5. kauden jaksot

5.1 Roryn ratkaisu (Say Goodbye to Daisy Miller)

Ensiesitys Suomessa: 04.09.2005
Ensiesitys USA:ssa: 21.09.2004

Jatkuu suoraan 4. kauden lopusta. Emily suunnittelee Euroopan matkaa, mikä aiheuttaa hassun tilanteen poliisien edessä. Luke hoitaa Kirkin nukkumaan. Sookie saa tietää Lukesta ja Lorelaista ja on innoissaan. Dean palaa kotiin ja hermostuu vaimolleen. Lorelai yrittää saada Roryn puhumaan tapahtuneesta. Rory haluaa selvittää asiat Deanin kanssa. Lanen bändi hermostuu tyttöjen juttuihin.

5.2 Viestinviejä (A Messenger, Nothing More)

Ensiesitys Suomessa: 11.09.2005
Ensiesitys USA:ssa: 28.09.2004

Luke on edelleen auttamassa siskoaan, mutta haluaa pian kotiin. Emily ja Rory saapuvat viimeiseen kohteeseensa, Roomaan. Dragonfly Inn pitää Lorelain ja Sookien kiireisinä. Michel on lasten suosikki tahtomattaan. Lorelai ja Rory sopivat. Lane kyllästyy Zachin naisiin ja tajuaa pitävänsä hänestä. Lindsay heittää Deanin ulos Roryn kirjeen takia.

5.3 Tähtiin kirjoitettu (Written in the Stars)

Ensiesitys Suomessa: 18.09.2005
Ensiesitys USA:ssa: 05.10.2004

Roryn toinen kouluvuosi Yalessa alkaa. Parisilla on surullisia uutisia ja hän järjestää muistotilaisuuden. Richard ja Emily näkevät toisiaan vain sovituissa tapaamisissa. Luke flirttailee Lorelaille ja he menevät vihdoin ensitreffeille. Kaupunkilaiset saavat vahingossa tietää heistä. Rory viettää aikaa Martyn kanssa ja tapaa koppavan Loganin.

5.4 Valtataistelu (Tippecanoe and Taylor, Too)

Ensiesitys Suomessa: 25.09.2005
Ensiesitys USA:ssa: 12.10.2004

Paris saa perinnön, eikä halua kuulla Deanin ja Roryn seurustelua. Jackson ja taylor ajautuvat kilpailemaan kaupunginkokousten puheenjohtajan paikasta. Lane ei meinaa uskaltaa tunnustaa tunteitaan. Rory tuntee olonsa vaivaantuneeksi Deanin vanhempien luona. Hep Alien soittaa Jacksonin kannattajille.

5.5 Suhdetoimintaa (We Got Us a Pippi Virgin)

Ensiesitys Suomessa: 02.10.2005
Ensiesitys USA:ssa: 19.10.2004

Richard kaipaa juttuseuraa ja vierailee Yalessa. Lorelai ja Dean ovat vaivaantuneita toistensa lähellä. Lorelai päättää tämän takia mennä tuplatreffeille tyttärensä kanssa, mutta Luke ei ole innoissaan. Lane peruu sanansa Zachille. Emily hankkii paniikkihuoneen ja tutkii Richardin asunnon. Jackson ei kestä uutta vastuutaan.

5.6 Juonia ja jääteetä (Norman Mailer, I'm Pregnant!)

Ensiesitys Suomessa: 09.10.2005
Ensiesitys USA:ssa: 26.10.2004

Rorysta tuntuu, että hän ei ole viettänyt kesää hyödyllisesti. Hän yrittää löytää huippujutun lehteen. Logan tulee toimitukseen ja Rory saa kuulla juoruja hänestä. Kirjailija Norman Mailer viettää aikaa Innissä siemaillen vain jääteetä, mikä ärsyttää Sookieta. Christopher tarvitsee lastenhoitoapua Sherryn lähdettyä Pariisiin.

5.7 Hyppy tuntemattomaan (You Jump, I Jump, Jack)

Ensiesitys Suomessa: 16.10.2005
Ensiesitys USA:ssa: 02.11.2004

Emily kutsuu Luken illalliselle, mikä Lorelain mielestä vaatii paljon alkoholia. Richard taasen kutsuu Luken golfaamaan, mikä vaikuttaa myös huonolta idealta. Logan vie Roryn erikoiselle retkelle salaseuran maailmaan, mihin liittyy juhlapukuja ja hyppäämistä. Dean ja Rory eivät edelleen löydä yhteistä aikaa.

5.8 Juhlan jälkeen (The Party's Over)

Ensiesitys Suomessa: 23.10.2005
Ensiesitys USA:ssa: 09.11.2004

Liz ja TJ ostavat asunnon Stars Hollow'sta. Parisista tuntuu, että vanhat miehet katsovat häntä sillä silmällä. Emily ja Richard päättävät yhdistää voimansa ja järjestävät Rorylle juhlat. Niistä hänen pitäisi valita itselleen sopiva poikaystävä, mutta Logan pelastaa tilanteen. Lane opettaa vaihto-oppilaalle Amerikan tapoja, mutta saa vastalahjaksi jotain ikävää. Luke tekee ruokaa Lorelaille, mutta romanttinen ilta menee sukulaisten vuoksi pilalle.

