Toriyamaa tappamasta Pearl Harbor -veteraani Ezra Clarkia. Toriyama väittää Ezran murhanneen hänen isänsä vuonna 1943. Virallisissa tutkimuksissa väitetään kuitenkin toista. 5-0 päättää tutkia tapausta ja löytää uuden epäillyn sekä Toriyaman perheeltä varastetun katanan.

4.11 Muistoesineitä (Pukana)

Ensiesitys Suomessa: 04.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 20.12.2013

5-0 tutkii sarjaryöstäjä Victor Dobbsin murhaa. Uhrin kotoa löytyy kannettava, jossa on tiedot kaikista hänen ryöstämistään taloista. FBI puuttuu peliin ja kertoo sarjamurhaajasta, joka on tappanut ainakin 14 naista. Chin joutuu murhaajan sieppaamaksi. Danny ja Grace löytävät tuhoisan vuoden 2011 tsunamin jäljiltä olevan riipuksen, jossa on tytön kuva. He matkustavat Japaniin palauttaakseen korun perheen ainoalle selvityjälle. Kono etsii yhä Adamia ja päätyy Vancouveriin.

4.12 Nyt ja ennen (O kela me keia manawa)

Ensiesitys Suomessa: 05.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 10.01.2014

5-0 etsii Groverin ystävää Jack Andersonia, joka on pakomatkalla tapettuaan gansterin baarissa. Todellisuudessa Anderson onkin Jack Mitchell, maajoukkojen erikoisjoukkoihin kuulunut mies. Mitchellin epäillään murhanneen juuri naimisiin menneen naisen 20 vuotta sitten. Danno flirttailee bensa-asemalla nuoren naisen kanssa ja päätyy pelastamaan hänet. Kono löytää viimein Adamin Vancouverista.

4.13 Palvelus (Hana Lokomaika'i)

Ensiesitys Suomessa: 06.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 17.01.2014

Chin Ho joutuu sisäisen tutkinnan kuulusteluun Malian ja isänsä vuoksi. DEA:n tiedonantaja löytyy murhattuna hieman sen jälkeen, kun Malian veli Gabriel Waincroft ilmestyy paikalle. Chin Ho epäili aina miestä myös isänsä tappajaksi 15 vuotta sitten. 5-0 etsii miestä, joka on siepannut tiedonantajan vaimon ja pojan.

4.14 Isien synnit (Na hala a ka makua)

Ensiesitys Suomessa: 06.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 31.01.2014

Roy Parish saa syytteen kiinteistönvälittäjän murhasta, mutta mies onnistuu pakenemaan oikeustalolta. 5-0 ja Honolulun poliisi etsivät häntä saarelta. Parish piiloutuu Dannon autoon ja uhkaa häntä sekä McGarrettia aseella. Mies väittää todistajan valehdelleen ja haluaa puhdistaa maineensa. Grace joutuu pulaan koulussa lyötyään kiusaajaa.

4.15 Haudatut salaisuudet (Pale 'la)

Ensiesitys Suomessa: 07.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 28.02.2014

5-0 tutkii kiinteistönvälittäjä Guy Ingramin murhaa. Uhrin muumioituneet jäännökset löytyivät erään hänen myymänsä talon seinästä. Todisteista löytyy viite aseeseen, joka johdattaa tiimin puolustusasianajaja Gerard Burnsin jäljille. Reportteri Shawn Hutten painostaa Groveria kertomaan menneisyydestään Chicagossa. Dannon äiti Clara Williams tulee vierailulle ja ilmoittaa eroavansa Dannon isästä.

4.16 Tulipallo (Hoku Welowelo)

Ensiesitys Suomessa: 11.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 07.03.2014

Häämatkalla oleva pariskunta ammutaan kesken kalastusretken. Jerry Ortega palaa kertomaan, että pariskunta sattui näkemään kiinalaisen satelliitin putoamisen. Kiinalainen agentti Zi Chen kertoo 5-0:lle, että hänet lähetettiin pysäyttämään Quan Lung, joka tappoi ja varasti satelliitista tärkeän kovalevyn.

4.17 Pinnan alla (Ma lalo o ka 'ili)

Ensiesitys Suomessa: 12.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 14.03.2014

5-0 tutkii opettaja Russell Donovonin murhaa ja hänen tyttärensä Kellyn sieppausta. Epäiltynä on paikallinen mekaanikko Tommy Fa'aloa, mutta hän onkin Kellyn poikaystävä. Nyt Kellyä aletaan epäillä osallisuudesta murhaan. Danno järjestää vanhemmilleen treffit. McGarrettin luona asuva Jerry löytää työkalulaatikosta arvoituksen, jonka ratkaisu viittaa Pursat Provinceen Kambod┼żassa. CIA-agentti Sam Connors kertoo McGarrettille, että paikassa on hauta.

