1. kauden jaksot

1.1 Sellainen äiti kuin tytär (Pilot)

Ensiesitys Suomessa: 08.01.2002
Ensiesitys USA:ssa: 05.10.2000

Stars Hollow'n lukion huippuoppilas Rory pääsee yksityiskoulu Chiltoniin. Lorelailla ei kuitenkaan ole tarpeeksi rahaa, joten hän joutuu kääntymään vanhempiensa puoleen. Emily Gilmore haluaa oppia tuntemaan tyttärensä ja tyttärentyttärensä, joten hän asettaa ehdon.

1.2 Äidin kamala koulupäivä (The Lorelais' First Day At Chilton)

Ensiesitys Suomessa: 15.01.2002
Ensiesitys USA:ssa: 12.10.2000

Lorelailla ei ole yhtään siistejä vaatteita puhtaina, kun hän lähtee saattamaan Rorya Chiltoniin. Rory saa kokea heti, että koulu vaatii paljon työtä. Hän tutustuu myös Parisiin, koulun huippuoppilaaseen, joka inhoaa häntä heti. Lorelaita pyydetään treffeille.

1.3 Häitä ja urheilua (Kill Me Now)

Ensiesitys Suomessa: 22.01.2002
Ensiesitys USA:ssa: 19.10.2000

Roryn täytyy valita jokin urheilulaji koulua varten ja Emily ehdottaa golfausta isoisän kanssa. Lorelai ihmettelee, kun Rorylla ja Richardilla on mukava päivä golfkerholla. Hotellissa juhlitaan tuplahäitä kaksien identtisten kaksosten voimin. Sookie etsii mansikoita.

1.4 Nöyryyttävä arvostelu (The Deer-Hunters)

Ensiesitys Suomessa: 29.01.2002
Ensiesitys USA:ssa: 26.10.2000

Rory saa huonon arvosanan ensimmäisestä esseestään. Hänen ja Lorelain täytyy käyttää kaikki aikansa isoon Shakespeare-kokeeseen valmistautumiseen. Matkalla kokeeseen Rory kuitenkin joutuu peuran töytäisemäksi ja menettää malttinsa luokassa. Lorelai sanoo suorat sanat rehtorille ja opettajalle.

1.5 Ihastumiset ja kissan hautajaiset (Cinnamon's Wake)

Ensiesitys Suomessa: 05.02.2002
Ensiesitys USA:ssa: 02.11.2000

Roryn opettaja Max Medina pyytää Lorelaita treffeille tai edes kahville. Koululla on leivonnaismyyjäiset. Rory yrittää salata ihastuksensa Deaniin. Moreyn ja Babetten Kaneli-kissa kuolee vanhuuteen, joten kaupunkilaiset kerääntyvät muistotilaisuuteen.

1.6 Yhdet syntymäpäivät, kahdet juhlat (Rory's Birthday Parties)

Ensiesitys Suomessa: 12.02.2002
Ensiesitys USA:ssa: 09.11.2000

Emily pyytää Lorelaita ja Rorya valitsemaan perintönsä. On Roryn syntymäpäivä. Emily järjestää juhlat, joihin kutsutaan kaikki Chiltonin "kaverit". Lorelai pitää rennot bileet seuraavana päivänä, jonne myös isovanhemmat ilmestyvät.

1.7 Salainen suudelma (Kiss and Tell)

Ensiesitys Suomessa: 19.02.2002
Ensiesitys USA:ssa: 16.11.2000

Dean suutelee Rorya ruokakaupassa, sillä hyvällä hyllyllä. Kaikki paitsi Lorelai tietävät asiasta. Hän ihmettelee, miksei Rory uskoutunut asiasta ja päättää kutsua Deanin mukaan leffa- ja naposteluiltaan. Syysfestivaali koristaa koko kaupunkia, paitsi itsepäisen Luken kahvilaa.