5.9 Kaikki hyvin? (Emily Says Hello)

Ensiesitys Suomessa: 30.10.2005
Ensiesitys USA:ssa: 16.11.2004

Rory haluaa isovanhempansa yhteen ja juonittelee Lorelain kanssa. Emily haluaa kuitenkin mennä treffeille. Jackson ei saa rauhaa kaupunkilaisilta missään ja Sookie on ylitunteellinen. Paris paastoaa artikkelin takia. Michel hermostuu varasteleviin asiakkaisiin. Lorelai ihmettelee, kun Christopher ei ole pitänyt yhteyttä ja kutsuu hänet Inniin. Luke auttaa TJ:tä korjaustöissä.

5.10 Jääkö Pushkin toiseksi? (But Not as Cute as Pushkin)

Ensiesitys Suomessa: 06.11.2005
Ensiesitys USA:ssa: 30.11.2004

Patty pitää juhlat 40-vuotisen uransa kunniaksi. Lorelai saa kuulla, että Luke katoaa joka vuosi marraskuun 30. jonnekin. Paris ja Doyle kokeilevat pikadeittailua. Rehtori Charleston pyytää Rorya esittelemään Yalea 16-vuotiaalle Annalle. Rory on innoissaan tehtävästä, kunnes tajuaa tytön olevan kiinnostunut vain pojista. Logan tekee kavereineen jekun Rorylle kesken luennon. Marty viettää aikaa Roryn kanssa.

5.11 Hempukka saa paikan (Women Of Questionable Morals)

Ensiesitys Suomessa: 13.11.2005
Ensiesitys USA:ssa: 25.01.2005

Talvi saapuu Stars Hollow'hin. Lorelai suuttuu kuitenkin lumelle, joka vaikuttaa aiheuttavan paljon ongelmia. Emilyn patiolle ilmestyy koira, jonka Richard ottaa hoitoonsa. Taylor suunnittelee uudenlaista historiallista kuvaelmaa, johon tarvitaan yksi naisnäyttelijä. Lorelai ei kerro Lukelle tequilan siivittämästä illasta Christopherin luona. Rory saa yllätysvieraan.

5.12 Sovinto (Come Home)

Ensiesitys Suomessa: 20.11.2005
Ensiesitys USA:ssa: 01.02.2005

Rory auttaa Logania lehtijutussa päästäkseen tapaamaan tämän isää. Richard saa tietää Emilyn deittailusta. Lane muuttaa tyyliään. Rouva Kim kutsuu koko bändin uuden vuoden illalliselle. Michel epäilee, että Innissä on kummituksia. Kirk ärsyttää Lorelaita kokeilemalla erilaisia töitä Innissä.

5.13 Häähumua ja häiriköintiä (Wedding Bell Blues)

Ensiesitys Suomessa: 27.11.2005
Ensiesitys USA:ssa: 08.02.2005

Luke alkaa kunnostaa venettään. Richard ja Emily pitävät tahoillaan polttarit. He uusivat valansa kauniissa seremoniassa, missä Lorelai on kaaso ja Rory bestman. Myös Christopher tulee juhliin ja haluaa yrittää saada Lorelain itselleen. Rory taas on iskenyt silmänsä Loganiin ja tekee viimein aloitteen.

5.14 Sano jotain (Say something)

Ensiesitys Suomessa: 04.12.2005
Ensiesitys USA:ssa: 15.02.2005

Lorelai häipyy häistä ja lähtee etsimään Lukea. Sookie laittaa ruokaa nukeille, mikä häiritsee Micheliä. Rorya harmittaa, kun Loganista ei kuulu mitään. Hän ja Paris kysyvät neuvoja suhteisiinsa suosituilta tytöiltä. Luke kertoo Lorelaille, että hän tarvitsee aikaa eikä pysty juuri nyt olemaan suhteessa. Koko kaupunki jakaantuu kahtia Taylorin johdolla. Lorelai masentuu, joten Rory tulee lohduttamaan häntä.

5.15 Viulunsoittajan kulisseissa (Jews And Chinese Food)

Ensiesitys Suomessa: 11.12.2005
Ensiesitys USA:ssa: 22.02.2005

Paris ja Doyle pohtivat suhdettaan. Lorelai tulee Yaleen ja menee Roryn kanssa omalle perjantai-illalliselle. Marty välttelee Rorya ja paljastaa leffaillan jälkeen miksi. Lorelai ja Luke ovat lupautuneet auttamaan lasten näytelmässä. Luke vie veneensä salaa Lorelain autotallista. Lorelai päättää käyttää tilan omaan rentoutumispaikkaansa.

