2. kauden jaksot

2.1 Kihlasormus (Sadie, Sadie)

Ensiesitys Suomessa: 11.06.2002
Ensiesitys USA:ssa: 09.10.2001

Mahdollinen kihlaus puhuttaa koko kaupunkia. Lorelai vielä harkitsee vastaustaan, mutta Rory innostuu jo häistä. Luke tuntuu ottavan uutisen hyvin vastaan. Roryn koulumenestys saa isovanhemmat ylpeiksi. Rory vie Deanin tapaamaan heitä. Kimit aikovat lähettää Lanen Koreaan määrittelemättömäksi ajaksi.

2.2 Vasaroita ja huntuja (Hammers and Veils)

Ensiesitys Suomessa: 18.06.2002
Ensiesitys USA:ssa: 09.10.2001

Lorelai etsii itselleen sopivaa huntua ja kertoo vanhemmilleen kihlauksesta. Rory osallistuu talojen rakentamiseen ja saa kuulla Parisilta, mikä Harvardiin pääsyssä on tärkeää. Deania harmittaa, kun tytöllä ei ole enää aikaa hänelle. Sookie suunnittelee yllätyskihlajaisia. Lane tuo tärkeät tavaransa Rorylle. Lorelai räjähtää Emilylle.

2.3 Joko hääkellot soivat? (Red Light on the Wedding Night)

Ensiesitys Suomessa: 25.06.2002
Ensiesitys USA:ssa: 16.10.2001

Häihin on enää 2 viikkoa aikaa ja järjestelyt ovat loppusuoralla. Max muuttaa Gilmoreille asumaan, mikä tuntuu Lorelaista hieman omituiselta. Dean kertoo Maxille Gilmoren tyttöjen tavoista. Luke hermostuu Taylorin liikennevalosuunnitelmasta. Lorelai viettää polttareita drag-klubilla ja jopa Rory pääsee sisään.

2.4 Haaveita ja muisteluita (Road Trip to Harvard)

Ensiesitys Suomessa: 02.07.2002
Ensiesitys USA:ssa: 23.10.2001

Lorelai ja Rory ajavat autolla vailla päämäärää. Ensimmäinen pysäkki on rasittavan kukkakuosisessa B&B paikassa. Matka jatkuu Harvardin yliopistoon, mihin Lorelai tuntuu sopeutuvan liiankin hyvin. Sookie levittää uutista häiden peruuntumisesta, mikä saa Luken ilahtumaan.

2.5 Muutama sana kasvatuksesta (Nick & Nora/Sid & Nancy)

Ensiesitys Suomessa: 09.07.2002
Ensiesitys USA:ssa: 30.10.2001

Roryn toinen kouluvuosi Chiltonissa alkaa. Luken 17-vuotias siskonpoika Jess muuttaa toistaiseksi hänen luokseen. Lorelai haluaa toivottaa pojan tervetulleeksi ja järjestää illalliset Sookien ja Jacksonin avustuksella. Rory ehdottaa aselepoa Parisille, koska he työskentelevät yhdessä koululehdessä. Rory saa tehtäväkseen haastatella Maxia.

2.6 Tanssiaiset (Presenting Lorelai Gilmore)

Ensiesitys Suomessa: 16.07.2002
Ensiesitys USA:ssa: 06.11.2001

Emily haluaa Roryn debytoivan, joten Lorelai pyytää Christopheria saattamaan hänet. Christopher on hankkinut työpaikan ja auton. Richard hermostuu Emilyn ainaisiin seurustelutilaisuuksiin. Luke yrittää saada Jessin pukeutumaan asiallisemmin.

Christopher: Where are you?
Lorelai: Helsinki.
Christopher: Really.
Lorelai: Yeah, I finally got the girl band together and after a week opening stateside, we headed across the Atlantic and now we're huge with the Nordic set.

2.7 Oman tien kulkijoita (Like Mother, Like Daughter)

Ensiesitys Suomessa: 23.07.2002
Ensiesitys USA:ssa: 13.11.2001

Lorelai kuluttaa autonsa akun kuuntelemalla Barry Manilowta. Koulukuraattori vaatii Rorya parantamaan sosiaalisia taitojaan lukemisen ja musiikinkuuntelun sijaan. Hän tutustuu epähuomiossa koulun sisarkunnan tyttöihin. Myös Lorelai joutuu osallistumaan enemmän koulun toimintaan ja lupaa järjestää muotinäytöksen Innissä.