1.8 Rakkautta, sotaa ja lunta (Love and War and Snow)

Ensiesitys Suomessa: 26.02.2002
Ensiesitys USA:ssa: 14.12.2000

Lumimyrsky hankaloittaa liikennettä, joten Rory jää yöksi isovanhempien luokse. Lorelai on innoissaan talven tulosta ja törmää sattumalta Maxiin. Lane mokaa ihastuksensa kanssa ja hakee turvaa Gilmoreilta.

1.9 Ensimmäiset tanssiaiset (Rory's Dance)

Ensiesitys Suomessa: 05.03.2002
Ensiesitys USA:ssa: 20.12.2000

Lorelai teloo selkänsä ja saa epätoivottua apua Emilyltä. Chiltonissa järjestetään tanssiaiset, jonne Rory kutsuu Deanin. He päättävät olla toistensa tyttö- ja poikaystävä. Matkalla kotiin he käyvät Pattyn luona ja nukahtavat sinne, mikä aiheuttaa skandaalin.

1.10 Anteeksi antamisen aika (Forgiveness and Stuff)

Ensiesitys Suomessa: 12.03.2002
Ensiesitys USA:ssa: 21.12.2000

On perinteisen jouluillallisen aika, mutta Emily peruu Lorelain kutsun viimeaikaisten tapahtumien takia. Richardin yllättävä sairaskohtaus saa heidät kuitenkin sopimaan. Luke on myös hyvänä apuna.

1.11 Vanhempainilta (Paris is Burning)

Ensiesitys Suomessa: 19.03.2002
Ensiesitys USA:ssa: 11.01.2001

Lorelai menee Chiltonin vanhempainiltaan ja näkee jälleen Maxin. Sookie pyytää Jacksonia treffeille tajuttuaan, ettei ole ollut suhteessa vuosikausiin työpaljouden takia. Parisin vanhempien sotkuinen avioero puhuttaa koulussa, joten tytön täytyy keksiä jokin uusi juoru.

1.12 Rakkaus virittää verkkojaan (Double Date)

Ensiesitys Suomessa: 26.03.2002
Ensiesitys USA:ssa: 18.01.2001

Sookie pyytää viimein Jacksonia treffeille, mutta joutuu ottamaan mukaan Lorelain ja Jacksonin töykeän Rune-serkun. Lane pyytää Rorylta palvelusta Deanin kaveria koskien. Rouva Kim saa kuulla Lanen olleen salaa treffeillä, joten Lorelai yrittää puolustella teinityttöjen käytöstä.

1.13 Konsertin jälkeen (Concert Interruptus)

Ensiesitys Suomessa: 02.04.2002
Ensiesitys USA:ssa: 15.02.2001

Rory, Paris, Madeline ja Louise joutuvat tekemään yhdessä koulutehtävää. Sookie saa liput The Banglesien konserttiin, jonne Lorelai pyytää myös kaikki tytöt. Matka saa ikäviä piirteitä, kun kaksi tytöistä katoaa. Rory ja Paris alkavat tulla paremmin toimeen keskenään. Stars Hollow'ssa järjestetään hyväntekeväisyyskirpputori ja tavara tuodaan Lorelain luokse. Lorelai saa tietää jotain Luken menneisyydestä.

1.14 Kotiruoan romantiikkaa (That Damn Donna Reed)

Ensiesitys Suomessa: 09.04.2002
Ensiesitys USA:ssa: 22.02.2001

Gilmoren tytöt ja Dean katsovat Donna Reed show'ta. Deanin mielipide vaimon ja miehen asemasta yllättää Roryn. Hän päättää kuitenkin edes yhden illan esittää täydellistä kotirouvaa. Lorelai suunnittelee uutta tyyliä Luken kahvilaan ja pyytää häneltä apua myös tipun metsästykseen.

1.15 Isän paluu (Christopher Returns)

Ensiesitys Suomessa: 16.04.2002
Ensiesitys USA:ssa: 01.03.2001

Roryn isä Christopher Haden tulee vierailulle. Emily ja Richard kutsuvat Christopherin vanhemmat myös illalliselle. Ilta ei kuitenkaan pääty odotusten mukaisesti ja Lorelai joutuu vielä hyvittämään unohduksensa Lukelle.

