3. kauden jaksot

3.1 Kuolema perhepiirissä (A Death in the Family)

Ensiesitys Suomessa: 16.01.2017
Ensiesitys USA:ssa: 09.03.2015

Norman näkee hallusinaatioita neiti Watsonista, minkä vuoksi Norma päättää ottaa pojan kotikouluun. Dylan ihmettelee Norman ja Normanin läheistä suhdetta, mikä saa Norman asettamaan rajoja. Norma saa suru-uutisia. Norman kiinnostuu motellivieras Annika Johnsonista, mutta pyytää silti Emmaa treffeille.

3.2 Arcanum Club (The Arcanum Club)

Ensiesitys Suomessa: 23.01.2017
Ensiesitys USA:ssa: 16.03.2015

Norma pelkää Normanin sekaantuneen asiaan, kun Annika katoaa yllättäen. Norma ja Emma löytävät Annikan huoneesta kutsun Arcanum Clubille. Romero lupaa tutkia asiaa, mutta Norma päättää mennä itse paikan päälle. Norman ja Emma menevät ensitreffeille ja keskustelevat seksistä. Chick Hogan tulee vierailulle Dylanin mökille, jossa myös Caleb majailee.

3.3 Altis vaikutteille (Persuasion)

Ensiesitys Suomessa: 30.01.2017
Ensiesitys USA:ssa: 23.03.2015

Romero pyytää Normaa ruumishuoneelle tunnistamaan naisen ruumista. Arcanum Clubin johtaja Bob Paris varoittaa Romeroa. Norma haluaa opiskella liiketaloutta, mutta päätyy vahingossa psykologian tunnille. Norman on harmissaan, kun äiti ei luota häneen. Annika palaa ja tuo mukanaan tärkeää tietoa.

3.4 Särkymätön (Unbreak-Able)

Ensiesitys Suomessa: 06.02.2017
Ensiesitys USA:ssa: 30.03.2015

Norma haluaisi päästä käsiksi muistitikun sisältöön, mutta se on salasanalla suojattu. Dylan lupaa auttaa asian selvittämisessä. Norman ihmettelee äitinsä ja veljensä salaisia keskusteluja. Emma kutsuu Normanin piknikille, mikä päättyy riitaan. Caleb loukkaantuu mökillä ja Dylan hoitaa häntä perhetarinoita kuunnellen. Bob Parisin miehet etsivät muistitikkua motellilta.

3.5 Diili (The Deal)

Ensiesitys Suomessa: 20.02.2017
Ensiesitys USA:ssa: 06.04.2015

Norma ajetaan ulos tieltä ja Parisin mies uhkailee häntä. Dylan haluaisi antaa muistitikun Romerolle. Normanilla on taas muistikatkos. Gunner löytää vahingossa muistitikun ja saa sen tiedot viimein auki. Norma ja Romero tekevät sopimuksen Bobin kanssa. Dylan ja Norman yrittävät kertoa Calebista Normalle, joka reagoi voimakkaasti.

3.6 Norma Louise (Norma Louise)

Ensiesitys Suomessa: 27.02.2017
Ensiesitys USA:ssa: 13.04.2015

Norma matkustaa Portlandiin, Oregoniin ja päätyy Jamesin kotiin purkamaan tuntojaan. Kotona Dylan joutuu kestämään Normanin eroahdistusta, missä Norman alkaa muuttua äidikseen. Romero joutuu sairaalaan ja hänen virkansa on uhattuna. Norma päättää tavata Calebin, joka murtuu.

3.7 Viimeinen ateria (The Last Supper)

Ensiesitys Suomessa: 06.03.2017
Ensiesitys USA:ssa: 20.04.2015

Dylan saa tietää lisää Emman sairauden tilasta ja he lähentyvät entisestään. Norma kertoo Romerolle muistitikun sijainnin. Romero löytää tikun tiedoista tutun nimen ja joutuu käymään vankilassa. Norma pyytää Jamesia auttamaan Normania, joka käyttäytyy sopimattomasti. Norma järjestää perheillallisen, jonne saapuvat yllättäen myös Caleb ja Romero.

3.8 Kuilu (The Pit)

Ensiesitys Suomessa: 13.03.2017
Ensiesitys USA:ssa: 27.04.2015

Bob lähettää rakennusfirman tekemään uima-allasta motellille, mutta tuotos näyttää lähinnä syvältä kuopalta. Bobin miehet sieppaavat Jamesin, joka paljastaa arkaluontoisia tietoja Batesin perheestä. Dylan ja Caleb vievät Chickin aseet sovittuun paikkaan, mutta joutuvat vaaraan. Norman hämmästyy nähdessään jälleen Bradleyn.

3.9 Hulluutta (Crazy)

Ensiesitys Suomessa: 20.03.2017
Ensiesitys USA:ssa: 04.05.2015

Bradley pyytää Normanilta apua totuuden kertomisessa äidilleen. Norma lupaa antaa muistitikun Bobille ja yrittää vakuuttaa hänelle, ettei James kertonut totuutta. Romero ja Norma ottavat yhteen. Caleb hakkaa Chickin ja ottaa rahat, mutta aikoo myös häipyä kaupungista. Dylan antaa rahat Emman isälle elinsiirtoa varten.

3.10 Alitajunta (Unconscious)

Ensiesitys Suomessa: 27.03.2017
Ensiesitys USA:ssa: 11.05.2015

Emma saa hyviä uutisia sairaalasta, mutta ei tiedä miten suhtautua. Dylan löytää Emman mökiltään ja he suutelevat. Poliisi aikoo pidättää Bobin, mutta Romero varoittaa häntä. Norma vierailee psykiatrisessa hoitolassa ja kertoo paikasta Normanille. Tämä saa Normanin muuttamaan mieltään ja hän pakkaa tavaransa lähteäkseen kaupungista Bradleyn kanssa. Äiti ei kuitenkaan voi tätä sallia.

Seuraava jakso

Suomessa Yle TV2 to 11.10.2018 klo 22.05
4.9 Yhdessä ikuisesti

Suomessa Yle TV2 to 18.10.2018 klo 22.05
4.10 Norman

USA:ssa Päättynyt

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit
3. kausi - suomenkieliset tekstit
4. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä
5. kausi - ei suomenkielisiä tekstejä

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Bates Motel

Kausi 1

CDON.com19.95 €

Bates Motel

Kausi 2

CDON.com19.95 €

Bates Motel

Kausi 3

CDON.com19.95 €

Bates Motel

Kausi 4

CDON.com29.95 €

Bates Motel

Kausi 5