2.8 Mutkikkaat kuviot (The Ins and Outs of Inns)

Ensiesitys Suomessa: 30.07.2002
Ensiesitys USA:ssa: 20.11.2001

Rory lupautuu istumaan mallina muotokuvaa varten, joka voisi piristää Richardia. Sookie ja Lorelai suunnittelevat Innin perustamista todella ja Luke antaa neuvoja. Jess tekee ilkeän pilan Taylorille. Independence Innin omistaja Mia tulee vierailulle ja kertoo uutisen.

2.9 Suudelma näyttämöllä (Run Away, Little Boy)

Ensiesitys Suomessa: 06.08.2002
Ensiesitys USA:ssa: 27.11.2001

Lorelaille saapuu myöhästynyt häälahja, jossa ei ole lähettäjän nimeä. Rory joutuu Parisin ohjaamaan näytelmäryhmään. Tristan palaa kouluun. Lorelain kurssikaveri pyytää häntä illalliselle. Rory aikoo kertoa Deanille suudelleensa Tristania.

2.10 Vanhan ajan loistoa (The Bracebridge Dinner)

Ensiesitys Suomessa: 13.08.2002
Ensiesitys USA:ssa: 11.12.2001

Innissä on tärkeät illalliset, jossa teemana on 1800-luku. Sookie on innoissaan, Rune ei. Lumimyrsky kääntää suunnitelmat vielä hauskempaan suuntaan. Christopher pyytää Roryn luokseen kevätlomalla. Richard on poikkeuksellisen hyvällä tuulella. Lorelai & Luke sekä Rory & Jess päätyvät hevosajelulle.

2.11 Salaisuuksia ja lainoja (Secrets and Loans)

Ensiesitys Suomessa: 20.08.2002
Ensiesitys USA:ssa: 22.01.2002

Rory saa hyvän tuloksen preliminäärikokeista. Parisia kiinnostaa kauheasti, mutta Rory ei suostu kertomaan pisteitään. Tyttöjen talo alkaa hajota alta ja Kirk löytää sieltä termiittejä. Lorelai tajuaa tarvitsevansa ison lainan eikä hyväksy Emilyn apua. Lane aloittaa uuden harrastuksen.

2.12 Richard kyläilee (Richard in Stars Hollow)

Ensiesitys Suomessa: 27.08.2002
Ensiesitys USA:ssa: 29.01.2002

Emily ei kestä, kun Richard seuraa häntä joka paikkaan. Lorelai lupautuu ottamaan isänsä luokseen päiväksi. Paris laittaa lehden toimituksen koville, kun hän päättää voittaa kilpailun. Dean saa Roryn auton valmiiksi.

2.13 Korikaupalla romantiikkaa (A-Tisket, A-Tasket)

Ensiesitys Suomessa: 03.09.2002
Ensiesitys USA:ssa: 05.02.2002

Stars Hollown naisen tekevät lounaskoreja ja miehet ostavat niitä hyväntekeväisyyden takia. Dean hermostuu, kun Rory viettää aikaa Jessin kanssa. Patty yrittää löytää Lorelaille miehen, mutta Luke tulee apuun. Jackson pettyy Sookien välinpitämättömyyteen. Lane ja Henry yrittävät päästä treffeille.

2.14 Isän tyttöystävä (It Should've Been Lorelai)

Ensiesitys Suomessa: 10.09.2002
Ensiesitys USA:ssa: 12.02.2002

Lane on edelleen kotiarestissa ja ottaa yhteyttä Roryyn erikoisin keinoin. Rory ja Paris kilpailevat joukkueena väittelykisassa. Christopher tulee vierailulle naisystävänsä Sherryn kanssa, josta Lorelai ei pidä yhtään. Emilykin hermostuu uutisista.

2.15 Kadonnut rannerengas (Lost and Found)

Ensiesitys Suomessa: 17.09.2002
Ensiesitys USA:ssa: 26.02.2002

Lorelai satuttaa kätensä. Jessin tavarat ovat levällään Luken asunnossa, mikä saa Luken harkitsemaan muuttoa. Jess tekee töitä Gilmoren tyttöjen luona. Stars Hollowssa on kirjamarkkinat, missä Rory huomaa kadottaneensa Deanilta saamansa rannekorun.