5.16 Asiat halki (So Good Talk)

Ensiesitys Suomessa: 18.12.2005
Ensiesitys USA:ssa: 01.03.2005

Luke on erittäin pahalla tuulella, mikä karkoittaa asiakkaita. Lorelai ja Rory eivät halua puhua Emilylle, joka loukkaantuu pahasti. Sookie haluaa piristää Lorelaita, mutta ei pysty hillumaan raskautensa takia. Rorylla on paha rahapula, mutta Loganin kanssa menee hyvin. Zach järjestää romanttisen illallisen Lanelle ja odottaa jotain vastalahjaksi.

5.17 Sähköä ilmassa (Pulp Friction)

Ensiesitys Suomessa: 01.01.2006
Ensiesitys USA:ssa: 08.03.2005

Kirk kerää rusetit takaisin ja on huolissaan suhteestaan Luluun. Rory näkee Loganin kapinallisen puolen. Inniä tullaan kuvaamaan matkalehteen. Michel palaa Kaliforniasta voittajana. Lorelai ja Luke menevät treffeille tauon jälkeen. Emily pettyy, kun Lorelai vihoittelee edelleen. Rorya pyydetään Tarantino-aiheisille synttäreille treffeille ja hän suostuu.

5.18 Mitä mieltä museossa? (To Live And Let Diorama)

Ensiesitys Suomessa: 08.01.2006
Ensiesitys USA:ssa: 19.04.2005

Lane löytää vanhasta vinyylistä tutun nimen. Lorelaita haastatellaan matkalehteen Innin takia ja hän puhuu asian vierestä. Kaupunki saa perinnöksi talon, joka tulee muuttaa museoksi. Luke tarjoutuu yllättäen apuun Taylorille, mutta taistelu jatkuu. Myös Dean ilmestyy paikalle. Paris on tylsistynyt ja kaipaa Doylea. Rorykaan ei ole kuullut lähiaikoina Loganista, joten hän menee kotiin. Zachilla on salaisuus.

5.19 Paremmissa perheissä (But I'm a Gilmore)

Ensiesitys Suomessa: 15.01.2006
Ensiesitys USA:ssa: 26.04.2005

Rory ja Paris toipuvat krapulasta. Rory sanoo Loganille suorat sanat: pojan täytyy valita joko seurustelu tai kaveruus. Paris löytää Doylen sairaana sängystään. Sookie joutuu vuodelepoon, mikä aiheuttaa ongelmia Innin keittiössä. Onneksi Luke tulee apuun. Loganin isä Mitchum tarjoaa Rorylle mahtavaa tilaisuutta.

5.20 Suuria odotuksia (How Many Kropogs to Cape Cod?)

Ensiesitys Suomessa: 22.01.2006
Ensiesitys USA:ssa: 03.05.2005

Luke yrittää vakuuttaa Taylorin museon kannattamuudesta. Emily ja Richard yllättyvät kuullessaan Roryn käyneen Huntzbergereillä, joten he kutsuvat Loganin illalliselle. Myös Lorelai halua tutustua poikaan. Rory ja Paris ovat onnellisia poikaystäviensä kanssa. Richardin tuttava haluaa tavata Lorelain ja tarjoutuu ostamaan Innin.

5.21 Voi pientä juhlijaa (Blame Booze and Melville)

Ensiesitys Suomessa: 29.01.2006
Ensiesitys USA:ssa: 10.05.2005

Rory ja Lorelai suunnittelevat vauvajuhlia, mutta Sookie joutuukin synnytykseen. Luke ja Lorelai juhlivat lehtijutun ilmestymistä Manhattanilla, jonka jälkeen Lorelai epäilee olevansa raskaana. Rorylla menee hyvin toimituksessa, kunnes Mitchum kertoo mielipiteensä. Luken unelmatalosta tehdään kilpaileva tarjous. Emily ottaa vieraakseen tanssijan Venäjältä.

5.22 Kuviot uusiksi (A House Is Not a home)

Ensiesitys Suomessa: 05.02.2006
Ensiesitys USA:ssa: 17.05.2005

Rory ja Logan joutuvat pidätetyiksi jahdin luvattoman käyttöönoton takia. Lorelai hakee Roryn sellistä ja on hyvin pettynyt hänen käytökseensä. Rory kertoo syynsä ja tekee ison päätöksen. Lorelai haluaa vanhempiensa avulla kääntää hänen päänsä. Lane on huolissaan bändistä, mutta rouva Kim tulee apuun. Taylor järjestää pyöräkisan kulkemaan Stars Hollow'n lävitse. Luke pohtii tulevaisuudensuunnitelmiaan.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit, ilmestyy 27.11.2017

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 3

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 4

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 5

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 6

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 7

CDON.com64.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1-7

CDON.com29.95 €

Gilmore Girls

Kausi 8

CDON.com16.40 €

Lauren Graham: Talking as Fast as I Can