4. kauden jaksot

4.1 Muistinsyöjä (Thanks For the Memories)

Ensiesitys Suomessa: 26.06.2016
Ensiesitys USA:ssa: 24.10.2014

Nick yrittää tottua voimiensa menettämiseen. Hänen täytyy myös päättää, mitä tehdä Trubelin suhteen. Wu kokee ikävän takauman. Portlandiin saapuu weseneitä, jotka varastavat ihmisten muistoja. Kapteeni Renard taistelee henkensä puolesta. Adalindin epätoivo löytää lapsensa vie hänet suoraan prinssi Viktorin kynsiin.

4.2 Vakooja (Octopus Head)

Ensiesitys Suomessa: 03.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 31.10.2014

Nick ja Hank jahtaavat yhä weseneitä, jotka varastavat armeijan työntekijöiden muistoja. Heidän on pakko pyytää apua Trubelilta. Renard alkaa toipua. Viktor vangitsee Adalindin.

4.3 Viimeinen ottelu (Last Fight)

Ensiesitys Suomessa: 10.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 07.11.2014

Nick näkee hälyttävän näyn, joten hän ja Hank alkavat tutkia nyrkkeilyyn liittyvää tapausta. Trubel huomaa olevansa agentti Chavezin valvovan silmän alla. Monroe ja Rosalee saavat yllättävää apua pohtiessaan Nickin voimien palauttamista. Adalind tapaa vankilassaan odottamattoman vieraan.

4.4 Maasta sinä olet tullut (Dyin' on a Prayer)

Ensiesitys Suomessa: 17.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 14.11.2014

Nick ja Hank kutsutaan erikoiselle rikospaikalle, missä uhri näyttää menehtyneen saven aiheuttamaan tukehtumiseen. Wu epäilee yhä enemmän Trubelin läsnäoloa. Maustekaupassa Elizabeth tekee läpimurron Nickin voimien palauttamisen suhteen. Monroe ja Rosalee kohtaavat suhteessaan kulttuurishokkeja. Europpassa Adalind yrittää mysteerisen vieraan avulla paeta tyrmästä.

4.5 Susi lampaan vaatteissa (Cry Luison)

Ensiesitys Suomessa: 24.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 21.11.2014

Portlandissa asuva etelä-amerikkalainen perijätär tappaa vahingossa jalankulkijan autollaan. Hän väittää paenneensa puhuvaa sutta. Nick ja Hank epäilevät wesenin olleen asialla. Nick ei halua sekoittaa Trubelia juttuun ja pyytää Monroelta apua tunnistamisessa. Trubel taas yrittää selviytyä wesenistä, joka on saanut kuulla Nickin voimien menetyksestä. Viktor jatkaa peliään murtaakseen Adalindin.

4.6 Uhrilahjat (Highway of Tears)

Ensiesitys Suomessa: 31.07.2016
Ensiesitys USA:ssa: 28.11.2014

Monroeta ja Rosaleeta kohti tehty hyökkäys saa Nickin haluamaan voimansa takaisin kovemmin kuin koskaan. Nick ja Hank tutkivat karmeaa wesen-rituaalia lähellä valtatietä. Wienissä Viktor tapaa murtuneen Adalindin, joka on nyt valmis auttamaan vauvan etsinnässä. baby. Trubel yllättyy nähdessään vanhan ystävän.

4.7 Joulun taikaa (The Grimm Who Stole Christmas)

Ensiesitys Suomessa: 07.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 05.12.2014

Nick ja Hank kutsutaan tutkimaan murtosarjaa, jotka johdattavat heidät erikoisen wesen-ilmiön luokse. Monroe yllättää Rosaleen joululahjalla. Trubel tajuaa jotain, mikä muuttaa monen ihmisen elämän.

