1. kauden jaksot

1.1 Kaksoiselämää (Pilot)

Ensiesitys Suomessa: 09.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 30.01.2013

Elizabeth ja Philip sieppaavat Yhdysvaltoihin loikanneen Timochevin. Mies taistelee vastaan, joten he eivät ehdi jättöpaikalle ajoissa. Pariskunta joutuu pitämään Timochevia autonsa takakontissa ja varmistamaan, etteivät he ole vaarassa paljastua. Asiaa ei auta yhtään naapuriin muuttava FBI-agentti Stan Beeman. Philip harkitsee loikkaamista hyvien rahojen toivossa. Takaumassa 1960-luvulla Elizabeth joutuu Timochevin hyväksikäyttämäksi koulutuksensa aikana. Philip ja Elizabeth tapaavat ensimmäisen kerran ja lupaavat olla puhumatta entisistä elämistään.

1.2 Kellopeliä (The Clock)

Ensiesitys Suomessa: 16.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 06.02.2013

Philip pyytää rakastajatartaan Annalisea kuvaamaan puolustusministeri Caspar Weinbergerin asuntoa. Heikko kohta löytyy, mutta Philip ja Elizabeth joutuvat ottamaan ison riskin värvätessään ministerin kodinhoitajaa. Tehtävänä on viedä asuntoon kelloon piilotettu salakuuntelulaite. Rezidenturan työntekijä Nina pakotetaan kertomaan tietoja FBI:lle.

1.3 Haudan takaa (Gregory)

Ensiesitys Suomessa: 23.02.2014
Ensiesitys USA:ssa: 13.02.2013

Philip saa yllättäen viestin Robertilta, Timochevin sieppausiltana menehtyneeltä KGB-agentilta. Elizabeth lähettää vanhan ystävänsä Gregoryn tiimeineen tapaamispaikalle. Siellä odottaa nuori nainen lapsensa kanssa. Myös FBI pääsee Robertin ja tämän perheen jäljille, joten heidät on tuotava turvaan. Philipin ja Elizabethin esimies vaihtuu.

1.4 Kohtalokas katalyytti (In Control)

Ensiesitys Suomessa: 02.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 20.02.2013

Elizabeth ja Philip viettävät vapaata iltapäivää kahdestaan. Samaan aikaan presidentti Reagan yritetään salamurhata ja hänet kiidätetään sairaalaan. Kukaan ei tiedä, onko hän kunnossa ja kuka on syyllinen. Alexander Haig ottaa haltuun Valkoisen talon, mikä saa Neuvostoliiton epäilemään pahinta. Jos salamurhasta syytetään Neuvostoliittoa, on vaarassa syttyä sota. Elizabeth saa käskyn alkaa toteuttaa Operaatio Christopheria, joten hän menee asekätkölle. Philip ja Elizabeth myös kartoittavat mahdollisuuksia salamurhata Yhdysvaltojen avainhenkilöt.

1.5 Kuulolla (COMINT)

Ensiesitys Suomessa: 09.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 27.02.2013

KGB-agentti Udacha hermoilee ja yrittää saada yhteyttä Rezidenturaan. FBI on muuttanut radioliikenteensä salausta, joten KGB ei pysty järjestämään tapaamista turvallisesti. Philip ja Elizabeth saavat tehtäväkseen uuden salauksen kopioimisen. He onnistuvat, mutta Ninan avulla FBI on pian tilanteen tasalla. KGB tajuaa, että heillä on joukossaan myyrä.

1.6 Epäilyksiä (Trust Me)

Ensiesitys Suomessa: 16.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 06.03.2013

Philip ja Elizabeth siepataan ja heitä kuulustellaan KGB-yhteyksistä. Sieppaajilla on raskauttavia tietoja, mutta pariskunta ei murru. Elizabeth raivostuu Claudialle. Paige ja Henry päätyvät liftaamaan ja saavat huomata sen olevan vaarallista.

1.7 Sivuaskelia (Duty and Honor)

Ensiesitys Suomessa: 23.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 13.03.2013

Philip lähtee New Yorkiin tuhoamaan puolalaisen poliitikon aikeet. Hän tapaa vanhan heilansa Irinan, joka kertoo saaneensa pojan Philipin lähdön jälkeen. Irina haluaa jättää KGB:n tämän tehtävän jälkeen ja pyytää Philipiä mukaansa. Elizabeth kysyy suoraan, tapahtuiko parin välillä jotain ja Philip valehtelee. Stan päätyy sänkyyn Ninan kanssa.