4.18 Luokkakokous (Ho'i Hou)

Ensiesitys Suomessa: 13.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 04.04.2014

Chin Ho ja Jerry osallistuvat luokkakokoukseen, kun heidän luokkatoverinsa Laura Richmond löydetään kuolleena. 5-0 selvittää, miksi nainen osallistui nyt, koska ei ole koskaan aiemmin ollut mukana. Pian selviää, että hän maksoi sairaalalaskuja Nina Johnsonille, joka on 25 vuotta sitten kadonneen lupaavan surffarin äiti. McGarrett ja Danno matkustavat Kambod┼żaan, mutta löytävät tyhjän haudan. Myös DNA-todiste häviää matkalla. McGarrettia varoitetaan ja vaaditaan lopettamaan asian tutkiminen.

4.19 Veriveljet (Ku I Ka Pili Koko)

Ensiesitys Suomessa: 14.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 11.04.2014

Tiimi saa vinkin asekaupoista Jason Dekkeriltä ja lähtee Groverin SWAT-tiimin kanssa parkkihalliin estämään sen. Paikalla ei kuitenkaan ole ketään, mutta Danny ja McGarrett huomaavat hakatun miehen. Yhtäkkiä rakennus räjähtää ja he jäävät loukkuun. Catherine löytää miehet, mutta pelastustyöntekijät eivät pääse heidän luokseen. Heidän täytyy itse löytää tie raunioista vapauteen. Chin Ho ja Kono saavat tietää Dekkerin saaneen vihjeen vangilta, joka tunnetaan nimellä Hämähäkki. McGarrett saa tietää, kenen ruumis haudassa oli.

4.20 Maanpetturit (Pe'epe'e Kanaka)

Ensiesitys Suomessa: 18.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 25.04.2014

Allaspoika Nico Kane löydetään ammuttuna. 5-0 epäilee miehen löytäneen paikallisten opiskelijoiden huumelabran. Pian selviää, että juttuun liittyy Jemenissä piileskelevä jihadisti, joka palkkaa amerikkalaisia opiskelijoita. FBI löytää pommeja ja sormenjälkiä, jotka johdattavat heidät hiljattain Havaijille muuttaneiden afgaanien perään.

4.21 Taistelupari (Makani 'Olu a Holo Malie)

Ensiesitys Suomessa: 18.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 02.05.2014

5-0 tutkii Bruce Paloman murhaa. Uhri oli juuri kuljettamassa maksaa potilallee pelastaakseen tämän hengen. Maksa oli varastettu, joten tiimillä on 18 tuntia aikaa löytää se. Jäljet johtavat kemianyritys Attisiin. Catherine ja McGarrett lähtevät Afganistaniin etsiäkseen Talibanien sieppaaman Najib Khanin. Catherine paljastaa Najibin isän pelastaneen hänet vuosia sitten. McGarrett siepataan, joten Catherine joutuu pyytämään Dannon apua.

4.22 Perhe on paras ('O ka Pili 'Ohana ka 'Oi)

Ensiesitys Suomessa: 19.05.2015
Ensiesitys USA:ssa: 09.05.2014

5-0 saa kuulla, että Wo Fat on karannut tarkkaan vartioidusta vankilasta Coloradossa. Doris on vieraillut Wo Fatin luona kahdesti kuukauden sisällä. Grover saa tietää, että hänen tyttärensä Samantha on joutunut hakkeri Ian Wrightin sieppaamaksi. Groveria kiristetään varastamaan SWATin varusteita rikollisjoukolle, joka aikoo varastaa 100 miljoonan edestä huumerahoja, joita 5-0 on kuljettamassa avustustyöhön. Grover joutuu lähtemään poliisivoimista, mutta hyväksyy McGarrettin kutsun liittyä 5-0 tiimiin.

Seuraava jakso

Suomessa Hero to 23.11.2017 klo 20.00
7.1 Veristä shakkia

Suomessa Hero ma 27.11.2017 klo 20.00
7.2 Lupa tappaa

USA:ssa CBS pe 01.12.2017
8.8

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 2

CDON.com9.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 3

CDON.com9.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 4

CDON.com9.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 5

CDON.com34.95 €

Havaiji 5-0

Kausi 6