4.8 Chupacabra (Chupacabra)

Ensiesitys Suomessa: 14.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 12.12.2014

Pahaa aavistamaton matkustaja tuo mukanaan verenhimoisen legendan Portlandiin. Nick ja Hank päätyvät tutkimaan "El Chupacabran" jättämiä jälkiä. Monroe ja Rosalee valmistautuvat lähtemään viivästyneelle häämatkalleen. Viktor ja Adalind päättävät myös lähteä matkalle. Wu päättää kertoa Nickille, mitä hän on nähnyt.

4.9 Wesenrein (Wesenrein)

Ensiesitys Suomessa: 21.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 16.01.2015

Uhkailut käyvät toteen vaarantaen Monroen ja Rosaleen liiton. Nick ja Hank vievät Wu'n paikkaan, josta hän löytää varmasti vastauksia kysymyksiinsä. Juliette yrittää sopeutua uuteen todellisuuteensa.

4.10 Tuomioistuin (Tribunal)

Ensiesitys Suomessa: 28.08.2016
Ensiesitys USA:ssa: 23.01.2015

Wesenrein pitää Monroelle oikeudenkäyntiä ja aika on loppumassa kesken. Nick ja Hank suostuttelevat Wu'n apuun. Juliette ja Rosalee käyvät läpi häiden vieraslistaa selvittääkseen, kuka heidät paljasti.

4.11 Kunnes kuolema erottaa (Death Do Us Part)

Ensiesitys Suomessa: 05.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 30.01.2015

Monroe ja Rosalee pääsevät viimein häämatkalleen, mutta Portlandissa tapahtuu myös. Nick ja Hank kutsutaan kummitustalona tunnettuun paikkaan. Murhasta selviytyneet väittävät, että kummitus teki murhan. Julietten paljastuksen jälkeen Renard pyytää apua mysteeriseltä naiselta menneisyydestään.

4.12 Palkkionmetsästäjä (Maréchaussée)

Ensiesitys Suomessa: 12.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 06.02.2015

Nick ja Hank tutkivat murhasarjaa, joka johdattaa heidät jälleen Wesen-neuvostoon ja mysteerisen palkkatappajan jäljille. Julietten tapaaminen Henriettan kanssa tuo esille ikäviä uutisia. Adalind ja Viktor palaavat Portlandiin.

4.13 Tuhopoltto (Trial by Fire)

Ensiesitys Suomessa: 19.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 13.02.2015

Tuhopoltto vaikuttaa Wesenien tekosilta, joten Nick joutuu vastentahtoisesti pyytämään apua vanhalta viholliselta. Viktor opettaa Adalindille diplomatiaa. Juliette joutuu kohtaamaan vaaratilanteen aiemmin kuin arveli.

4.14 Taikauskoa (Bad Luck)

Ensiesitys Suomessa: 26.09.2016
Ensiesitys USA:ssa: 20.03.2015

Nick ja Hank tutkivat murhaa, jossa uhrilta on katkaistu jalka. Pian he törmäävätkin Weseniin, jolla on oma käsityksensä "onnea tuovasta jäniksen käpälästä". Monroe ja Rosalee tulevat apuun soluttautumalla. Adalindin ja Julietten taistelun seuraukset saavat Nickin yhä mietteliääksi ja hän päätyy Henriettan luokse.

4.15 Kolmiodraama (Double Date)

Ensiesitys Suomessa: 02.10.2016
Ensiesitys USA:ssa: 27.03.2015

Nick ja Hank kutsutaan tutkimaan yhden illan juttua, joka muuttuu tappavaksi. Kapteeni Renard toivoo saavansa apua aaveverenvuotoon Monroelta ja Rosaleelta. Adalind tekee löydön, joka voi kääntää asiat paremmaksi. Juliette tekee ison päätöksen, joka vaikuttaa myös Nickiin.