1.8 Takaisinveto (Mutually Assured Destruction)

Ensiesitys Suomessa: 30.03.2014
Ensiesitys USA:ssa: 20.03.2013

Elizabeth ja Philip saavat tehtäväkseen estää KGB:n palkkaaman salamurhaajan aikeet tappaa amerikkalaisia tiedemiehiä. He eivät tiedä tappajan nimeä, ulkonäköä tai kansallisuutta. Myös FBI saa vihiä tapauksesta ja vie tiedemiehiä turvataloihin. Martha hankkii Philipille tietoja, mutta herättää samalla Amadorin epäilykset. Elizabeth saa tietää Philipin valheesta ja käyttäytyy kylmästi häntä kohtaan.

1.9 Samalla mitalla (Safe House)

Ensiesitys Suomessa: 06.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 03.04.2013

Philip ja Elizabeth kertovat lapsilleen asumuserosta. Philip muuttaa motelliin, mutta viettääkin yön Marthan luona. Amador vakoilee Marthaa ja törmää Philipiin. Philipille ei jää muuta mahdollisuutta, kuin vangita FBI-agentti. Stan on huolissaan, kun hänen työparistaan ei ala kuulua. Philip ja Elizabeth saavat vihiä KGB-agenttiin kohdistuvasta iskusta ja yrittävät saada Amadorista irti, kuka kohde on.

1.10 Aatteen puolesta (Only You)

Ensiesitys Suomessa: 13.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 10.04.2013

FBI keskittää kaikki voimansa Amadorin tappajan löytämiseksi. Amador oli jättänyt sormuksensa vihjeeksi ja pian autoromuttamolta saadaan tietoja mahdollisesta epäillystä. Stan tunnistaa miehen samaksi, jonka näki Philadelphiassa. Mies kuuluu Gregoryn tiimiin. KGB toimii heti ja tarjoaa Gregorylle muuttoa Moskovaan. Elizabeth on murheellinen, kun hänen pitkäaikainen kumppaninsa haluaa jäädä kotimaahansa. Nina saa ylennyksen.

1.11 Kosto (Covert War)

Ensiesitys Suomessa: 20.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 17.04.2013

Moskovassa tapetaan kolme KGB-agenttia ja yksi heistä on Elizabethin mentori, Victor Zhukov. Raivostunut Elizabeth haluaa kostaa iskun määränneelle CIA-agentille keskuksen kiellosta huolimatta. Tunteellinen kohtaaminen saa Elizabethin pohtimaan yhteen paluuta Philipin kanssa, mutta miehellä on jo muita suunnitelmia. Claudia ottaa ohjat omiin käsiinsä.

1.12 Käsi sydämellä (The Oath)

Ensiesitys Suomessa: 27.04.2014
Ensiesitys USA:ssa: 24.04.2013

Sanford Prince kertoo rekrytoineensa Everstin, jolla on arvokkaita tietoja ydinaseohjelmasta. Elizabeth on epäileväinen, mutta toimittaa tiedot eteenpäin. Philip kosii Marthaa ja pyytää häntä viemään salakuuntelukynän Gaadin toimistoon. Taloudenhoitaja Viola paljastaa vieneensä työnantajalleen salakuuntelukellon. FBI saa piirrokset epäillystä pariskunnasta. He päättävät asettaa ansan napatakseen KGB-agentin. Nina tunnustaa Arkadylle olevansa myyrä.

1.13 Hetki lyö (The Colonel)

Ensiesitys Suomessa: 04.05.2014
Ensiesitys USA:ssa: 01.05.2013

Keskus päättää tapaamisesta Everstin kanssa, vaikka Philip ja Elizabeth pelkäävän sen olevan ansa. FBI onkin heidän jäljillään, mutta eri syystä. Stan kertoo riemuissaan läpimurrosta Ninalle, joka kiiruhtaa varoittamaan Arkadya. Elizabeth ja Philip kiistelevät, kumpi hoitaa tapaamisen ja kumpi vie lapset turvaan Kanadaan varmuuden vuoksi. Paige alkaa epäillä äitinsä öisiä toimia. Claudia saa siirron.

Seuraava jakso

Suomessa MTV3 ma 01.10.2018 klo 00.55
6.2 Tšaikovski

Suomessa MTV3 ma 08.10.2018 klo 23.50
6.3 Jälkipyykkiä

USA:ssa Päättynyt

DVD:nä (R2)

1. kausi - suomenkieliset tekstit
2. kausi - suomenkieliset tekstit

Viralliset sivut

USA
Suomi

CDON.com9.95 €

Americans

Kausi 1

CDON.com19.95 €

Americans

Kausi 2