2.16 Hemmottelua ja hätävalheita (There's The Rub)

Ensiesitys Suomessa: 24.09.2002
Ensiesitys USA:ssa: 09.04.2002

Luken asuntoa remontoidaan rankasti, mikä aiheuttaa epäkäytännöllisyyttä lounaskahvilassa. Lorelai ja Emily lähtevät viikonlopuksi kylpylään ja päätyvät baaritiskille. Rory saa talon itselleen, mutta saa pian yllättävän vieraan. Paris hermoilee kemian kokeen takia.

2.17 Avuliaat ystävämme (Dead Uncles and Vegetables)

Ensiesitys Suomessa: 01.10.2002
Ensiesitys USA:ssa: 16.04.2002

Sookie ja Emily suunnittelevat illallisia. Pian alkaa kummuta mitä kummallisempia ideoita häitä varten. Luken täytyy järjestää setänsä hautajaiset luvattuaan niin isälleen. Vieraiden ja arkun löytäminen tuottaa kuitenkin ongelmia. Taylor saa kilpailijan vastapäätä kauppaansa. Lorelai ja Rory auttavat Luken kahvilassa, samoin pakotettu Jess.

2.18 Vanha sotaratsu (Back in the Saddle Again)

Ensiesitys Suomessa: 08.10.2002
Ensiesitys USA:ssa: 23.04.2002

Richard työstää vanhaa autoa, mikä harmittaa Emilyä. Luken kahvilaan tulee uusi erikoisuus. Rory johtaa koulussa ryhmää, jonka täytyy suunnitella nuoriin vetoava tuote. Hän pyytää neuvonantajaksi ensin äitiään, sitten isoisäänsä, joka innostuukin kunnolla. Sookien hääkutsut saapuvat, mutta niissä on kirjoitusvirhe. Dean haluaa viettää enemmän aikaa Roryn kanssa. Michelin äiti tulee vierailulle.

2.19 Vaarallista opiskelua (Teach Me Tonight)

Ensiesitys Suomessa: 15.10.2002
Ensiesitys USA:ssa: 30.04.2002

Lorelai saa valita elokuvan filmifestivaalia varten ja myös Kirkillä on pyyntö. Jessillä menee huonosti koulussa, joten hän tarvitsee apua. Luke pyytää tuutoriksi Rorya, mikä ei ole Lorelain mielestä viisasta. Jessiä kiinnostaakin enemmän kruisailu ja taikatemput. Yllättävä onnettomuus rikkoo välejä ja saa Christopherin palaamaan Stars Hollow'iin.

2.20 Sihteereitä ja syytöksiä (Help Wanted)

Ensiesitys Suomessa: 22.10.2002
Ensiesitys USA:ssa: 07.05.2002

Luke laittaa kahvilan kiinni, joten Lorelai ja Rory joutuvat vaihtamaan paikkaa. Richard perustaa konsulttiyrityksen ja tarvitsee sihteeriä. Dean palaa kotiin ja saa kuulla autosta. Stars Hollow'ssa avataan soitinliike, mikä ilahduttaa Lanea. Emily järjestää cocktailjuhlat.

2.21 Lorelain päättäjäisjuhlat (Lorelai's Graduation Day)

Ensiesitys Suomessa: 29.10.2002
Ensiesitys USA:ssa: 14.05.2002

Lorelailla on loppukokeet ja hän valmistuu collegesta. Rory pyytää salaa Emilyn ja Richardin mukaan seremoniaan. Jess soittaa ja Rory tekee jotain impulsiivista. Christopher lähettää mukavan lahjan. Lorelai hermostuu äitinsä temppuihin.

2.22 Jälleen näkemisen riemua (I Can't Get Started)

Ensiesitys Suomessa: 05.11.2002
Ensiesitys USA:ssa: 21.05.2002

On Sookien ja Jacksonin häät. Lorelai yrittää hieroa sopua Luken kanssa. Paris hakee oppilaskunnan johtoon ja tarvitsee Roryn apua. Christopher ja Lorelai lähentyvät jälleen. Jess tekee paluun.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit, ilmestyy 27.11.2017

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 3

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 4

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 5

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 6

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 7

CDON.com64.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1-7

CDON.com29.95 €

Gilmore Girls

Kausi 8

CDON.com16.40 €

Lauren Graham: Talking as Fast as I Can