1.16 Rakkaus harhateillä (Star-Crossed Lovers and Other Strangers)

Ensiesitys Suomessa: 23.04.2002
Ensiesitys USA:ssa: 08.03.2001

Stars Hollow'ssa juhlitaan perustamisen vuosipäivää. Lorelaita ärsyttää kaikkialla leijuva rakkaus. Emily kutsuu illalliselle erittäin tylsän seuralaisen sekä Lorelain että Richardin mielestä. Deanilla ja Rorylla on kolmen kuukauden seurustelun merkkipäivä. Luken Rachel palaa kaupunkiin.

1.17 Lohduttava olkapää (The Break-Up, Part 2)

Ensiesitys Suomessa: 30.04.2002
Ensiesitys USA:ssa: 15.03.2001

Rory tekee pitkän listan, ettei joutuisi vellomaan eroa. Lorelai pohtii omaa eroaan ja menee käymään Maxin luona. Rory ja Lane menevät Madelinen bileisiin. Sookie yrittää pysyä poissa keittiöstä, kun Jackson tekee hänelle illallista.

1.18 Ensimmäinen Lorelai (The Third Lorelai)

Ensiesitys Suomessa: 07.05.2002
Ensiesitys USA:ssa: 22.03.2001

Richardin äiti Lorelai tulee vierailulle ja haluaa maksaa Roryn opiskelun. Emily on kaikkea muuta kuin innostunut anoppinsa saapumisesta. Rory saa Tristanin pyytämään Parisin treffeille.

1.19 Emilyn hyvät aikeet (Emily in Wonderland)

Ensiesitys Suomessa: 14.05.2002
Ensiesitys USA:ssa: 26.04.2001

Emily etsii hyvää antiikkikauppaa, joten Rory kutsuu hänet Star Hollow'hin. Kierroksella Emily näkee myös, missä tytöt asuivat ensimmäisinä yhteisinä vuosinaan. Rachel haluaa asettua aloilleen ja pyytää Lorelaita vakuuttamaan Luken. Lane saa vihdoin puhelinsoiton Henryltä.

1.20 P.s. Minä rakast... (P.S I Lo...)

Ensiesitys Suomessa: 21.05.2002
Ensiesitys USA:ssa: 03.05.2001

Lane jättää kertomatta Rorylle olevansa Deanin työpari. Rory saa myös tietää äitinsä ja Maxin harkitsevan deittailua jälleen, mikä harmittaa häntä. Rory päättää mennä viilentymään isovanhempien luokse. Luke viettää aikaa Lorelain taloa korjaillen.

1.21 Rakkauden nuolet satuttavat (Love, Daisies, and Troubadours)

Ensiesitys Suomessa: 28.05.2002
Ensiesitys USA:ssa: 10.05.2001

Rachel päättää jälleen kadota, koska epäilee Luken olevan ihastunut Lorelaihin. Rory saa vihdoin kerrottua tunteistaan Deanille. Max kosii Lorelaita, joka on täysin yllättynyt. Kaupungin trubaduuri ei halua toisen samanmoisen tunkevan reviirilleen.

Seuraava jakso

Suomessa Tauolla

USA:ssa Tauolla

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - suomenkieliset tekstit
5. kausi - suomenkieliset tekstit
6. kausi - suomenkieliset tekstit
7. kausi - suomenkieliset tekstit
8. kausi - suomenkieliset tekstit, ilmestyy 27.11.2017

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 3

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 4

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 5

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 6

Discshop.fi9.95 €

Gilmore Girls

Kausi 7

CDON.com64.95 €

Gilmore Girls

Kausi 1-7

CDON.com29.95 €

Gilmore Girls

Kausi 8

CDON.com16.40 €

Lauren Graham: Talking as Fast as I Can