4.16 Kohtalokas kosketus (Heartbreaker)

Ensiesitys Suomessa: 10.10.2016
Ensiesitys USA:ssa: 03.04.2015

Pyöräilijän murha vie Nickin ja Hankin traagisen kosketuksen omaavan wesenin luokse. Kapteeni Renard ja Adalind saavat tietää kuninkaallisten tehostaneen vauvan etsintää. Juliette pohtii uuden minänsä omaksumista sellaisenaan.

4.17 Jäämies (Hibernaculum)

Ensiesitys Suomessa: 17.10.2016
Ensiesitys USA:ssa: 10.04.2015

Nick ja Hank kutsutaan selvittämään harvinaista weseniä, joka jättää uhrinsa jääkimpaleiksi. Juliette tuntee menettävänsä ihmisyyttään, kun hän vannoo kostoa Adalindille. Kapteeni Renard kärsii edelleen mysteerisestä verenvuodosta ja näyistä. Monroe yrittää toipua Wesenreinin tapahtumista.

4.18 Siirtymäriitti (Mishipeshu)

Ensiesitys Suomessa: 24.10.2016
Ensiesitys USA:ssa: 17.04.2015

Murha johdattaa Nickin ja Hankin pimeille ja mysteerisille teille alkuperäisväestön piiriin. Julietten käytös saa hänet rikkomaan lakia. Maustekaupassa Rosalee ja Monroe saavat tehtävän, joten he kutsuvat apuun kapteeni Renardin.

4.19 Rauta-Hans (Iron Hans)

Ensiesitys Suomessa: 31.10.2016
Ensiesitys USA:ssa: 24.04.2015

Nick ja Hank tutkivat murhaa, jolla on yhteys ikivanhaan Wesem-riittiin. Juliette saa yllättävän uuden liittolaisen. Kapteeni Renard jatkaa taistelua pimeyttä vastaan. Nick löytää toivoa Juliettelle yllättävältä taholta.

4.20 Viiltäjä-Jack (You Don't Know Jack)

Ensiesitys Suomessa: 07.11.2016
Ensiesitys USA:ssa: 01.05.2015

Murhien sarja saa kaupunkilaiset kyselemään Kapteeni Renardilta, onko Viiltäjä-Jack kopioia saapunut Portlandiin. Nick, Hank, Monroe ja Wu tutkivat tilannetta ja törmäävät johonkin erikoiseen. Adalind ja Rosalee joutuvat tekemään yhteistyötä pelastaakseen Julietten. Juliette päättää auttaa uutta liittolaistaan, vaikka tietää sen vahingoittavan rakkaitaan.

4.21 Kosto (Headache)

Ensiesitys Suomessa: 14.11.2016
Ensiesitys USA:ssa: 08.05.2015

Järkyttävää murhaa tutkiessaan Nick ja Hank pääsevät lähemmäksi sarjamurhaajan henkilöllisyyden selvittämistä. Wu joutuu vaaraan. Torjuttuaan Monroen ja Rosaleen tarjouksen, Juliette jatkaa kostoaan uuden apurin kanssa. Trubel palaa yllättäen Portlandiin.

4.22 Pimeyden sydän (Cry Havoc)

Ensiesitys Suomessa: 21.11.2016
Ensiesitys USA:ssa: 15.05.2015

Järkyttävä löytö saa Nickin raivoamaan ja vannomaan kostoa. Hän saa apua Trubelilta. Julietten liittouma vie häntä yhä syvemmälle tuhoon.

Seuraava jakso

Suomessa Sub pe 28.07.2017 klo 23.10
5.13 Naamion taakka

Suomessa Sub la 29.07.2017 klo 23.10
5.14 Lykantropia

USA:ssa Päättynyt

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit, ilmestyy 09.10.2017

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Grimm

Kausi 1

CDON.com9.95 €

Grimm

Kausi 2

CDON.com19.95 €

Grimm

Kausi 3

CDON.com19.95 €

Grimm

Kausi 4

CDON.com29.95 €

Grimm

Kausi 5